dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 176 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unbeweglich	immovable
unbeweglich	immobile
unbeweglich	immovably
unbeweglich	inflexible
unbeweglich	steadfastly
unbeweglich	unbudging
unbeweglich	unmovable
unbeweglich	attached
unbeweglich	irremovable
unbeweglichfoobar	irremovable
unbeweglich	unbudgingly
unbeweglich	unmovably
unbeweglich	dead
unbeweglich	fixed
unbeweglich	fixedly
unbeweglich	stationary
unbeweglich	motionless
unbeweglich	rigid
unbeweglich	immotile
unbeweglich	nonmotile
unbeweglich	inert [not moving]
unbeweglich [starr] [z. B. Löhne]	sticky [e.g. wages]
unbeweglich bleiben	to poise
unbeweglich machen	to immobilize
unbeweglich machen [geistig]	to ossify
unbeweglich sein [Geist etc.]	to be ossified [fig.]
unbeweglich verharren	to freeze (in place)
unbewegliche Güter {pl}	immovables
unbewegliche Sache {f}	immovable object
unbewegliche Sachen {pl}	immovable property {sg}
unbeweglicher	more motionless
unbewegliches Eigentum {n}	immovable
unbewegliches Inventar {n}	fixtures {pl}
unbewegliches Sachgut {n}	immovable property
unbewegliches Stück {n}	fixture
unbewegliches Vermögen {n}	real property
unbewegliches Vermögen {n}	real estate
Unbeweglichkeit {f}	immobility
Unbeweglichkeit {f}	immutability
Unbeweglichkeit {f}	irremovability
Unbeweglichkeit {f}	immovability
Unbeweglichkeit {f}	immovableness
Unbeweglichkeit {f}	inflexibility
Unbeweglichkeit {f}	immotility
Unbeweglichkeit {f}	inertia [inactivity]
Unbeweglichkeit {f} [geistig]	rigidity
Unbeweglichkeit {f} des Industriestandorts	industrial inertia
Unbeweglichmachen {n}	immobilization
unbeweglichste	most motionless
unbewegt	unmoved
unbewegt	unmovedly
unbewegt	immovable
unbewegt	motionless
unbewegt	inactive
unbewegt	steady [motionless]
unbewegt	still [without movement]
unbewegt	stationary
unbewegt	dispassionately [unemotionally]
unbewegt [emotionslos]	dispassionate
unbewegt [z. B. Bild, Bilddaten, Objekte]	non-moving [e.g. image, image data, objects]
unbewegte Miene {f}	straight face
unbewegtes Konto {n}	inactive account
Unbewegtheit {f}	immobility
unbewehrt	unarmed
unbewehrt [Beton]	unreinforced [concrete]
Unbewehrte Trespe {f}	awnless brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]
Unbewehrte Trespe {f}	Hungarian brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]
Unbewehrte Trespe {f}	smooth brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]
Unbewehrte Trespe {f}	awnless brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]
Unbewehrte Trespe {f}	Arctic brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]
Unbewehrte Trespe {f}	Austrian brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]
Unbewehrte Trespe {f}	Hungarian brome / brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]
Unbewehrte Trespe {f}	Pumpelly's brome [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]
Unbewehrte Trespe {f}	Russian brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]
Unbewehrte Trespe {f}	smooth brome / brome-grass / bromegrass [Bromus inermis, syn.: Zerna inermis]
unbewehrter Beton {m}	unreinforced concrete
unbewehrter Beton {m}	non-reinforced concrete
unbewehrtes Elastomerlager {n}	profiled elastomeric bearing
unbewehrtes Kabel {n}	unarmored cable [Am.]
unbewehrtes Kabel {n}	unarmoured cable [Br.]
unbewehrtes Kabel {n}	unclad cable [unarmoured]
unbewehrtes Mauerwerk {n}	plain masonry
unbeweibt [Mann] [hum.]	wifeless
unbeweidet	ungrazed
unbeweint	unlamented
unbeweint	unmourned
unbeweisbar	unprovable
unbeweisbar	undemonstrable
Unbeweisbarkeit {f}	unprovability
unbewertet	unvalued
unbewertet	unweighted
unbewertete Aktie {f}	unvalued stock
unbewiesen	unproved
unbewiesen	nonproven
unbewiesen	unproven
unbewiesene Behauptung {f}	unproven claim
unbewirtschaftet [Alm, Hof]	unmanaged
unbewirtschaftet [Land, Feld]	uncultivated [land, field]
unbewirtschaftet [z. B. Berghütte]	without management [postpos.] [e.g. mountain hut]
unbewohnbar	uninhabitable
« unbe — unbe — unbe — unbe — Unbe — unbe — unbe — unbe — Unbu — undd — UndJ »

« zurück

Seite 176 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten