Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 204 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ungefälliger more unobliging
ungefälligstemost unobliging
ungefaltet unfolded
ungefärbt uncolored [Am.]
ungefärbtuntinged
ungefärbtundyed
ungefärbtuncoloured [Br.]
ungefärbtunstained [uncoloured]
ungefasst [Edelsteine] unset [gemstones]
ungefedert unsprung
ungefederte Masse {f} unsprung mass
ungefedertes Hinterrad {n}hard tail
ungefesselt unbound
ungefettet [z. B. Backblech] non-greased [e.g. baking sheet]
ungefiedert fledgeless
ungefiedertsquab
ungefiedertunfledged
ungefiedertfeatherless
ungefiedert bald
ungefiedert unfeathered
(ungefiederte) Jungtaube {f} squab
ungefiltertunfiltrated
ungefiltert unfiltered
[ungefilterter vertikaler Informationsfluss direkt zum Management]stovepiping
ungefirnisst unvarnished
ungefleckt unstained
Ungefleckte Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart] Montagu's necklace shell [Lunatia montagui, syn.: Euspira montagui, Natica groenlandica, N. montagui, Nerita rufa, Polinices (Lunatia) montagui]
Ungefleckte Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart] Lunatia montagui [marine snail in the family Naticidae]
Ungefleckte Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart] Montagu's necklace shell [Lunatia montagui, syn.: Euspira montagui, Natica groenlandica, N. montagui, Nerita rufa, Polinices (Lunatia) montagui]
Ungefleckter Eichenzahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]marbled brown [Drymonia dodonaea] [moth]
Ungefleckter Großer Sandaal {m} great sand eel [Hyperoplus immaculatus]
Ungefleckter Zahnspinner {m}marbled brown [Drymonia dodonaea]
ungeflochten unwoven
ungeflochten unplaited
ungeflügeltunwinged
ungeflügeltapterous
ungeformt unformed [without a definite form or shape]
ungefragt unaskedly
ungefragtunquestioned
ungefragtunsolicitedly
ungefragtwithout being asked
ungefragt unasked
ungefragt undemanded
ungefragtunsolicited
ungefroren unfrozen
ungefüg [veraltet; regional; selten] [unbeholfen, schwerfällig, plump (im Auftreten)]clumsy
ungefügig untoward
ungefügiguntowardly
ungefühlt unfelt
ungefüllt unfilled
ungefülltunstuffed
ungefurchtunfurrowed
ungefüttert unfed
ungefüttert unpadded
ungefüttertunlined
ungefütterter BH {m} non-padded bra
ungefütterter BH {m}unpadded bra
ungegenständlich non-objective
ungegenständlich non-representational
ungegenständlichimmaterial [incorporeal]
ungegerbtuntanned [hides]
ungegerbt uncured [pelts]
ungegessenuneaten
ungegessen [ugs.] [bes. südd.] [ohne gegessen zu haben]without having eaten
ungegliedert structureless
ungegliedert inarticulately
ungegliedert memberless
ungegliedertinarticulate
ungegoren unfermented
ungegrenztboundless
ungehalten indignant
ungehaltenannoyed
ungehaltenangry
ungehalten displeased
ungehalten [geh.] indignantly
ungehalten [über]impatient [of]
ungehalten über etw. [geh.] indignant about sth.
ungehalten über jdn./etw. [geh.]indignant at sb./sth.
ungehärtetuntempered
ungehärtet unhardened
ungehärtet [Öl] unhydrogenated [oil]
ungehärtet [z. B. Gummi] uncured [e.g. rubber]
ungehärtet [z. B. Pflanzenfett]non-hydrogenated [e.g. vegetable oil]
Ungehaubte Kapuziner {pl} gracile capuchin monkeys [genus Cebus]
ungeheilt unhealed
ungeheilt uncured
ungeheiltunremedied
ungeheizt unheated
ungehemmt unresisted
ungehemmt uninhibited
ungehemmt unchecked
ungehemmtwithout restraint
ungehemmt [uneingeschränkt] unrestrained
ungehemmte Blasenkontraktion {f} uninhibited bladder contraction
ungehemmter more uninhibited
ungehemmtes Wachstum {n}unchecked growth
ungehemmteste most uninhibited
Ungehemmtheit {f}abandon [literary]
ungeheucheltunfeigned
ungeheuer immense
« unfrUngaungeungeungeungeungeungeungeungeunge »
« zurückSeite 204 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung