dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 160 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unaussprechlich	beyond expression
unaussprechlich	ineffable
unaussprechlich	unspeakable
unaussprechlich [fig.]	unmentionable
unaussprechlich dumm	pig-ignorant
Unaussprechliche {pl} [hum.]	unmentionables [hum.]
unaussprechliche Freude {f}	nameless joy
Unaussprechlichkeit {f}	inexpressibility
Unaussprechlichkeit {f}	ineffability
Unaussprechlichkeit {f}	unspeakableness [inexpressibility]
unausstehlich	insufferable
unausstehlich	insupportably
unausstehlich	intolerably
unausstehlich	intolerable
unausstehlich	unbearable
unausstehlich	unsufferable
unausstehlich	unendurable
unausstehlich	vexatious
unausstehlich	obnoxious [person, behavior]
unausstehlich	obnoxiously
unausstehlich [übellaunig, kaum zu ertragen]	narky [Br.] [coll.]
unausstehliche Person {f}	bore
unausstehlicher Mensch {m}	obnoxious person
Unausstehlichkeit {f}	intolerableness
Unausstehlichkeit {f}	unbearableness
unausweichbar	inescapable
unausweichlich	unshirkable
unausweichlich	inevitable
unausweichlich	inescapable
unausweichlich	unavoidable
unausweichlich	inevitably
unausweichlich	ineluctable
unausweichlich	unavoidably
unausweichlich	inescapably
Unausweichlichkeit {f}	inescapability
unautorisiert	unauthorised [Br.]
unautorisiert	unauthorized
unbalancierte Translokation {f}	unbalanced translocation
Unband {m} [veraltet, noch regional] [Mädchen]	hoyden [dated]
unbändig	ungovernable
unbändig	ungovernably
unbändig	irrepressibly
unbändig	irrepressible
unbändig	wildly
unbändig	unrestrainedly
unbändig	uncontrollable [fury, hate, anger]
unbändig	abandoned [joy]
unbandig [bayer.]	extremely
unbändig [Ehrgeiz, Fleiß]	boundless
unbändig [überaus groß / stark; ungestüm]	ravenous [extremely rapacious, uncontrollable, unrestrained]
unbändig [ungebärdig]	unruly
unbändig [ungestüm, tobend]	rambunctious [esp. Am.] [coll.]
unbändig [ungestüm]	boisterous
unbändig [ungestüm]	boisterously
unbändig [ungezügelt]	unbridled [fig.]
unbändig [ungezügelt]	unrestrained
unbändig [widerspenstig] [z. B. Tier, Person, Kind]	unmanageable [recalcitrant] [e.g., animal, person, child]
unbändige Ausgelassenheit {f}	wild gaiety
unbändige Liebe {f}	crazy love [coll.]
unbändiges Gelächter {n}	convulsions of laughter
unbändiges Schluchzen {n}	uncontrollable sobbing
unbar	cashless
unbar	non-cash
unbar	noncash
unbar	without the use of cash
unbar	without the use of money
unbar	cashlessly
unbar ausführen	to conduct without the use of cash
unbare Leistung {f} eines Beitrags	non-cash contribution
unbare Zahlungsweise {f}	non-cash payment
unbare Zuwendung {f}	non-cash benefit
unbarmherzig	merciless
unbarmherzig	mercilessly
unbarmherzig	pitiless
unbarmherzig	pitilessly
unbarmherzig	relentless
unbarmherzig	relentlessly
unbarmherzig	remorseless
unbarmherzig	ruthless
unbarmherzig	unremorseful
unbarmherzig	unmerciful
unbarmherzig	remorselessly
unbarmherzig	ruthlessly
unbarmherzig	unmercifully
unbarmherzig	unremorsefully
unbarmherzig	cruel
unbarmherzig	cruel-hearted
unbarmherzig	inclement
unbarmherzig	cut-throat
unbarmherzig [schonungslos]	gloves-off
unbarmherzig [Tyrannei, Diktatur]	heavy-handed [oppressive]
unbarmherzig (vom Himmel) herabbrennen [Sonne]	to beat down mercilessly [sun]
unbarmherzige Kritik {f}	savage criticism
unbarmherziger	more unmerciful
unbarmherziges Urteil {n}	savage sentence
Unbarmherzigkeit {f}	pitiableness
Unbarmherzigkeit {f}	pitilessness
Unbarmherzigkeit {f}	ruthlessness
Unbarmherzigkeit {f}	unmercifulness
Unbarmherzigkeit {f}	inclemency
« unan — unär — unau — unau — Unau — unau — Unba — unbe — unbe — unbe — unbe »

« zurück

Seite 160 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten