dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 205 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unfein	vulgar
unfein	crass
unfein	rude
unfein	unrefined [manners, behaviour]
unfein	non-U [Br.] [coll.] [non-upper class]
unfein	indelicate
unfein [Benehmen]	ungraceful [behaviour]
unfein [sich benehmen]	crassly
unfeine Manieren {pl}	coarse manners
unfeine Manieren {pl}	vulgar manners
unfeiner	more indelicate
unfeinerhoppsa	more indelicate
unfeiner Scherz {m}	broad jest
unfeines Benehmen {n}	loud manners {pl}
Unfeinheit {f}	indelicateness
Unfeinheit {f}	inelegance
Unfeinheit {f}	vulgarism
unfeinste	most indelicate
unfermentiert	unfermented
unfern [+Gen.] [seltener für: unweit]	not far from
unfertig	unfinished
unfertig	unreadily
unfertig	unready
unfertig	crude
unfertig	inchoate
unfertig	premature
unfertig	half-baked [coll.]
unfertig	roughcast
unfertig [fig.] [unreif]	immature
unfertige Antwort {f}	crude answer
unfertige Erzeugnisse {pl}	unfinished goods
unfertige Erzeugnisse {pl}	work {sg} in progress [unfinished goods]
unfertige Skizze {f}	rough sketch
unfertiger Plan {m}	crude scheme
unfertiger Text {m}	crude text
unfertiges Produkt {n}	unfinished product
Unfertigkeit {f}	crudity
Unfertigkeit {f}	crudeness
Unfertigkeit {f}	immaturity
Unfertigkeit {f} [Unvollkommenheit]	imperfection
unfickbar [vulg.]	unfuckable [vulg.]
unfiltriert	unfiltered
unfit	unfit
Unflat {m} [geh.] [veraltend]	filth
Unflat auf jdn. schütten [fig.] [geh.]	to hurl abuse at sb.
unflätig [geh.]	scurrilous
unflätig [geh.]	offensive
unflätig [geh.]	foul-mouthed
unflätig [geh.]	foul [language]
unflätig [geh.]	obscenely
unflätig [geh.]	filthy [language]
unflätig [geh.]	dirty [language]
unflätig [geh.]	scurrilously [indecently]
unflätig [geh.]	rude [obscene]
unflätig [geh.]	obscene
unflätig [geh.]	expletive-filled
unflätig [geh.] [obszön] [Sprache, Humor, Witze]	scatological [obscene] [language, humor, joke] [Br. also scatalogical]
unflätige Ausdrücke {pl}	vile words
unflätige Sprache {f}	filth [obscene and offensive language]
Unflätigkeit {f}	scurrility
Unflätigkeit {f}	filthiness
Unflätigkeit {f}	obscenity
Unflätigkeit {f} [Eigenschaft]	scurrilousness [obscenity]
Unflätigkeiten {pl}	obscenities
unflektiert	uninflected
[unflektierter Gebrauch des Verbs "be"]	consuetudinal be [uninflected use of the verb "be" to indicate habitual or frequent action]
unflexibel	nonelastic
unflexibel	inflexible
unflexibel [Person]	hidebound
unflexibelste	most inflexible
Unflexibilität {f}	fixedness
unflexible Zahlwortreihe {f} [Mathematikdidaktik]	unbreakable chain level [mathematics didactics]
unflexibler	more inflexible
unfluoridiert	unfluoridated
Unflüssigkeit {f}	disfluency
unfokussiert [Augen, Gedanken]	unfocused [eyes, thoughts]
[unfokussierter Blick eines Soldaten, der eine peritraumatische Dissoziation durchmacht]	thousand-yard stare
unfolgsam	disobedient
unfolgsam	unobedient
unfolgsam	ornery [Am.] [coll.]
Unfolgsamkeit {f}	disobedience
unformatiert	unformatted
unformell	informal
unförmig	unshapely
unförmig	misshapen
unförmig	bulky
unförmig	shapeless
unförmig	shapelessly
unförmig	unshaped [imperfect in form]
unförmig [groß]	cumbersome
unförmiger	more misshapen
Unförmigkeit {f}	shapelessness
Unförmigkeit {f}	deformity
Unförmigkeit {f}	misshapenness
unförmigste	most misshapen
unförmlich [veraltet] [unförmig]	misshapen
unförmlicher	more informal
unförmlichste	most informal
unfotogen	unphotogenic
unfragwürdig	unquestioningly
« uner — uner — unfa — Unfa — Unfa — unfe — unfr — unfr — Unga — unge — unge »

« zurück

Seite 205 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten