dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 195 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unerhört [ungeheuerlich]	egregious [formal]
unerhört viel arbeiten	to work tremendously hard
unerhörter Reichtum {m}	untold wealth
Unerhörtheit {f}	temerity
Unerhörtheit {f}	egregiousness
unerinnert [geh.] [veraltet] [fast vergessen, vergessen]	unmemoried [literary]
unerkannt	unrecognized
unerkannt	unrecognised [Br.]
unerkannt	incognito
unerkannt	undetected
unerkannt	without being recognized
unerkannt	unknown [unrecognized]
unerkannt bleiben	to go unrecognized
unerkannte Fehlerrate {f}	undetected error rate
unerkennbar	irrecognizable
unerkennbar	unrecognizable
unerkennbar	unrecognizably
unerkennbar	beyond recognition [postpos.]
unerkennbar	unrecognisably [Br.]
unerkennbar	unrecognisable [Br.]
unerkennbar	unknowable
Unerkennbarkeit {f}	unknowableness
Unerkennbarkeit {f}	unknowability
unerkenntlich	incognizable
unerklärbar	inexplicable
unerklärbarerweise	inexplicably
Unerklärbarkeit {f}	inexplicability
unerklärlich	inexplicable
unerklärlich	inexplicably
unerklärlich	unaccountable
unerklärlich	unaccountably
unerklärlich	undefinably
unerklärlich	unexplainable
unerklärlich	unexplainably
unerklärlich	inexplainable
unerklärlich	mystifying
unerklärlich	inscrutable
unerklärlich	mysterious
unerklärliche Phänomene {pl} [Parawissenschaft]	Fortean phenomena
unerklärlicher	more inexplicable
unerklärlicher Ursprung {m}	obscure origin
unerklärlicherweise	inexplicably
unerklärlicherweise	mysteriously
unerklärlicherweise	mystifyingly
unerklärlicherweise	unexplainably
unerklärlicherweise	inexplainably
unerklärliches Ereignis {n}	secret incident
unerklärliches Phänomen {n}	obscure phenomenon
unerklärliches Versehen {n}	unaccountable oversight
Unerklärlichkeit {f}	inexplicability
Unerklärlichkeit {f}	inexplicableness
Unerklärlichkeit {f}	unaccountableness
unerklärlichste	most inexplicable
unerklärt	unaccounted for
unerklärt	undeclared
unerklärt	unexplained
unerklärt	unexplainedly
unerlässlich	indispensable
unerlässlich	necessary
unerlässlich	vital
unerlässlich	essential
unerlässlich	de rigueur
unerlässlich	imperative
unerlässlich	obligatory
unerlässlich	irremissible [obligatory]
unerlässliche Arzneimittel {pl}	essential medicines
unerlässliche Bedingung {f}	indispensable condition
unerlässliche Verpflichtung {f}	indispensable obligation
unerlässliche Voraussetzung {f}	sine qua non
Unerlässlichkeit {f}	indispensability
Unerlässlichkeit {f}	indispensableness
Unerlässlichkeit {f}	necessity
unerlaubt	illicit
unerlaubt	unlicensed
unerlaubt	illicitly
unerlaubt	illegal
unerlaubt	illegitimate
unerlaubt	non-authorized
unerlaubt	not permitted
unerlaubt	unauthorized
unerlaubt	without permission
unerlaubt	impermissible
unerlaubt	banned
unerlaubt	without authorization [postpos.]
unerlaubt	unlawful
unerlaubt	forbidden
unerlaubt	unpermitted
unerlaubt [illegal]	illegally
unerlaubt abwesend [von der Truppe]	absent without (official) leave <AWOL>
unerlaubt fehlen	to be absent without leave
unerlaubt ungemeldet einbehaltene Provision {f}	secret commission
unerlaubt zusammenwirken	to collude
unerlaubte Änderungen an etw. [Dat.] vornehmen	to tamper with sth.
unerlaubte Arbeit {f}	illicit work
unerlaubte Einflussnahme {f}	tortious interference
unerlaubte Einflussnahme {f} auf den Ausgang eines / des Spiels	match fixing
unerlaubte Entfernung {f}	absence without (official) leave [Am.] <AWOL>
unerlaubte Entfernung {f}	unauthorized absence <UA>
unerlaubte Geschäfte {pl}	illicit dealing {sg}
unerlaubte Geschäfte {pl} von Börsenmitgliedern	insider dealings
« Unei — unen — unen — unen — uner — uner — uner — uner — uner — Uner — uner »

« zurück

Seite 195 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten