Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 175 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
uneingeschränkt haftbar fully liable
uneingeschränkt herrschento reign supreme
uneingeschränkt herrschen to rule supreme
uneingeschränkt marktbeherrschende Stellung {f} absolute monopoly
uneingeschränkt verfügbar unconditionally withdrawable
uneingeschränkte Annahme {f}absolute acceptance
uneingeschränkte Bewegung {f} unrestricted movement
uneingeschränkte Form {f}unrestricted form
uneingeschränkte Freiheit {f}boundless freedom
uneingeschränkte Freizügigkeit {f}unrestricted mobility
uneingeschränkte Garantie {f} absolute guarantee
uneingeschränkte Herrschaft {f}supreme rule
uneingeschränkte Konvertierbarkeit {f}full convertibility
uneingeschränkte Sicht {f}unobstructed view
uneingeschränkte Vollmacht {f} unconditional power
uneingeschränkte Zufahrt {f} unrestricted (vehicle) access
uneingeschränkte Zulassung {f} full listing
uneingeschränkte Zusage {f} unconditional promise
uneingeschränkte Zustimmung {f} unconditional assent
uneingeschränkte Zustimmung {f} unreserved approval
uneingeschränkter Anspruch {m} absolute interest
uneingeschränkter Besitz {m} absolute interest
uneingeschränkter Bestätigungsvermerk {m}unqualified auditor's opinion
uneingeschränkter freier Wettbewerb {m}perfect competition
uneingeschränkter Glaube {m} boundless faith
uneingeschränkter Segen {m}unqualified blessing
uneingeschränkter U-Boot-Krieg {m}unrestricted submarine warfare
uneingeschränktes Akzept {n}clean acceptance
uneingeschränktes Eigentum {n}absolute title
uneingeschränktes Eigentum {n} absolute property
uneingeschränktes Eigentum {n} fee simple title
uneingeschränktes Ermessen {n} absolute discretion
Uneingeschränktes Haltverbot [Verkehrszeichen] No stopping [Br.] [road sign]
uneingeschränktes Recht {n} absolute right
uneingeschränktes Risiko {n}limitless risk
uneingeschränktes Vertrauen {n}unquestionable confidence
(uneingeschränktes) Halteverbot {n}no standing
Uneingeschränktheit {f} boundlessness
Uneingeschränktheit {f} unreserve
uneingeschüchtertunintimidated
uneingestandenunacknowledged
uneingestehbarunconfessable [rare] [unavowable]
uneingeweiht uninitiated
Uneingeweihte {pl} uninitiated people
Uneingeweihte {pl} the uninitiated
uneinheitlich inconsistent
uneinheitlichirregular
uneinheitlich mixed
uneinheitlichscratchy [coll.] [inconsistent]
uneinheitlich uneven
uneinheitlich varying
uneinheitlichnon-uniform
uneinheitlich non-uniformly
uneinheitlich unsettled
uneinheitlich patchy
uneinheitlich nonuniform
Uneinheitlichkeit {f}inconsistency
Uneinheitlichkeit {f} disunity
Uneinheitlichkeit {f} heterogeneity
uneinholbar uncatchable
uneinig discordant
uneinig discordantly
uneinigdisjointed [team]
uneinigdivided by disagreement [postpos.]
uneinigdisunited
uneinigin disagreement
uneiniges Parlament {n} a house divided against itself
Uneinigkeit {f} discordance
Uneinigkeit {f}discordancy
Uneinigkeit {f} dividedness
Uneinigkeit {f} discord
Uneinigkeit {f}disunity
Uneinigkeit {f} disagreement
Uneinigkeit {f} dissension
Uneinigkeit {f} disjointedness [of team]
Uneinigkeit {f}lack of unity
Uneinigkeit {f} divisiveness
Uneinigkeit {f}disunion [discord]
Uneinigkeit schaffen to be divisive
Uneinigkeit stiftento be divisive
Uneinlösbarkeit {f} inconvertibility
uneinnehmbarimpregnable
uneinnehmbarinvulnerable [fortress]
uneinnehmbar inexpugnable [rare for impregnable]
uneinnehmbare Festung {f} secure stronghold
Uneinnehmbarkeit {f} impregnableness
uneins seinto be at strife
Uneinschränkung {f}unrestriction
uneinsehbarhidden from view [postpos.]
uneinsichtig unregenerate [obstinately adhering to one's views]
uneinsichtigunreasonable [not able or willing to listen to reason]
uneinsichtig [unkritisch] undiscerning
Uneinsichtigkeit {f}obtuseness
Uneinsichtigkeit {f}intransigence
Uneinsichtigkeit {f} lack of insight
uneinträglich profitless
uneitel modestly
uneitel modest
unelastisch inelastic
unelastischinelastical
« Undeundiunduunecunehuneiunelunenunenuneruner »
« zurückSeite 175 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden