Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 220 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ungezogenheit {f} bad manners
Ungezogenheit {f}rudeness
Ungezogenheit {f}badness
ungezuckertunsweetened
ungezügelt unbridled
ungezügelt rampant
ungezügeltwild
ungezügeltwithout restraint
ungezügelt lawless [violence]
ungezügelt sein to be rampant
ungezügelte Inflation {f}rampant inflation
ungezügelte Kinder {pl} wild children
ungezügelte Leidenschaften {pl}wild passions
ungezügeltes Wachstum {n} rampant growth
ungezügeltes Wachstum {n} unbridled growth
ungezwirnte Seide {f} silk floss
ungezwungenat ease
ungezwungen cavalierly
ungezwungen unceremonious
ungezwungen uncoerced
ungezwungenunforced
ungezwungenunforcedly
ungezwungeneasy [easygoing, relaxed]
ungezwungenunceremoniously
ungezwungencavalier [casual, easy-going]
ungezwungen informal
ungezwungensociable
ungezwungenwithout ceremony
ungezwungen nonchalant
ungezwungen nonchalantly
ungezwungen comfortable
ungezwungen low-key [ambiance]
ungezwungen familiar
ungezwungen dégagé [easy in manner or style]
ungezwungencasual [informal]
ungezwungenunconstrained
ungezwungen with abandon
ungezwungene Ansammlung {f}informal gathering
ungezwungene Antwort {f}spontaneous reply
ungezwungene Bewegung {f}spontaneous movement
ungezwungene Manieren {pl}easy manners
ungezwungene Manieren {pl} natural manners
ungezwungene Nachbarn {pl} sociable neighbours [Br.]
ungezwungene Sprache {f} natural language
ungezwungene Verhaltensweise {f}natural manners
Ungezwungenheit {f}spontaneity
Ungezwungenheit {f} unceremoniousness
Ungezwungenheit {f} freedom
Ungezwungenheit {f}sociableness
Ungezwungenheit {f}ease
Ungezwungenheit {f} informality
Ungezwungenheit {f}levity
Ungezwungenheit {f}abandon [yielding to natural impulses]
Ungezwungenheiten {pl} spontaneities
ungiftignon-poisonous
ungiftignon-toxic
ungiftig nontoxic
ungiftig atoxic
ungiftignot venomous [atoxic]
ungiftig non-venomous
ungiftig nonvenomous
ungiriert unendorsed
Ungka {m} [Gibbon]agile gibbon [Hylobates agilis]
Ungka {m} [Gibbon] black-handed gibbon [Hylobates agilis]
unglamouröswithout glamour [postpos.]
unglamourösunglamorous
unglasiert unglazed
unglasierte Keramik {f} biscuit
unglasierte Keramik {f} biscuit ware
unglasierte Keramik {f} biscuit china
unglasurt [veraltet] [von Keramiken] unglazed [of ceramics]
Unglaube {m}disbelief
Unglaube {m}unbelief
Unglaube {m} faithlessness
Unglaube {m} misbelief
Unglaube {m}unfaith
Unglauben {m}disbelief
Unglauben {m} unbelief
unglaubhaft incredible
unglaubhaftincredibly
unglaubhaftincredulous
unglaubhaftincredulously
unglaubhaft implausible
unglaubhafter less believable
ungläubig faithless
ungläubig incredulous
ungläubig incredulously
ungläubigirreligious
ungläubig unbelieving
ungläubig unbelievingly
ungläubigirreligiously
ungläubig disbelieving
ungläubig disbelievingly
ungläubig in disbelief
ungläubig [gottlos, auch: irrgläubig]infidel [archaic] [often pej.] [unbelieving, godless, also: heretical]
ungläubig [nicht religiös]nullifidian [rare] [having no faith or religious belief]
ungläubig [zweifelnd] doubting
ungläubig [zweifelnd] doubtingly
ungläubig [zweifelnd] doubtfully
ungläubig den Kopf schütteln to shake one's head in disbelief
« ungeungeungeungeungeUngeUnglunglUnglunglungü »
« zurückSeite 220 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung