Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 143 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unabkömmlich gestellt deferred from military service
unabkömmlicher more indispensable
Unabkömmlichkeit {f} [Unverzichtbarkeit] indispensability
Unabkömmlichstellung {f} reserved occupation [Br.]
unablässig incessant
unablässig unremittingly
unablässigassiduous
unablässigunabating
unablässig unremitting
unablässigrelentless [unremitting]
unablässig ceaselessly
unablässigunrelenting
unablässigcontinually
unablässigcontinual
unablässigceaseless
unablässigincessantly
unablässig interminably
unablässig on and on
unablässig [Versuche, Bemühungen]unceasing
unablässig an etw. [Akk.] denken to be preoccupied with sth.
unablässig an jdn. denkento be preoccupied with sb.
unablässig beschießen [milit. Gefechtsfeuer oder fig. mit Fragen oder Kritik] to barrage
Unablässigkeit {f}incessancy
unableitbar underivable
unablenkbar indivertible
unabschließbarinterminable
Unabschließbarkeit {f} [Semiotik]interminability [semiotics]
unabsehbar incalculable
unabsehbarimmeasurable
unabsehbar unforeseeable
unabsehbarermore incalculable
unabsehbarste most incalculable
unabsetzbarirremovable
unabsetzbarermore irremovable
unabsetzbarste most irremovable
unabsichtlichunintentional
unabsichtlichunintended
unabsichtlich unwitting [unintentional]
unabsichtlichunwittingly [inadvertently, unintentionally]
unabsichtlich unintentionally
unabsichtlich involuntarily
unabsichtlichaccidental
unabsichtlich inadvertent
unabsichtlicher more unintentional
unabsichtliches Handspiel {n} unintentional handball
unabsichtlichste most unintentional
unabtretbar unassignable
unabtretbar untransferable
unabtretbar non-assignable
unabtretbarnon-transferable
unabwechslungsreichlacking in variety [postpos.]
unabweichbar unescapable
unabweisbarperemptory
unabweisbar irrecusable
unabweisbarirrefutable
unabweisbarirrefutably
unabweisbarunavoidable
unabweisbarundeniable
unabweisbar [unvermeidlich] ineluctable
unabweislich unrefusable
unabwendbar inevitable
unabwendbar unpreventable
unabwendbar inadvertent
unabwendbar inescapable
unabwendbarineluctable
unabwendbarunavoidable
unabwendbar inescapably
unabwendbare Katastrophe {f}train wreck [Am.] [fig.]
unabwendbares Ereignis {n}unavoidable event
Unabwendbarkeit {f} fatality [inevitability]
unachtsamheedless
unachtsam inadvertent
unachtsamunheedful
unachtsamunobservant
unachtsam unobservantly
unachtsam unwarily
unachtsamunwary
unachtsaminadvertently
unachtsam careless
unachtsam inobservant
unachtsam negligent
unachtsamunheeding
unachtsam heedlessly
unachtsam thoughtless
unachtsam unmindful
unachtsam off one's guard
unachtsam unguardedly
unachtsam carelessly
unachtsam eine Straße überquerento jaywalk [to cross a street in a heedless manner]
unachtsam werden [in seiner Wachsamkeit nachlassen] to let one's guard down
unachtsame Fußgängerin {f}jaywalker [female]
unachtsamer Autofahrer {m}careless driver
unachtsamer Fußgänger {m} jaywalker
Unachtsamkeit {f} inattention
Unachtsamkeit {f}inadvertence
Unachtsamkeit {f} inadvertency
Unachtsamkeit {f}carelessness
Unachtsamkeit {f} inobservance
Unachtsamkeit {f} negligence
Unachtsamkeit {f}lack of attention
« umweUmweUmweUmzuUnabunabUnacunanunanunapunau »
« zurückSeite 143 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten