Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: trat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: trat
jd. trat
sb. stepped
sb. trod
sb. kicked
etw. trat ein
sth. eventuated
etw. trat vor
sth. anteceded
etw. trat zurück
sth. receded
jd. trat ab
sb. ceded
jd. trat dazwischen
sb. intermediated
jd. trat leise
sb. pussyfooted [coll.]
jd. trat zurück
sb. resigned
sb. retreated
jd./etw. trat auf
sb./sth. appeared
jd./etw. trat ein
sb./sth. entered
jd./etw. trat heraus
sb./sth. came out
sb./sth. stepped out
jd./etw. trat zurück
sb./sth. retrogressed
etw. trat zu Tage
sth. outcropped
jd. trat von etw. zurück
sb. rescinded sth.
jd. trat wieder auf
sb. reappeared
jd. trat mit jdm. gemeinsam auf [in Film]
sb. shared the screen with sb.film
Der Tod trat sofort ein.
Death occurred instantaneously.
Der Tod trat unmittelbar ein.
Death was instantaneous.
Eine Pause trat ein, während der ...
There was a pause during which ...
Es trat eine tiefe Stille ein.
There fell a deep silence.
Es trat keine Radioaktivität aus.
No radioactivity escaped.nucl.
Sobald ich mit der Präsentation anfing, trat der Vorführeffekt ein.
Just when I was starting the presentation, Murphy's law set in.idiom
Just when I was starting the presentation, Finagle's law set in.idiom
Und siehe, des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. [Lk 2,9; Luther 1912]
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were sore afraid. [Lk 2:9; KJV]bibl.quote
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten