Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 214 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ungewichtig [selten] unweighty [archaic]
ungewillt sein to be unwilling
ungewiß [alt] uncertain
ungewischt unmopped
ungewiss (up) in the air [uncertain]
ungewiss doubtful [future, outcome]
ungewissuncertain
ungewiss contingent
ungewissuncertainly
ungewissdubious [uncertain]
ungewissincalculable
ungewiss indeterminate
ungewissvague
ungewiss unsure
ungewiss fluid [fig.]
ungewiss wobbly [uncertain]
ungewiss touch and go
ungewiss unsettled [future]
ungewiss sein to be changeable or uncertain
ungewisse Aussichten {pl} doubtful prospects
ungewisse Sache {f}toss-up [fig.]
ungewisse Zahl {f} shady figure
ungewisse Zukunft {f} uncertain future
ungewissen Ursprungs [nachgestellt]of uncertain origin [postpos.]
ungewisser Wert {m} uncertain value
Ungewissheit {f} incertitude
Ungewissheit {f} uncertainty
Ungewissheit {f} dark
Ungewissheit {f} darkness
Ungewissheit {f}doubtfulness
Ungewissheit {f} suspense
Ungewissheit {f} peradventure [archaic] [hum.]
Ungewissheiten {pl} uncertainties
Ungewissheiten {pl} contingencies
Ungewitter {n} [veraltet] violent storm [mostly with heavy rains]
ungewöhnlich extraordinarily
ungewöhnlich unusual
ungewöhnlich uncommon
ungewöhnlichinconvenient
ungewöhnlichuncommonly
ungewöhnlich unusually
ungewöhnlich unwontedly
ungewöhnlichremarkable
ungewöhnlich abnormal
ungewöhnlichanomalous
ungewöhnlichbastard [abnormal, irregular]
ungewöhnlichexceptional
ungewöhnlich extraordinary
ungewöhnlichinordinately [unusually]
ungewöhnlichout of the common [unusual]
ungewöhnlichout of the common run
ungewöhnlich out of the ordinary [unusual]
ungewöhnlich particular [out of the ordinary]
ungewöhnlich singular
ungewöhnlich unique
ungewöhnlichoffbeat [coll.]
ungewöhnlichspecial
ungewöhnlichodd
ungewöhnlich rare
ungewöhnlich out-of-the-way [unusual]
ungewöhnlich unhabitual
ungewöhnlich unordinary
ungewöhnlich abnormally
ungewöhnlich [von der Regel abweichend]anomalously
ungewöhnlich billig seinto be a bargain
ungewöhnlich geschickt ambidextrous
ungewöhnlich großes Lager {n}unduly large stock
ungewöhnlich häufigexceptionally frequently
ungewöhnlich hohe Dividenden ausschüttento cut a melon [coll.] [dated]
ungewöhnlich hohe Miete {f}rack rent
ungewöhnlich hohe Rechnung {f} enormous bill
ungewöhnlich hohe Rechnung {f} bill to beat all bills
ungewöhnlich hoher Gewinn {m} abnormally high profit
ungewöhnlich hoher Preisnachlass {m} abnormal discount
ungewöhnlich intelligent seinto be exceptionally clever
ungewöhnlich niedrige Preise {pl} unusually low prices
[ungewöhnlich heftiger Schneesturm] snowpocalypse [Am.] [coll.]
[ungewöhnlich heftiger Schneesturm] snowmageddon [Am.] [coll.]
ungewöhnliche Abschreibung {f}abnormal depreciation
ungewöhnliche Einkünfte {pl} abnormal returns
ungewöhnliche Fähigkeit {f} uncommon ability
ungewöhnliche Härte {f} adamant [poet.]
ungewöhnliche Nachfrage {f} exceptional demand
ungewöhnliche Person {f} unusual person
ungewöhnliche sexuelle Vorliebe {f} (sexual) kink [coll.]
ungewöhnliche Unterstützung {f}unusual support
ungewöhnlicher Ertrag {m}abnormal return
ungewöhnlicher Gewinn {m}abnormal profits
ungewöhnlicher Rabatt {m}abnormal discount
ungewöhnlicherweise quite unusually
ungewöhnliches Ereignis {n} rare event
Ungewöhnlichkeit {f}unwontedness
Ungewöhnlichkeit {f} abnormity
Ungewöhnlichkeit {f} queerness
Ungewöhnlichkeit {f} unusualness
Ungewöhnlichkeit {f} unwontness [rare]
Ungewöhnlichkeit {f} eines derartigen Vorschlags rarity of such a proposal
Ungewöhnlichkeit {f} eines solchen Wortes rarity of such a word
ungewöhnlichste most unusual
ungewohnt unaccustomed
« UngeungeungeungeungeungeungeungeUnglunglUngl »
« zurückSeite 214 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten