Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 153 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unbedeutendinconsequentially [inconsiderably]
unbedeutende Einzelheiten {pl}minor details
unbedeutende Figur {f} nonentity
unbedeutende Menschen {pl} mediocrities
unbedeutende Person {f} nonentity
unbedeutende Person {f} unimportant person
unbedeutende Rolle {f}minor role
unbedeutende Sache {f}nonentity
unbedeutende Stellung {f} [Rangordnung] back seat [fig.]
unbedeutende Währung {f} fractional currency
unbedeutende Wichtigtuer {pl}self-important nobodies
unbedeutender lesser
unbedeutender Besitz {m} modest property
unbedeutender Betrag {m}insignificant sum
unbedeutender Einwand {m} trifling objection
unbedeutender Verlust {m} minor loss
unbedeutendes Geschäft {n} picayune business
unbedeutendes Problem {n}minor problem
Unbedeutendheit {f} pettiness
Unbedeutendheit {f} [selten]insignificance
unbedient unattended
unbedientes Terminal {n} unattended terminal
unbedingt absolute
unbedingtimperative
unbedingtimplicitly
unbedingt unconditional
unbedingtwithout fail
unbedingt absolutely
unbedingt by all means
unbedingtcategorical
unbedingt unconditionally
unbedingtobligatory [by all means]
unbedingt [dringend (etw. wünschen, brauchen etc.)] desperately
unbedingt [ganz dringend]so bad [coll.] [urgently]
unbedingt [österr.] [schweiz.] [ohne Bewährungsfrist] without probation [postpos.]
unbedingt [um jeden Preis] at all costs
unbedingt [um jeden Preis]at all cost [mostly: at all costs]
unbedingt [Vertrauen, Glaube] implicit [trust, belief]
unbedingt brauchento need
unbedingt erforderlich imperative
unbedingt erforderlichabsolutely necessary
unbedingt erforderlich [für] indispensable [to]
unbedingt etw. tun wollen to be bent on doing sth.
unbedingt etw. tun wollento be impatient to do sth.
unbedingt müssento will [insistence]
unbedingt notwendig indispensable
unbedingt notwendig vital
unbedingt notwendig [Bestandteile, Maßnahmen, Ausrüstung] essential
unbedingt sehenswertunmissable [show / film]
unbedingt wollen to will [insistence]
unbedingte Annahme {f} absolute acceptance
unbedingte Annahme {f} general acceptance
unbedingte Anständigkeit {f} scrupulous fairness
unbedingte Anweisung {f} imperative statement
unbedingte Anweisung {f} unconditional order
unbedingte Anweisung {f} unconditional statement
unbedingte Erklärung {f} unconditional statement
unbedingte Notwendigkeit {f} vital necessity
unbedingte Substanz {f} absolute substance [Spinoza]
unbedingte Verzweigung {f} unconditional branch
unbedingte Zinsklausel {f}unconditional interest clause
unbedingter Programmsatz {m}imperative sentence
unbedingter Sprung {m} unconditional branch
unbedingter Sprung {m} unconditional jump
unbedingter Stopp {m} unconditional stop
unbedingterweiseunconditionally
unbedingtes Erfordernis {n}absolute necessity
unbedingtes Gesetz {n} absolute law
unbedingtes Indossament {n}absolute endorsement
unbedingtes Vertrauen {n} complete confidence
Unbedingtheit {f}absolute
Unbedingtheit {f}absoluteness
Unbedingtheit {f}unconditionality
unbedrohtunthreatened
unbedrücktunvexed
unbedruckt blank [unprinted]
unbedruckt [Papier, Packmittel]unprinted [paper, packaging material]
unbedruckter Raum {m} blank space
unbeeidet unsworn
unbeeindruckendunimposing [not imposing or impressive in appearance]
unbeeindrucktunimpressed
unbeeindruckt unfazed
unbeeindruckt unperturbed
unbeeindrucktunderwhelmed [coll.]
unbeeinflussbarunswayable
unbeeinflussbarunable to be influenced [postpos.]
unbeeinflussbar uninfluenceable
unbeeinflussbare Arbeit {f}restricted work
unbeeinflusst uninfluenced
unbeeinflusst unpersuaded
unbeeinflusst spontaneous
unbeeinflusst unaffected
unbeeinflusster Ausschaltstrom {m} [IEC 60050]prospective breaking current
unbeeinflusster Einschaltstrom {m} [IEC 60050]prospective making current
unbeeinflusster Kurzschlussstrom {m}prospective short circuit current
unbeeinflusster Strom {m} [IEV 60050] prospective current
unbeeinträchtigtunaffected
unbeeinträchtigtunimpaired
unbeeinträchtigt without fear or favour [Br.]
unbeeinträchtigtunimpeded
« unauunauunauunbaunbeunbeunbeunbeunbeUnbeunbe »
« zurückSeite 153 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten