dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 167 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unbekannte Seite {f}	dark side
unbekannte Stimme {f}	strange voice
unbekannte Summe {f}	undisclosed sum
unbekannte Todesursache {f}	unknown cause of mortality
unbekannten Aufenthalts [postp.] [Aufenthaltsort unbekannt]	current location unknown
unbekannten Ursprungs [nachgestellt]	of unknown origin [postpos.]
unbekannter	more unknown
Unbekannter {m}	stranger
Unbekannter {m}	unknown person
Unbekannter {m}	unknown
Unbekannter {m}	quidam
unbekannter Autor {m}	nameless author
unbekannter Bezeichner {m}	unknown identifier
unbekannter Dichter {m}	obscure poet [unknown]
unbekannter Faktor {m}	unknown factor
unbekannter Gehalt {m}	unknown content
unbekannter Herkunft [nachgestellt]	of unknown parentage [postpos.]
unbekannter Herkunft [nachgestellt]	of unknown provenance [postpos.]
unbekannter Kontinent {m}	dark continent
unbekannter Ort {m}	obscure locality
unbekannter Ort {m}	strange place
unbekannter Provenienz [geh.] [nachgestellt]	of unknown origin [postpos.]
unbekannter Schriftsteller {m}	obscure writer
unbekannter Soldat {m}	nameless soldier
unbekanntes Flugobjekt {n} <UFO, Ufo>	unidentified flying object <UFO>
unbekanntes Gelände erkunden	to explore unfamiliar terrain
unbekanntes Gesicht {n}	unfamiliar face
unbekanntes Land {n} [fig.] [Neuland]	unfamiliar territory [area of knowledge unknown to the speaker]
unbekanntes Rennpferd {n}	dark horse
unbekanntes Sektorformat {n}	unknown media type
unbekanntes Symbol {n} [Zeichen]	abstract symbol
unbekanntes Terrain {n} [fig.]	uncharted territory [fig.]
unbekanntes Terrain {n} [fig.]	uncharted waters {pl} [fig.]
unbekannteste	most unknown
Unbekanntheit {f}	anonymousness
Unbekanntheit {f}	unrenownedness
Unbekanntheit {f}	unknownness
Unbekanntheit {f} des Namens	anonymity
unbekehrbar	unregenerate
unbekehrt	unconverted
unbeklagt	unmourned
unbekleidet	bare
unbekleidet	in the altogether [coll.] [dated] [naked]
unbekleidet	undressed
unbekleidet	naked
unbekleidet	without any clothes on [both postpos.]
unbekleidet	unclothed
unbekleidet	unclad [not wearing clothes]
unbeklettert	unclimbed
unbekömmlich	unwholesome [indigestible]
unbekümmert	slaphappy [Br.] [coll.]
unbekümmert	reckless
unbekümmert	easygoing
unbekümmert	gaily
unbekümmert	insouciant
unbekümmert	mindless
unbekümmert	recklessly
unbekümmert	unconcerned
unbekümmert	unconcernedly
unbekümmert	insouciantly
unbekümmert	mindlessly
unbekümmert	freewheeling [coll.]
unbekümmert	careless
unbekümmert	easy-going
unbekümmert	regardless
unbekümmert	slap-happy [coll.]
unbekümmert	blithe [pej.] [casual]
unbekümmert	thoughtless
unbekümmert	devil-may-care
unbekümmert	blithely [unconcernedly]
unbekümmert	unworried
unbekümmert	happy-go-lucky
unbekümmert	cavalierly
unbekümmert	carefree
unbekümmert	concernless [rare]
unbekümmert	with (gay) abandon
unbekümmert [keine Sorge habend]	griefless
unbekümmerte Einstellung {f}	carefree attitude
unbekümmerte Zuversicht {f}	easy confidence
unbekümmerter	more unconcerned
unbekümmerter Bursche {m}	reckless fellow
unbekümmerter Umgang {m} mit	carelessness with
unbekümmerteste	most unconcerned
Unbekümmertheit {f}	unconcern
Unbekümmertheit {f}	mindlessness
Unbekümmertheit {f}	recklessness
Unbekümmertheit {f}	thoughtless action
Unbekümmertheit {f}	carelessness
Unbekümmertheit {f}	insouciance [literary]
Unbekümmertheit {f}	abandon [lack of inhibitions or concern]
Unbekümmertheit {f}	airiness [flippancy]
Unbekümmertheit {f}	abandonment [carefreeness]
Unbekümmertheit {f}	light-heartedness
Unbekümmertheit {f}	lightheartedness
Unbekümmertheit {f} [Sorgenfreiheit]	carefreeness
Unbekümmertheiten {pl}	unconcerns
unbeladen	unladen
unbelastet	unstressed
unbelastet	unladen
unbelastet	unencumbered
« unbe — unbe — unbe — unbe — unbe — unbe — unbe — unbe — unbe — Unbe — unbe »

« zurück

Seite 167 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten