dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 221 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
ungezwungen	nonchalant
ungezwungen	nonchalantly
ungezwungen	comfortable
ungezwungen	low-key [ambiance]
ungezwungen	familiar
ungezwungen	dégagé [easy in manner or style]
ungezwungen	casual [informal]
ungezwungen	unconstrained
ungezwungen	with abandon
ungezwungene Ansammlung {f}	informal gathering
ungezwungene Antwort {f}	spontaneous reply
ungezwungene Bewegung {f}	spontaneous movement
ungezwungene Manieren {pl}	easy manners
ungezwungene Manieren {pl}	natural manners
ungezwungene Nachbarn {pl}	sociable neighbours [Br.]
ungezwungene Sprache {f}	natural language
ungezwungene Verhaltensweise {f}	natural manners
Ungezwungenheit {f}	spontaneity
Ungezwungenheit {f}	unceremoniousness
Ungezwungenheit {f}	freedom
Ungezwungenheit {f}	sociableness
Ungezwungenheit {f}	ease
Ungezwungenheit {f}	informality
Ungezwungenheit {f}	levity
Ungezwungenheit {f}	abandon [yielding to natural impulses]
Ungezwungenheiten {pl}	spontaneities
ungiftig	non-poisonous
ungiftig	non-toxic
ungiftig	nontoxic
ungiftig	atoxic
ungiftig	not venomous [atoxic]
ungiftig	non-venomous
ungiftig	nonvenomous
ungiriert	unendorsed
Ungka {m} [Gibbon]	agile gibbon [Hylobates agilis]
Ungka {m} [Gibbon]	black-handed gibbon [Hylobates agilis]
unglamourös	without glamour [postpos.]
unglamourös	unglamorous
unglasiert	unglazed
unglasierte Keramik {f}	biscuit
unglasierte Keramik {f}	biscuit ware
unglasierte Keramik {f}	biscuit china
unglasurt [veraltet] [von Keramiken]	unglazed [of ceramics]
Unglaube {m}	disbelief
Unglaube {m}	unbelief
Unglaube {m}	faithlessness
Unglaube {m}	misbelief
Unglaube {m}	unfaith
Unglauben {m}	disbelief
Unglauben {m}	unbelief
unglaubhaft	incredible
unglaubhaft	incredibly
unglaubhaft	incredulous
unglaubhaft	incredulously
unglaubhaft	implausible
unglaubhafter	less believable
ungläubig	faithless
ungläubig	incredulous
ungläubig	incredulously
ungläubig	irreligious
ungläubig	unbelieving
ungläubig	unbelievingly
ungläubig	irreligiously
ungläubig	disbelieving
ungläubig	disbelievingly
ungläubig	in disbelief
ungläubig [gottlos, auch: irrgläubig]	infidel [archaic] [often pej.] [unbelieving, godless, also: heretical]
ungläubig [nicht religiös]	nullifidian [rare] [having no faith or religious belief]
ungläubig [zweifelnd]	doubting
ungläubig [zweifelnd]	doubtingly
ungläubig [zweifelnd]	doubtfully
ungläubig den Kopf schütteln	to shake one's head in disbelief
Ungläubige {f}	disbeliever [female]
Ungläubige {f}	unbeliever [female]
Ungläubige {f}	infidel [female]
Ungläubige {f}	heathen [female]
Ungläubige {f}	nonbeliever [female]
Ungläubige {pl}	disbelievers
Ungläubige {pl}	infidels
Ungläubige {pl}	unbelievers
Ungläubiger {m}	nonbeliever
Ungläubiger {m}	disbeliever
Ungläubiger {m}	unbeliever
Ungläubiger {m}	heathen
Ungläubiger {m} [Gottloser, auch: Irrgläubiger]	infidel [archaic] [often pej.] [unbeliever, godless person, also: heretic]
ungläubiger Thomas {m}	doubting Thomas
ungläubiges Lächeln {n}	sceptical smile [Br.]
Ungläubigkeit {f}	incredulity
Ungläubigkeit {f}	disbelief
Ungläubigkeit {f}	incredulousness
Ungläubigkeit {f}	impiety
Ungläubigkeit {f}	unbelief
Ungläubigkeit {f}	irreligiousness
Ungläubigkeiten {pl}	incredulousness
unglaublich	beyond belief
unglaublich	elusive
unglaublich	elusively
unglaublich	incredible
unglaublich	incredibly
unglaublich	unbelievable
« unge — unge — unge — Unge — unge — unge — ungl — Ungl — Ungl — Ungl — ungü »

« zurück

Seite 221 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten