dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 219 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
ungemolken	unmilked
ungemünzt	uncoined
ungemünzt	unminted
ungemünztes Edelmetall {n}	bullion
ungemünztes Gold {n}	gold bullion
ungemustert	plain [colour]
ungemütlich	uncomfortable
ungemütlich	uncomfortably
ungemütlich	unintimate
ungemütlich	comfortless
ungemütlich [Mensch]	awkward
Ungemütlichkeit {f}	uncomfortableness
Ungenabelte Buckelschnecke {f} [Meeresschneckenart]	Pennant's topshell / top shell [Gibbula pennanti, syn.: G. agathensis, Trochus obliquatus, T. pennanti, T. semiglobosus]
Ungenabelte Walddeckelschnecke {f} [selten für: Cochlostoma anomphale]	Cochlostoma anomphale [terrestrial snail in the family Diplommatinidae]
ungenäht	unstitched [not sewn]
ungenannt	undisclosed
ungenannt	undubbed
ungenannt	unnamed
ungenannt	unnamedly
ungenannt	nameless
ungenannt	unidentified
ungenannt [Mensch]	anonymous
ungenannt bleiben	to remain nameless
Ungenannter {m}	anonymous person
ungenannter Spender {m}	nameless sponsor
ungenau	imprecise
ungenau	improper
ungenau	inaccurate
ungenau	inaccurately
ungenau	inexact
ungenau	inexactly
ungenau	unexact [archaic] [inexact]
ungenau	unprecise [archaic] [imprecise]
ungenau	indefinite [imprecise]
ungenau	imprecisely
ungenau	vague
ungenau	inexplicit
ungenau	unaccurate [archaic] [inaccurate]
ungenau [vage]	loose [vague]
ungenau laufen	to run untrue [e.g. auger, drill]
ungenau und unlogisch	handwavy [coll.] [also: hand-wavy]
ungenau werden	to get out of true
(ungenau) abprallen lassen	to spill [football, keeper]
ungenaue Angabe {f} der Tatsachen	crude statement of the facts
ungenaue Ausdrücke {pl}	imprecise terms
ungenaue Beschreibung {f}	incorrect description
ungenaue Beschreibung {f}	vague description
ungenaue Darstellung {f}	misrepresentation
ungenaue Darstellungen {pl}	misrepresentations
ungenaue Erinnerungen {pl}	vague memories
ungenaue Planung {f}	inaccurate planning
ungenaue Übersetzung {f}	inaccurate translation
ungenaue Zahlenangaben {pl}	incorrect figures
ungenaue Zentrierung {f}	untrue centering [Am.] [work piece]
ungenauer	more inexact
ungenauer Ausdruck {m}	vague term
ungenaueste [-r, -s]	most inexact
Ungenauheit {f}	inaccurateness
Ungenauigkeit {f}	wrongness
Ungenauigkeit {f}	impreciseness
Ungenauigkeit {f}	inaccuracy
Ungenauigkeit {f}	inaccurateness
Ungenauigkeit {f}	inexactness
Ungenauigkeit {f}	unaccurateness
Ungenauigkeit {f}	imprecision
Ungenauigkeit {f}	inexactitude
Ungenauigkeiten {pl}	inaccuracies
ungenehmigt	unauthorized
UN-Generalsekretär {m} [auch: UNO-Generalsekretär]	UN Secretary-General
UN-Generalversammlung {f} [Generalversammlung der Vereinten Nationen]	UN General Assembly [United Nations General Assembly] <UNGA>
ungeniert	cavalierly
ungeniert	free and easy
ungeniert	uninhibited
ungeniert	openly
ungeniert	guilelessly
ungeniert	unconcernedly
ungeniert	without any embarrassment
ungeniert	artlessly
ungeniert	unceremonious
ungeniert	blithely [ignore]
ungeniert	unbothered [uninhibited]
ungeniert	unashamedly
ungeniert	blatantly
ungeniert	unashamed
ungeniert	uninhibitedly
ungeniert	shamelessly
ungeniert	unabashedly
ungeniert	unembarrassed
ungeniert ins eigene Horn blasen	to shamelessly promote oneself
Ungeniertheit {f}	unabashedness
ungenießbar	inedible
ungenießbar	unenjoyable
ungenießbar	uneatable
ungenießbar	unpalatable
ungenießbar	unfit for consumption
ungenießbar	non-edible
ungenießbar [fig.] [Mensch] [ugs.]	unbearable
ungenießbar gemacht	denatured
ungenießbare Pilze {pl}	inedible fungi {pl}
ungenießbarer	more uneatable
« unge — unge — unge — unge — unge — unge — unge — unge — unge — unge — unge »

« zurück

Seite 219 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten