Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 146 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unausgewogenunbalanced
unausgewogen biased
unausgewogeninstable
unausgewogen imbalanced
unausgewogene Theorien {pl} biased theories
Unausgewogenheit {f}disequilibria
Unausgewogenheit {f} disequilibrium
Unausgewogenheit {f}imbalance
Unausgewogenheit {f} instability
Unausgewogenheit {f} von Angebot und Nachfrage imbalance of supply and demand
unausgleichend unbalancing
unausläßlich [alt] [selten] [unablässig] constantly
unauslöschbarinerasable
unauslöschbar inextinguishably
unauslöschbarinextinguishable
unauslöschbar quenchless
unauslöschbarineradicable
unauslöschbar unerasable
unauslöschbar unquenchable [fig.]
unauslöschlichindelible
unauslöschlich ineffaceable
unauslöschlichinextinguishable
unauslöschlich indelibly
unauslöschlich unquenchable
unauslöschlich ineradicable
unauslöschlichinextinguishably
unauslöschlichunerasable
unauslotbar unfathomable
unausrottbarineradicable
unausschöpfbarinexhaustible
unaussprechbarunpronounceable
unaussprechlich ineffably
unaussprechlichinexpressible
unaussprechlichinexpressibly
unaussprechlichunpronounceable
unaussprechlich unutterable
unaussprechlichunutterably
unaussprechlichunmentionably
unaussprechlich beyond expression
unaussprechlichineffable
unaussprechlichunspeakable
unaussprechlich [fig.] unmentionable
unaussprechliche Freude {f}nameless joy
Unaussprechlichkeit {f}inexpressibility
Unaussprechlichkeit {f}ineffability
Unaussprechlichkeit {f} unspeakableness [inexpressibility]
unausstehlichinsufferable
unausstehlich insupportably
unausstehlich intolerably
unausstehlichintolerable
unausstehlichunbearable
unausstehlich unsufferable
unausstehlich unendurable
unausstehlich vexatious
unausstehlichobnoxious [person, behavior]
unausstehlich [übellaunig, kaum zu ertragen]narky [Br.] [coll.]
unausstehliche Person {f}bore
unausstehlicher Mensch {m}obnoxious person
Unausstehlichkeit {f} intolerableness
Unausstehlichkeit {f} unbearableness
unausweichlich unshirkable
unausweichlichinevitable
unausweichlich inescapable
unausweichlichunavoidable
unausweichlichinevitably
unausweichlich ineluctable
unausweichlichunavoidably
unausweichlichinescapably
Unausweichlichkeit {f} inescapability
unautorisiert unauthorised [Br.]
unautorisiert unauthorized
unbalancierte Translokation {f} unbalanced translocation
Unband {m} [veraltet, noch regional] [Mädchen]hoyden [dated]
unbändigunruly
unbändigungovernable
unbändig ungovernably
unbändigirrepressibly
unbändigirrepressible
unbändigwildly
unbändigunrestrainedly
unbändig uncontrollable [fury, hate, anger]
unbändig ravenous [hunger]
unbändigabandoned [joy]
unbändig [Ehrgeiz, Fleiß] boundless
unbändig [ungestüm]boisterous
unbändig [ungestüm]boisterously
unbändig [ungezügelt] unbridled [fig.]
unbändig [ungezügelt] unrestrained
unbändig [widerspenstig] [z. B. Tier, Person, Kind]unmanageable [recalcitrant] [e.g., animal, person, child]
unbändige Ausgelassenheit {f} wild gaiety
unbändige Liebe {f} crazy love [coll.]
unbändiges Gelächter {n}convulsions of laughter
unbändiges Schluchzen {n} uncontrollable sobbing
unbar cashless
unbar non-cash
unbarnoncash
unbarwithout the use of cash
unbar without the use of money
unbar cashlessly
unbar ausführento conduct without the use of cash
« unanUnanunäsunauunauunauunbaunbeunbeunbeunbe »
« zurückSeite 146 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden