Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 212 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ungepflegt [Garten, Grab etc.]untended
ungepflegt [Person, Raum, Rasen etc.]ill-kempt [person, room, lawn, etc.]
ungepflegt [Person]raggle-taggle
ungepflegt [über das äußere Erscheinungsbild einer Frau] blowsy
ungepflegt [z. B. Garten] ragged [unkempt, e.g. garden]
ungepflegter more neglected
ungepflegter Rasen {m}unkempt lawn
ungepflegter Zustand {m}unkempt state [condition]
[ungepflegter, schmalzhaariger Mann] greaseball [Am.] [sl.]
ungepflegtes Äußeres {n}unkempt appearance
ungepflegteste most neglected
Ungepflegtheit {f} unkemptness
ungepflücktunplucked
ungeplant unscheduled
ungeplant unplanned
ungeplante Entnahme {f}unplanned withdrawal
ungeplanter Bedarf {m}unplanned requirements {pl}
ungeplanter Zugang {m}unplanned receipt
ungepolstert unupholstered
ungepoltnon-polarised [Br.]
ungepoltnon-polarized
ungeprägtuncoined
ungeprägtunembossed
ungeprägtes Metall {n}uncoined metal
ungeprüftunevaluated
ungeprüft unexamined
ungeprüftunaudited
ungeprüft unchecked
ungeprüft uninspected
ungeprüftuntested
ungeprüft unverified
ungeprüftin unaudited form [postpos.]
ungeprüfte Annahme {f} uncritical acceptance
ungepuffert unbuffered
ungepulst [kontinuierlich] non-pulsed
Ungepunkteter Zierspanner {m} [Nachtfalterspezies]small white wave [Asthena albulata] [moth]
ungeputzt [unverputzte Wände, Decken] [Rsv.]unplastered
ungerächtunavenged
ungerächtermore unavenged
ungerächtestemost unavenged
ungeradeodd
ungerade unlevel
ungeradeuneven
ungerade Funktion {f} odd function
ungerade Harmonische {f} odd harmonic
ungerade Jahre {pl} odd-numbered years
ungerade Parität {f}odd parity
ungerade Paritätskontrolle {f}odd parity check
ungerade Seite {f}odd page
ungerade Zahl {f}odd number
ungerade Zahl {f} uneven number
ungerade Zahl {f}odd figure
ungerade Zahlen {pl}odd numbers
Ungeradheit {f}oddness
ungeradzahlig odd
ungeradzahlig odd-numbered
ungeradzahliguneven-numbered
ungeradzahlige Adresse {f} odd address
Ungeradzahligkeit {f}imparity
ungerahmtunframed
ungeraten undutiful
ungeraten [Kind] wayward
ungeratener more undutiful
ungeratenste most undutiful
ungeräucherter Kochschinken {m} Green Ham [Am.]
Ungerboeck-Code {m} [Trellis-Code-Modulation] trellis code
ungerechnet uncounted
ungerechnet not comprising
ungerecht inequitable
ungerecht iniquitous
ungerecht unjust
ungerechtunjustly
ungerecht wrongful
ungerecht inequitably
ungerecht iniquitously
ungerecht wrongfully
ungerecht unfair
ungerecht unfairly
ungerecht injustly
ungerecht unequitable
ungerecht behandelt werden to get a raw deal
ungerecht handelnto act injustly
ungerechte Behandlung {f}wrongful treatment
ungerechte Behandlung {f} victimization
ungerechte Behandlung {f} unjust treatment
ungerechte Behandlung {f}unfair treatment
ungerechter more unjust
ungerechterweisewrongly
ungerechterweise contrary to justice
ungerechterweise contrary to law
ungerechterweiseunlawfully
ungerechterweise unjustly
ungerechterweiseunfairly
ungerechtestemost unjust
ungerechtfertigt unjustifiably
ungerechtfertigtunjust
ungerechtfertigt unjustified
ungerechtfertigt without legal cause [postpos.]
ungerechtfertigt wrongful
ungerechtfertigtunreasonably
« ungeUngeungeungeungeungeungeungeungeungeunge »
« zurückSeite 212 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung