Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 175 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
undeutlich [Aussprache]slurred
undeutlich [markieren, hören] faintly [indistinctly]
undeutlich [z. B. Umriss, Gestalt, Stimme] faint
undeutlich aussprechen to slur
undeutlich erkennbar werdento loom
undeutlich machento confuse
undeutlich machen to blur
undeutlich schreibento scrawl
undeutlich schreiben to write illegibly
undeutlich sichtbar werdento loom
undeutlich sprechento mumble
undeutlich sprechen to slur one's speech
undeutlich sprechen to burr
undeutliche Aussprache {f}clipped speech
undeutliche Erinnerung {f} indistinct recollection
undeutliche Linie {f} obscure line
undeutliche Schrift {f} scrawl
undeutliche Stimmen {pl}confused voices
undeutlicher fuzzier
undeutlicher vaguer
undeutliches Geräusch {n} aus vielen Stimmen confused sound of many voices
undeutliches Sprechen {n} slurred speech
Undeutlichkeit {f}inarticulateness
Undeutlichkeit {f}confusedness
Undeutlichkeit {f} darkness
Undeutlichkeit {f}indistinctness
Undeutlichkeit {f}obscurity
Undeutlichkeit {f} [Unklarheit] lack of clarity
Undeutlichkeiten {pl} indistinctness
undeutlichste fuzziest
undeutlichstevaguest
undeutsch [als nicht typisch deutsch angesehen]atypical German
Undezilliarde {f} [lange Leiter: 10^69]duovigintillion [short scale: 10^69]
Undezilliarde {f} [lange Leiter: 10^69] undecilliard [Br.] [dated] [long scale: 10^69]
Undezillion {f} [lange Leiter: 10^66] unvigintillion [short scale: 10^66]
Undezillion {f} [lange Leiter: 10^66] undecillion [Br.] [dated] [long scale: 10^66]
Undezime {f} eleventh
Undezime {f} compound fourth [eleventh]
Undezimen {pl}elevenths
Undezimenakkord {m}chord of the eleventh
UND-Funktion {f}AND-function
UND-Gatter {n} [einer Logikschaltung] AND gate
undicht leak [obs.] [leaky]
undicht leaky
undicht leaking
undicht seinto have a leak
undicht sein to leak [roof etc.]
undicht sein to be leaking
undicht werden [plötzlich] to spring a leak
undichte Stelle {f} [auch fig.] leak [also fig.]
undichte Stelle {f} [fig.]news leak
undichte Stelle {f} [fig.] [Sicherheitslücke, Indiskretion] security leak
undichter leakier
undichtes Dach {n} leaking roof
undichtesteleakiest
Undichtheit {f} leakiness
Undichtheit {f} [undichte Stelle, Leck]leak
Undichtigkeit {f} leakage
Undichtigkeit {f} [das Undichtsein]leakiness
Undichtigkeit {f} [undichte Stelle] leak
undienlich unserviceable
undifferenziert undifferentiated
undifferenziert unsophisticated
undifferenzierte Schizophrenie {f} undifferentiated schizophrenia
Undine {f}undine
Unding {n} absurdity
Undinge {pl}nonentities
Undinge {pl} ludicrosities [rare]
Undinismus {m} [selten] [Urophilie] undinism
undiplomatisch impolitically
undiplomatisch undiplomatic
undiplomatischundiplomatically
undiplomatischimpolitic
Undisputed 2Undisputed II: Last Man Standing [Isaac Florentine]
undiszipliniert undisciplined
undiszipliniertdisorderly [unruly / in an unruly manner]
undiszipliniert ill-disciplined
undisziplinierter more undisciplined
undiszipliniertestemost undisciplined
Undiszipliniertheit {f}indiscipline
Undiszipliniertheit {f}lack of discipline
UND-NICHTAND-NOT
UND-NICHT-Funktion {f} AND-NOT-function
UND-NICHT-Gatter {n} [einer Logikschaltung] AND-NOT gate
UND-NICHT-Schaltung {f} AND-NOT-circuit
UND-NICHT-Tor {n} [einer Logikschaltung] AND-NOT gate
UND-NICHT-Verknüpfung {f} NAND / NOT AND operation
UND-ODER-Gatter {n} [einer Logikschaltung] AND-OR gate
UND-ODER-Schaltung {f} AND-OR-circuit
UND-ODER-Tor {n} [einer Logikschaltung] AND-OR gate
undogmatisch undogmatic
undokumentiert undocumented
undokumentiert bleiben to go unrecorded
undotiertuncontaminated
undotiert undoped
undotierte Schicht {f}non-doped layer
undramatischundramatic
undramatisch undramatically
Undressed – Wer mit wem? (MTV's) Undressed
UND-Schalter {m} coincidence switch
« unblundaund(UndüundaundeUND-Unebuneduneiunei »
« zurückSeite 175 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten