Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 183 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unerfüllter Auftragsbestand {m}order backlog
unerfüllter Auftragsbestand {m}backlog of orders
unerfülltes Versprechen {n} unfulfilled pledge
unergativunergative
unergiebig unproductive
unergiebig unproductively
unergiebig fruitless
unergiebig jejune [intellectually unsatisfying]
unergiebig [fig.] [nicht lohnend] unrewarding [work, subject]
unergiebige Rückmeldungen {pl} poor feedback
Unergiebigkeit {f} unproductiveness
Unergiebigkeit {f}fruitlessness
unergründbar unfathomable
unergründetunfathomed
unergründet uncharted [also fig.]
unergründlich inscrutable
unergründlichfathomless
unergründlich unfathomable
unergründlichunfathomably
unergründlichunsearchable
unergründlichunsearchably
unergründlichbottomless
unergründlich searchless
unergründlichbaffling
unergründlich [fig.]impervious [fig.]
unergründlich [Geheimnis, Tiefen] murky [fig.]
unergründlich [unverständlich für Laien] recondite
unergründlich [veraltend] [unermesslich tief, bodenlos]abysmal [literary] [very deep, bottomless]
unergründliche Tiefe {f} der Wissenschaftenrecondite depth of sciences
unergründlicher [veraltend]more bottomless
Unergründlichkeit {f}inscrutability
Unergründlichkeit {f} unfathomableness
unergründlichste most bottomless
unerhältlich unobtainable
Unerhältlichkeit {f} unobtainability
unerheblich unimportant
unerheblich slight
unerheblichextraneous
unerheblich insignificant
unerheblich irrelevant
unerheblichnegligible
unerheblich beside the point
unerheblich futile
unerheblich(very) slightly
unerheblich insignificantly
unerheblich trivial
unerheblich negligibly
unerheblich unpertinent [insignificant]
unerhebliche Menge {f}negligible quantity
unerhebliche Nebensache {f} irrelevant fact
unerheblicher more unimportant
Unerheblichkeit {f} inconsiderableness
Unerheblichkeit {f}irreverence
Unerheblichkeit {f} irrelevance
Unerheblichkeit {f}irrelevancy
unerheblichste most unimportant
unerhoben unlevied
unerhofftunhoped-for
unerholsam unrelaxing [not relaxing]
unerhört outrageously
unerhört undreamt
unerhört egregiously
unerhörtoutrageous
unerhört unheard-of [extremely rude]
unerhörtembarrassingly
unerhört incredible
unerhört unprecedented [profit, step]
unerhört [außerordentlich groß]enormous
unerhört [außerordentlich groß] tremendous [sum, quantity, etc.]
unerhört [empörend] scandalous
unerhört [schändlich]criminal [shameful]
unerhört [überaus] incredibly
unerhört [ungeheuerlich] egregious
unerhört viel arbeitento work tremendously hard
unerhörter Reichtum {m} untold wealth
Unerhörtheit {f}temerity
Unerhörtheit {f} egregiousness
unerinnert [geh.] [veraltet] [fast vergessen, vergessen] unmemoried [literary]
unerkannt unrecognized
unerkanntunrecognised [Br.]
unerkannt incognito
unerkannt undetected
unerkannt without being recognized
unerkanntunknown [unrecognized]
unerkannt bleiben to go unrecognized
unerkannte Fehlerrate {f}undetected error rate
unerkennbarirrecognizable
unerkennbarunrecognizable
unerkennbarunrecognizably
unerkennbar beyond recognition
unerkennbar unrecognisably [Br.]
unerkennbar unrecognisable [Br.]
unerkennbar unknowable
Unerkennbarkeit {f} unknowableness
Unerkennbarkeit {f}unknowability
unerkenntlich incognizable
unerklärbar inexplicable
Unerklärbarkeit {f}inexplicability
unerklärlich inexplicable
unerklärlich inexplicably
« uneiunelunenunenuneruneruneruneruneruneruner »
« zurückSeite 183 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten