Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 159 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unbekümmert carefree
unbekümmert concernless [rare]
unbekümmert with (gay) abandon
unbekümmerte Einstellung {f}carefree attitude
unbekümmerte Zuversicht {f} easy confidence
unbekümmerter more unconcerned
unbekümmerter Bursche {m} reckless fellow
unbekümmerter Umgang {m} mit carelessness with
unbekümmerteste most unconcerned
Unbekümmertheit {f}unconcern
Unbekümmertheit {f}mindlessness
Unbekümmertheit {f} recklessness
Unbekümmertheit {f}thoughtless action
Unbekümmertheit {f}carelessness
Unbekümmertheit {f} insouciance [literary]
Unbekümmertheit {f}abandon [lack of inhibitions or concern]
Unbekümmertheit {f} airiness [flippancy]
Unbekümmertheit {f} abandonment [carefreeness]
Unbekümmertheit {f} [Sorgenfreiheit] carefreeness
Unbekümmertheiten {pl}unconcerns
unbeladenunladen
unbelastetunstressed
unbelastet unladen
unbelastetunencumbered
unbelastet unmortgaged
unbelastet unloaded
unbelastet [unbeschwert (z. B. Gewissen)] unburdened [e.g. conscience]
unbelastet [z. B. Knie]non-weight bearing [e. g. knee]
unbelastetes Eigentum {n} clear title
unbelästigt unmolested
unbelästigtunmolestedly
unbelästigt unimportuned
unbelaubt [kahl] bald [leafless]
unbelauscht not overheard
unbelebtinanimate
unbelebtslack
unbelebtanorganic
unbelebt [menschenleer] empty [streets]
unbelebt [ohne Lebewesen] lifeless
unbelebt [ohne Lebewesen] uninhabited
unbelebt [ohne Leute]unpopulated [without people]
unbelebt [ohne Leute]deserted
unbelebte Dinge {pl} stocks and stones
unbelebte Umwelt {f}abiotic environment
unbelebter more inanimate
unbelebteste most inanimate
unbelegtfree
unbelegt aufgefüllt blank padded
unbelegte Wohnung {f}unoccupied dwelling
unbelehrbar unteachable
unbelehrbarunteachably
unbelehrbarinconvincible
unbelehrbarobstinate
[unbelehrbar, nicht überzeugend] unconvincable [WRONG for: inconvincible, incapable of being convinced]
Unbelehrbarkeit {f}obstination
unbelesen unread [archaic] [not well-read]
unbeleuchtetunlighted
unbeleuchtetunlit [e.g. street, room]
unbelichtet unexposed
unbeliebtunpopular
unbeliebt unpopularly
unbeliebt disliked
unbeliebt sein to be in the doghouse [fig.] [idiom] [to be in disgrace or disfavour]
unbeliebt werdento get disliked
unbeliebter more unpopular
unbeliebteste most unpopular
Unbeliebtheit {f} unpopularity
Unbeliebtheiten {pl} unpopularity
unbelobtunaccredited
unbelohnt unrequited
unbelohntunrewarded
unbelohntguerdonless [archaic]
unbelohnt bleiben to go unrewarded
unbelüftet unventilated
unbelüfteter Zwischenraum {m} [Verbundfenster-Verglasung]dead-air space [in insulated glazing]
unbemalt unpainted
unbemalte Feinkeramik {f} unpainted fineware
unbemanntpilotless
unbemanntunmanned
unbemannt unpiloted [pilotless]
unbemannt [kein Personal]unstaffed
unbemannter Hubschrauber {m} remote-piloted helicopter
unbemanntes Fluggerät {n} unmanned air vehicle
unbemanntes Fluggerät {n}unmanned flying device
unbemanntes Fluggerät {n} unmanned aerial vehicle [UAV]
unbemanntes Flugsystem {n} unmanned aerial system
unbemanntes Flugzeug {n} pilotless plane
unbemanntes Kampfflugzeug {n} unmanned combat air vehicle
unbemanntes Kleinfluggerät {n} unmanned air vehicle
unbemanntes Landfahrzeug {m} unmanned ground vehicle
unbemanntes Oberflächenfahrzeug {n}unmanned surface vehicle
unbemaßt [z. B. Skizze] undimensioned [e.g. drawing]
unbemerkbarimperceptible
unbemerktunnoticeable
unbemerktunnoticed
unbemerkt unnoticedly
unbemerkt unperceived
unbemerktunperceivedly
unbemerktunnoticeably
unbemerkt noteless [not noticeable]
« unbeunbeunbeunbeunbeunbeunbeUnbeunbeunbeUnbe »
« zurückSeite 159 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten