dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 124 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
umlauffähig	negotiable
Umlauffiltration {f}	recirculation filtration
Umlauffonds {m}	revolving fund
Umlauffrequenz {f}	orbital frequency
Umlauffrequenz {f}	rotational frequency
Umlaufgebläse {n}	rotary blower
Umlaufgeschwindigkeit {f}	velocity of circulation
Umlaufgeschwindigkeit {f}	orbital velocity
Umlaufgeschwindigkeit {f}	orbital speed
Umlaufgeschwindigkeit {f} [Bahngeschwindigkeit]	round-trip speed [two-way speed of light]
Umlaufgeschwindigkeit {f} [Satellit, Stern]	orbiting speed
Umlaufgeschwindigkeit {f} des Geldes	velocity of money
Umlaufgrenze {f}	circulation limit
Umlaufkapital {n}	working capital
Umlaufkapital {n}	circulating capital
Umlaufkühlung {f}	closed circuit cooling
Umlaufkühlung {f}	recirculating cooling
Umlaufkühlung {f}	circulation cooling (system)
Umlaufkühlung {f}	circulatory cooling (system) [e.g. of a radiation source]
Umlaufmappe {f}	floating file
Umlaufmappe {m} [Manila-Umschlag]	manilla envelope [spv.] [manila envelope]
Umlaufmittel {pl}	cash assets
Umlaufmittel {pl}	currency {sg}
Umlaufmodus {m}	recirculation mode
Umlaufmotor {m}	rotary engine
Umlaufmotor {m}	rotating engine
Umlaufmotor {m}	revolving cylinder motor
Umlaufmünze {f}	regular issue coin
Umlaufmünze {f}	circulating coin
Umlauföl {n}	circulating oil
Umlaufperiode {f}	orbital period
Umlaufperiode {f}	period of revolution
Umlaufpumpe {f}	circulating pump
Umlaufpumpe {f}	circulator pump
Umlaufpumpe {f}	circulation pump
Umlaufrädergetriebe {n}	epicyclic gearing
Umlaufrädergetriebe {n}	planetary gearing
Umlaufrädergetriebe {n} [Planetenrädergetriebe]	epicyclic gear set
Umlaufrendite {f}	yield on bonds outstanding
Umlaufrendite {f}	running / flat yield
Umlaufreserve {f}	maintenance float <MF>
Umlaufriemen {m}	circulatory belt
Umlaufschmieröl {n}	circulating oil
Umlaufschmierstoff {m}	circulating oil
Umlaufsicherungsgebühr {f} <ULG>	demurrage
Umlaufskapital {n}	floating capital
Umlaufskapitalien {pl}	floating capitals
Umlaufspeicher {m}	circulating storage
Umlaufspeicher {m}	circulating memory
Umlaufsperre {f}	cycle barrier
Umlaufteil {n}	rotable
Umlaufverdichter {m}	rotary compressor
Umlaufverdrängerpumpe {f}	rotary pump
Umlaufverfahren {n}	circulation procedure
Umlaufverfahren {n} [Verfahren der stillschweigenden Zustimmung]	silence procedure
Umlaufvermögen {n}	circulating assets {pl}
Umlaufvermögen {n}	circulating capital
Umlaufvermögen {n}	current assets {pl}
Umlaufvermögen {n}	floating capital
Umlaufvermögen {n}	floating assets {pl}
Umlaufvermögen {n}	working assets {pl}
Umlaufvermögen {n}	fluid assets {pl} [Am.]
Umlaufvermögen {n}	short-term assets {pl}
Umlaufverschluss {m}	rotary (disc) shutter
Umlaufzahl {f}	winding number
Umlaufzeit {f}	circulation period
Umlaufzeit {f}	period
Umlaufzeit {f}	time of circulation
Umlaufzeit {f}	period of revolution
Umlaufzeit {f}	round-trip time
Umlaufzeit {f}	period of circulation
Umlaufzeit {f}	turnaround time [Am.] <TAT>
Umlaufzeit {f}	turnround time [Br.]
Umlaufzeit {f}	orbital time
Umlaufzeit {f} [z. B. Mond]	orbital period [e.g. moon]
Umlaufzeit {f} der Erde	period of the earth
Umlaufzeit {f} eines Planeten	period of a planet
Umlaut {m}	umlaut
Umlaut {m}	mutation
Umlaut {m}	vowel mutation [esp. Br.]
Umlaute {pl}	umlauts [äöü]
Umlautzeichen {n}	umlaut mark
umlegbar	apportionable
umlegbar	tiltable
Umlegbewegung {f} [Kippen des Tisches, Gerätes]	tilt-down movement
Umlegeantrieb {m}	tilt drive
Umlegekragen {m}	turn down collar [spv.]
Umlegekragen {m}	turn-down collar [spv.]
Umlegekragen {m}	turndown collar
Umlegekrägen {pl}	turn down collars
Umlegemanschette {f} [Umschlagsmanschette]	double cuff [French cuff]
umlegen	to shift
umlegen [kentern]	to capsize
umlegen [seitlich oder nach unten]	to lay down
umlegen [Tisch, Stativ]	to tilt
umlegen [überführen, z. B. Kranken]	to transfer
umlegen [verteilen, aufteilen]	to allocate [apportion]
umlegen (auf) [fig.] [Termin]	to change (to)
Umlegetisch {m}	tilt table
Umlegetisch {m}	tilting table
« Umhä — umhe — umke — umkl — Umla — umla — Umle — Umma — Umpf — Umre — Umsa »

« zurück

Seite 124 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten