Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 152 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unbearbeitete Form {f} crude form
unbearbeitete Textilien {pl} loomstate
unbeaufsichtigt unattended
unbeaufsichtigt uncontrolled [unattended]
unbeaufsichtigt without surveillance
unbeaufsichtigt unsupervised
unbeaufsichtigtunchaperoned
unbeaufsichtigt herumlaufento run rampant [person]
unbeaufsichtigte Installation {f} silent installation [fig.]
unbeaufsichtigte Installation {f} unattended installation
unbebaubarirreclaimable
unbebautuntilled
unbebautunbuilt on
unbebautundeveloped
unbebaute Fläche {f}undeveloped land
unbebaute Fläche {f} greenfield site
unbebaute Fläche {f}unzoned open land [Am.]
unbebautes Grundstück {n}vacant land
unbebautes Grundstück {n}unbuilt plot
unbebautes Grundstück {n} vacant lot
unbebautes Grundstück {n} vacant site
unbebautes Land {n} wasteground
unbebautes Land {n} waste ground
unbebildert unillustrated
unbedachtunmindful
unbedacht unmindfully
unbedacht unthought
unbedacht unthoughtfully
unbedacht blindly
unbedacht careless
unbedacht heedlessly
unbedachtimprovident
unbedacht imprudent
unbedachtinconsiderate
unbedacht rash
unbedacht rashly
unbedachtthoughtless
unbedacht unadvised
unbedacht unconcerned
unbedacht undeliberated
unbedacht unguarded
unbedacht harum-scarum [coll.]
unbedachtglib
unbedachtunreflecting
unbedacht incautious
unbedacht incautiously
unbedacht indiscriminate
unbedachtill-judged
unbedachtill-advised
unbedacht [achtlos]heedless
unbedachte Arbeit {f} clumsy work
unbedachte Bemerkung {f} careless remark
unbedachte Worte {pl} rash words
unbedachter more inconsiderate
unbedachter Tollkopf {m} harum-scarum
unbedachterweiseundeliberately
unbedachtestemost inconsiderate
Unbedachtheit {f} improvidence
unbedachtsam unwary
Unbedachtsamkeit {f} imprudence
unbedarft lowbrow
unbedarft green [fig.]
unbedarft [i.S.v. naiv] naive
unbedarft [naiv]naif [spv.]
unbedarft [unerfahren] inexperienced
unbedarft [unerfahren]unexperienced
unbedarft [unerfahren] clueless [coll.]
unbedarft sein to be gormless [esp. Br.] [coll.]
Unbedarftheit {f} gormlessness [esp. Br.]
Unbedarftheit {f} simplemindedness
Unbedarftsein {n} gormlessness [esp. Br.]
unbedecktbare
unbedecktuncovered
unbedeckter Kopf {m}bare head
unbedenklichunhesitating
unbedenklich in all conscience
unbedenklichuncritical
unbedenklichcredible
unbedenklichharmless
unbedenklich inoffensive
unbedenklich quite safe
unbedenklich unobjectionable
Unbedenklichkeit {f} harmlessness
Unbedenklichkeit {f}innocuousness
Unbedenklichkeitsbescheinigung {f} clearance certificate
Unbedenklichkeitsbescheinigung {f}certificate of non-objection
Unbedenklichkeitsbescheinigung {f} security clearance
Unbedenklichkeitsbescheinigung {f} certificate of good standing
Unbedenklichkeitserklärung {f} clearance [by security]
Unbedenklichkeitserklärung {f}declaration of no-objection
Unbedenklichkeitsüberprüfung {f} security screening
unbedeutendnegligible
unbedeutendinconsiderable
unbedeutend inconsiderably
unbedeutend insignificant
unbedeutendnonsignificant
unbedeutendpetit
unbedeutend pettily
unbedeutend petty
unbedeutendtrivial [negligible]
« unasunauUnauunauunbaunbeunbeunbeunbeunbeunbe »
« zurückSeite 152 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten