dict.cc Wörterbuch :: to e mail :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to e mail

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | e | mail

E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]: e-mail messageInternet
e-mail [electronic mail]Internet
email [short for electronic mail]Internet
per E-Mail: by e-mail {adv}Internet
Bestätigungs-E-Mail {f} {n}: confirmation emailInternet
E-Mail-Abbinder {m}: email boilerplatecomp.Internet
E-Mail-Adresse {f}: email addressInternet
e-mail addressInternet
E-Mail-Anhang {m}: e-mail attachmentInternet
E-Mail-Archivierung {f}: e-mail archiving [also: email archiving]comp.
e-mail retentioncomp.telecom.
E-Mail-Client {m}: e-mail client [also: email client]comp.Internet
E-Mail-Disclaimer {m}: email disclaimercomp.Internet
E-Mail-Empfänger {m}: email recipientInternet
E-Mail-Empfängerin {f}: email recipient [female]Internet
E-Mail-Entschlüsselung {f}: e-mail decryption [also: email decryption]comp.Internet
E-Mail-Etikette {f}: email etiquetteInternet
E-Mail-Flut {f}: flood of emailsInternet
E-Mail-Kettenbrief {m}: e-mail chain letterInternet
E-Mail-Konto {n}: email accountInternet
E-Mail-Kopie {f}: carbon copy <CC>Internet
E-Mail-Meldungsdienst {m} [Meldungsdienst über E-Mail]: email alert serviceInternet
E-Mail-Schwemme {f}: glut of e-mailsInternet
E-Mail-Server {m} [auch: E-Mailserver]: e-mail servercomp.
E-Mail-Signatur {f}: email signaturecomp.Internet
E-Mail-System {n}: e-mail systemcomp.Internet
E-Mail-Tresor {m} [E-Mail-Archivierung, -Archivierungsdienst, -Archivierungsservice]: e-mail vaultcomp.
E-Mail-Verkehr {m}: email trafficInternet
email train [coll.]Internet
E-Mail-Versand {m}: email dispatchInternet
emailingcomp.
E-Mail-Verschlüsselung {f}: e-mail encryption [also: email encryption]comp.Internet
E-Mail-Verteiler {m}: e-mail distribution listcomp.Internet
E-Mail-Verteilerliste {f}: e-mail distribution listcomp.
E-Mail-Wurm {m} [auch: E-Mailwurm]: e-mail wormcomp.
E-Mail-Zeichen {n} <@>: at sign <@>comp.Internetprint
Protest-E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]: protest emailInternet
unzustellbare E-Mail {f}: bounced emailInternet
(jdm.) ein E-Mail schreiben [bes. österr., schweiz., südd.]: to e-mail (sb.)Internet
(jdm.) eine E-Mail schreiben: to e-mail (sb.)Internet
die E-Mail abrufen: to check emailcomp.Internet
eine E-Mail bekommen [erhalten]: to receive an e-mailcomp.Internet
eine E-Mail senden: to send an e-mailInternet
eine E-Mail weiterleiten [seltener: ein E-Mail weiterleiten]: to forward an emailInternet
etw.^Akk. per E-Mail schicken: to e-mail sth. [send via e-mail]Internet
etw.^Akk. per E-Mail senden: to mail sth. [send via e-mail]Internet
jdm. eine E-Mail senden: to send sb. an emailInternet
per E-Mail kennenlernen: to e-meet [meet via e-mail]neol.
Bewerbung {f} per E-Mail: application by emailInternet
Geschäfts-E-Mail-Adresse {f}: business email addresscomm.Internet
private E-Mail-Adresse {f}: private e-mail addressInternet
Wegwerf-E-Mail-Adresse {f}: disposable (temporary) email addresscomp.Internet
Ich checke diese E-Mail-Adresse nicht regelmäßig. [ugs.]: I don't regularly check that email (address).Internet
eine E-Mail-Nachricht öffnen: to open an email messageInternet
Grußformel {f} am Ende einer E-Mail: email closing [also: e-mail closing]
email sign-off [also: e-mail sign-off]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten