Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 125 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Umsatzminus {n}drop in turnover
Umsatzminus {n}decrease in turnover
Umsatzniveau {n} turnover level
Umsatzniveau {n} level of sales
Umsatzpacht {f}percentage lease
Umsatzplanung {f}sales planning
Umsatzplus {n} increase in turnover
Umsatzpotential {n} sales potential
Umsatzpotenzial {n} sales potential
Umsatzprognose {f} revenue guidance
Umsatzprognose {f}sales projection
Umsatzprognose {f} turnover forecast
Umsatzprognosen {pl}sales forecast
Umsatzprovision {f} turnover commission
Umsatzprovision {f} account turnover fee
Umsatzquelle {f}source of revenue
Umsatzrealisierung {f}revenue recognition
Umsatzrekord {m} sales record
Umsatzrendite {f}yield on turnover
Umsatzrendite {f} yield on sales
Umsatzrendite {f}return on sales <ROS>
Umsatzrendite {f} nach Steuernpost-tax return on sales
Umsatzrendite {f} vor Steuernpre-tax return on sales
Umsatzrentabilität {f} return on sales
Umsatzrentabilität {f} profit on sales
Umsatzrückgang {m} slump in sales
Umsatzrückgang {m}decline in sales
Umsatzrückgang {m} drop in turnover
Umsatzrückgang {m} decrease in turnover
Umsatzrückgang {m} sales slowdown
Umsatzrückgang {m} loss in revenue
Umsatzrückgang {m} drop in sales
Umsatzrückgang {m} sales slump
Umsatzschätzung {f} sales estimate
Umsatzschwankungen {pl}sales fluctuations
Umsatzsprung {m}jump in sales
Umsatzsschwankungen {pl} sales fluctuations
umsatzstarkstrong-selling
umsatzstark high-selling
Umsatzstärke {f}levels of turnover
umsatzstarke Aktie {f} high-trading volume share
umsatzstarkes Produkt {n} cash cow [coll.]
umsatzstärkste with the highest turnover [postpos.]
umsatzstärkstewith the highest sales [postpos.]
umsatzstärkste highest-grossing
umsatzstärkste Aktie {f} highest volume share
umsatzstärkste Konten {pl} top accounts
Umsatzstatistik {f} sales analysis
Umsatzstatistik {f} sales statistics
Umsatzsteigerung {f} sales increase
Umsatzsteigerung {f} increase in sales
Umsatzsteigerung {f}increase in turnover
Umsatzsteuer {f}turnover tax
Umsatzsteuer {f}sales tax [Am.]
Umsatzsteuer {f} <USt.> value added tax <VAT>
Umsatzsteuer-Anmeldung {f} VAT return
umsatzsteuerbefreitturnover tax-exempt
Umsatzsteuerbefreiung {f} turnover tax exemption
Umsatzsteuerbefreiung {f} VAT exemption
Umsatzsteuerbetrug {m}VAT fraud [Br.]
Umsatzsteuerbetrüger {m}VAT fraudster
Umsatzsteuer-Durchführungsverordnung {f} <UStDV> Turnover Tax Implementing Ordinance [Germany]
Umsatzsteuererhöhung {f}sales tax increase
Umsatzsteuererklärung <USt-Erklärung> {f} VAT return
umsatzsteuerfrei VAT-exempt [sales]
Umsatzsteuergesetz {n} <UStG> Value Added Tax Act [in Germany]
Umsatzsteuerhinterziehung {f} sales tax evasion [Am.]
Umsatzsteueridentifikationsnummer {f}sales tax identification number
Umsatzsteueridentifikationsnummer {f} value added tax identification number
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f} <UST-IdNr.> <UD>sales tax identification number [Am.] <VATIN>
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f} <UST-IdNr.> <UD> value added tax identification number <VATIN>
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f} <UST-IdNr.> <UD>VAT No.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f} <USt-IdNr.> <UID-Nr.>Value Added Tax Identification Number <VAT ID>
umsatzsteuerliche Organschaft {f}taxable entity
Umsatzsteuern {pl}value added taxes
Umsatzsteuern {pl} turnover taxes
Umsatzsteuernummer {f} trade ID
umsatzsteuerpflichtig subject to turnover tax [postpos.]
Umsatzsteuersatz {m} value added tax rate
Umsatzsteuervergütung {f}value added tax refund
Umsatzsteuervoranmeldung {f} turnover tax advance return
Umsatzsteuervorauszahlung {f} [auch: Umsatzsteuer-Vorauszahlung]VAT advance payment [sales tax advance payment]
Umsatzstückzahlen {pl} unit sales
umsatzträchtiglucrative
Umsatzverantwortung {f}sales responsibility
Umsatzverdopplung {f} sales doubling
Umsatzvereinbarung {f} agreed turnover target
Umsatzvereinbarung {f}agreed sales target
Umsatzverlust {m} loss of sales
Umsatzvolumen {n}volume of sales
Umsatzvolumen {n}sales volume
Umsatzvolumen {n} volume of trade
Umsatzvoraussage {f} sales forecast
Umsatzvoraussage {f}business forecasting
Umsatzwachstum {n} growth in turnover
Umsatzwachstum {n}growth in sales
Umsatzwachstum {n} sales growth
Umsatzwachstum {n} turnover growth
Umsatzwert {m} transaction value
Umsatzzahl {f} turnover number <TON>
« umleUmluU-MoUmreUmrüUmsaUmsaumscUmscUmscUmse »
« zurückSeite 125 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung