dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 157 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unauffälliger Befund {m}	normal findings {pl}
unauffälliger Befund {m}	unremarkable findings {pl}
unauffälliges Gebäude {n}	undistinguished building
unauffälliges Verfahren {n} [nicht-reaktives Messverfahren]	unobtrusive method [non-reactive method]
Unauffälligkeit {f}	inconspicuousness
unauffindbar	undiscoverable
unauffindbar	untraceable
unauffindbar	untraceably
unauffindbar	unlocatable
unauffindbar	nowhere to be found
unauffindbar	unfindable
unauffindbar sein	to be nowhere to be found
Unauffindbarkeit {f}	unfindability
unaufführbar	unactable
unaufgebbar	indispensable
unaufgebbar [geh.] [Forderung, Recht, Dogma etc.]	non-negotiable [also: "nonnegotiable, esp. Am.]
unaufgedeckt	unexposed [crime]
unaufgefordert	unsolicited
unaufgefordert	unbid
unaufgefordert	uncalled
unaufgefordert	unasked
unaufgefordert	unprompted
unaufgefordert	unrequested
unaufgefordert	unbidden [unsolicited]
unaufgefordert	without being asked
unaufgefordert	unsought
unaufgefordert	of one's own accord
unaufgefordert	by one's own accord
unaufgefordert erbrachte Dienstleistungen {pl}	unsolicited services
unaufgeforderte Schenkung {f}	gratuitous grant
unaufgehoben	unrevoked
unaufgeklärt	unsolved
unaufgeklärt	unenlightened
unaufgeklärt	unexplained [mystery]
unaufgeklärt	unexposed [not brought to light]
unaufgelöst	undissolved
unaufgeräumt	untidy
unaufgeräumter Schreibtisch {m}	cluttered desk
unaufgeregt	unagitated
unaufgeregt	not agitated
unaufgeregt	unexcitedly
unaufgeregt	downbeat [mainly Br.] [unmoved, unenthusiastic]
unaufgeschlossen	unreceptive
unaufgetaut	unthawed
unaufhaltbar	unstoppable
unaufhaltsam	irresistible
unaufhaltsam	unstoppable
unaufhaltsam	inexorable
unaufhaltsam	inexorably
unaufhaltsam	relentless
unaufhaltsam	unstoppably
unaufhaltsame Gewalt {f}	juggernaut [Br.] [fig.]
unaufhebbar	irresolvable
unaufhebbar	indissoluble [fig.]
unaufhörlich	ceaseless
unaufhörlich	ceaselessly
unaufhörlich	continuously
unaufhörlich	incessantly
unaufhörlich	unceasing
unaufhörlich	unceasingly
unaufhörlich	unremitting
unaufhörlich	all the time
unaufhörlich	everlasting
unaufhörlich	unremittingly
unaufhörlich	constantly
unaufhörlich	continual
unaufhörlich	continually
unaufhörlich	continuous
unaufhörlich	eternal
unaufhörlich	incessant
unaufhörlich	endless
unaufhörlich	interminable
unaufhörlich	never-ending
unaufhörlich	unending
unaufhörlich	without ceasing
unaufhörlich	perpetual
unaufhörlich	relentless
unaufhörlich	endlessly [incessantly]
unaufhörlich schnattern	to chatter incessantly
unaufhörliche Bemühungen {pl}	constant efforts
unaufhörliche Beschuldigungen {pl}	persistent allegations
unaufhörliche Folge {f} von Kriegen	continual succession of wars
unaufhörliche Regenfälle {pl}	continual rains
unaufhörliche Schneestürme {pl}	continual snowstorms
unaufhörliche Unterbrechungen {pl}	continual interruptions
unaufhörliches Geheule {n}	constant howling
unaufhörliches Geheule {n}	constant wailing
unaufhörliches Wimmern {n}	continual whimpering
Unaufhörlichkeit {f}	eternity
Unaufhörlichkeit {f}	incessancy
unaufklärbar	unsolvable
unauflösbar	indissoluble
unauflösbar	indissolubly
unauflösbar	inextricably
unauflösbar	infusible
Unauflösbarkeit {f}	indissolubility
Unauflösbarkeit {f}	indissolubleness
Unauflösbarkeit {f}	irresolvability
Unauflösbarkeit {f}	irresolvableness
unauflöslich	insoluble
« unab — unäh — unan — unan — unan — unau — unau — unau — unau — unba — unbe »

« zurück

Seite 157 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten