dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 162 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unbedacht	unthoughtfully
unbedacht	blindly
unbedacht	careless
unbedacht	heedlessly
unbedacht	improvident
unbedacht	imprudent
unbedacht	inconsiderate
unbedacht	rash
unbedacht	rashly
unbedacht	thoughtless
unbedacht	unadvised
unbedacht	unconcerned
unbedacht	undeliberated
unbedacht	unguarded
unbedacht	harum-scarum [coll.]
unbedacht	glib
unbedacht	unreflecting
unbedacht	incautious
unbedacht	incautiously
unbedacht	indiscriminate
unbedacht	ill-judged
unbedacht	ill-advised
unbedacht [achtlos]	heedless
unbedachte Arbeit {f}	clumsy work
unbedachte Bemerkung {f}	careless remark
unbedachte Bemerkung {f}	throwaway comment
unbedachte Worte {pl}	rash words
unbedachter	more inconsiderate
unbedachter Tollkopf {m}	harum-scarum
unbedachterweise	undeliberately
unbedachteste [-r, -s]	most inconsiderate
Unbedachtheit {f}	improvidence
unbedachtsam	unwary
Unbedachtsamkeit {f}	imprudence
unbedarft	lowbrow
unbedarft	green [fig.]
unbedarft [i.S.v. naiv]	naive
unbedarft [naiv]	naif [spv.]
unbedarft [unerfahren]	inexperienced
unbedarft [unerfahren]	unexperienced
unbedarft [unerfahren]	clueless [coll.]
unbedarft sein	to be gormless [esp. Br.] [coll.]
Unbedarftheit {f}	gormlessness [esp. Br.]
Unbedarftheit {f}	simplemindedness
Unbedarftsein {n}	gormlessness [esp. Br.]
unbedeckt	bare
unbedeckt	uncovered
unbedeckter Kopf {m}	bare head
unbedenklich	unhesitating
unbedenklich	in all conscience
unbedenklich	uncritical
unbedenklich	credible
unbedenklich	harmless
unbedenklich	inoffensive
unbedenklich	quite safe
unbedenklich	unobjectionable
Unbedenklichkeit {f}	harmlessness
Unbedenklichkeit {f}	innocuousness
Unbedenklichkeitsbescheinigung {f}	clearance certificate
Unbedenklichkeitsbescheinigung {f}	certificate of non-objection
Unbedenklichkeitsbescheinigung {f}	security clearance
Unbedenklichkeitsbescheinigung {f}	certificate of good standing
Unbedenklichkeitserklärung {f}	clearance [by security]
Unbedenklichkeitserklärung {f}	declaration of no-objection
Unbedenklichkeitsüberprüfung {f}	security screening
unbedeutend	inconsiderable
unbedeutend	inconsiderably
unbedeutend	insignificant
unbedeutend	nonsignificant
unbedeutend	petit
unbedeutend	pettily [insignificantly]
unbedeutend	petty [insignificant]
unbedeutend	trivial [negligible]
unbedeutend	trivially [negligibly]
unbedeutend	small [insignificant]
unbedeutend	of no great importance [pred.]
unbedeutend	of no significance [postpos.]
unbedeutend	trifling
unbedeutend	unimportant
unbedeutend	minuscule [insignificant]
unbedeutend	miniscule [disputed spv. for: minuscule] [insignificant]
unbedeutend	minor [insignificant]
unbedeutend	tenuous [fig.]
unbedeutend	obscure [not important]
unbedeutend	two-bit [Am.] [attr.] [coll.] [insignificant]
unbedeutend	pettifogging [negligible]
unbedeutend	small-time [attr.] [insignificant]
unbedeutend	inconsequential [unimportant]
unbedeutend	tin-pot [attr.] [coll.]
unbedeutend	insubstantial [fig.] [negligible, not important]
unbedeutend	inconsequentially [inconsiderably]
unbedeutend [belanglos, irrelevant]	irrelevant
unbedeutend [geringfügig, sehr klein, minimal]	fractional [formal] [unimportant, inconsiderable, very small]
unbedeutend [geringfügig, vernachlässigbar]	negligible
unbedeutend [hier pej.: mittelmäßig]	mediocre [pej.]
unbedeutend [klein, geringfügig] [z. B. Fehler]	slight [insignificant] [e.g. mistake, error]
unbedeutende Einzelheiten {pl}	minor details
unbedeutende Figur {f}	nonentity
unbedeutende Menschen {pl}	mediocrities
unbedeutende Person {f}	nonentity
« unau — unau — unau — unau — Unba — unbe — unbe — unbe — unbe — unbe — unbe »

« zurück

Seite 162 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten