dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 148 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Umweltwissen {n}	environmental knowledge
Umweltwissenschaft {f}	environmental science
Umweltwissenschaften {pl}	environmental sciences
Umweltwissenschaftler {m}	environmental scientist
Umweltwissenschaftlerin {f}	environmental scientist [female]
Umweltzeichen {n}	eco-labelling [Br.]
Umweltzeichen {n} "Blauer Engel"	Blue Angel eco-label
Umweltzeitschrift {f}	eco-magazine
Umweltzerstörer {m}	destroyer of the environment
Umweltzerstörung {f}	ecocide
Umweltzerstörung {f}	ecological destruction
Umweltzerstörung {f}	destruction of the environment
Umweltzerstörung {f}	environmental destruction
Umweltzerstörung {f}	environmental degradation
umweltzertifiziert	environmentally certified
Umweltzertifizierung {f}	environmental certification
Umweltziele {pl}	environmental objectives
Umweltzone {f}	environmental zone
Umweltzone {f}	low-emission zone <LEZ>
Umweltzusammenhänge {pl}	environmental contexts
Umweltzustand {m}	state of environment <SoE>
Umweltzustand {m}	environmental status
Umweltzustandskennzahl {f}	environmental condition indicator <ECI>
Umweltzustandskennzahlen {pl}	environmental condition indicators <ECIs>
Umweltzwänge {pl} [Einschränkungen]	environmental constraints
umwendbar	reversible
Umwendbewegung {f} [Pronation und Supination]	pronation and supination movement
umwenden	to invert
umwenden	to reverse
umwerbend	wooing
umwerfen	to bowl over
umwerfen	to capsize
umwerfen	to overturn
umwerfen	to push over
umwerfen	to derange [plan]
umwerfen	to overbalance [object]
umwerfend [ugs.]	upsetting
umwerfend [ugs.]	gorgeous
umwerfend [ugs.]	capsizing
umwerfend [ugs.]	smashing [Br.] [coll.]
umwerfend [ugs.]	staggeringly
umwerfend [ugs.]	stunning
umwerfend [ugs.]	stupendous
umwerfend [ugs.]	staggering
umwerfend [ugs.]	shattering
umwerfend [ugs.]	mind-blowing [coll.]
umwerfend [ugs.]	devastating [coll.] [amazing]
umwerfend [ugs.]	jaw-dropping [coll.]
umwerfend [ugs.]	devastatingly [fig.] [attractive, funny, etc.]
umwerfend [ugs.]	dazzling
umwerfend [ugs.]	knock-out [coll.]
umwerfend [ugs.]	drop-dead [coll.] [extremely, e.g. drop-dead beautiful]
umwerfend [ugs.]	mind-bending [coll.]
umwerfend [ugs.] [toll, gut aussehend, einfach etc.]	drop-dead [coll.] [gorgeous, handsome, simple, etc.]
umwerfend aussehen [ugs.]	to look a million dollars [coll.] [idiom]
umwerfend komisch [ugs.]	hilarious
umwerfend komisch [ugs.]	hilariously funny
umwerfend komisch sein [ugs.]	to be a scream [coll.] [idiom]
umwerfend komisch sein [ugs.] [drollig, ulkig]	to be a hoot [coll.] [idiom]
umwerfend schön [ugs.]	drop-dead beautiful [coll.]
umwerfend schön [ugs.]	stunningly beautiful [coll.]
Umwerfend! [ugs.]	Magnificent!
Umwerfer {m}	front derailleur
Umwerfer {m} [bei Kettenschaltung]	derailleur
umwerten	to reassess
umwerten	to re-evaluate
umwertend	reassessing
Umwerter {m}	translator
Umwertung {f}	reassessment
Umwertung {f}	revaluation
Umwertung {f} der Werte [bes. Nietzsche]	revaluation of values [esp. Nietzsche]
Umwertung {f} der Werte [F. Nietzsche]	transvaluation of values [F. Nietzsche]
umwickeln	to wrap round
umwickeln	to swathe
umwickeln	to lag [insulate]
umwickeln	to obvolve [obs.] [to wrap around]
umwickeln	to wrap
umwickelnd	wrapping round
umwickelt	wrapped round (sth.)
umwickelter Wulstdraht {m}	wrapped bead wire
Umwicklung {f}	taping [wrap, wrapping, winding]
umwidmen	to rededicate
umwidmen	to redesignate
Umwidmung {f}	rededication
Umwidmung {f}	conversion [rededication, rezoning]
Umwidmung {f}	re-zoning [also: rezoning]
umwillen [+Gen.] [selten; Heidegger]	for the sake of
umwinden	to entwist
umwinden	to entwine
umwinden (mit)	to twine around (with)
Umwindstrecke {f}	reaching leg
umwoben	enveloped [literary]
umwoben [auch fig.]	woven around [also fig.]
umwoben [geh.]	shrouded [literary]
umwoben [geh.]	surrounded
umwogen [veraltend] [geh.]	to flow around
umwölken	to becloud
umwölken	to cloud over
umwölken [rare]	to shroud [e.g. in fog]
umwölkt [Mond, Sonne; auch fig.: Geist etc.]	beclouded [Moon, Sun; also fig.: mind etc.]
« Umwe — Umwe — Umwe — Umwe — Umwe — Umwe — umwö — Umzu — unab — Unab — unak »

« zurück

Seite 148 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten