dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 221 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
ungepflückt	unplucked
ungeplant	unscheduled
ungeplant	unplanned
ungeplant	without being planned
ungeplante Entnahme {f}	unplanned withdrawal
ungeplante Urlaubstage {pl}	unplanned leave {sg} [more than one day]
ungeplanter Bedarf {m}	unplanned requirements {pl}
ungeplanter Urlaub {m}	unplanned leave
ungeplanter Zugang {m}	unplanned receipt
ungepolstert	unupholstered
ungepolt	non-polarised [Br.]
ungepolt	non-polarized
ungeprägt	uncoined
ungeprägt	unembossed
ungeprägtes Metall {n}	uncoined metal
ungeprüft	unevaluated
ungeprüft	unexamined
ungeprüft	unaudited
ungeprüft	unchecked
ungeprüft	uninspected
ungeprüft	untested
ungeprüft	unverified
ungeprüft	in unaudited form [postpos.]
ungeprüfte Annahme {f}	uncritical acceptance
ungepuffert	unbuffered
ungepulst [kontinuierlich]	non-pulsed
Ungepunkteter Zierspanner {m} [Nachtfalterspezies]	small white wave [Asthena albulata] [moth]
ungeputzt [unverputzte Wände, Decken] [Rsv.]	unplastered
ungerächt	unavenged
ungerächter	more unavenged
ungerächteste [-r, -s]	most unavenged
ungerade	odd
ungerade	unlevel
ungerade	uneven
ungerade Funktion {f}	odd function
ungerade Harmonische {f}	odd harmonic
ungerade Jahre {pl}	odd-numbered years
ungerade Parität {f}	odd parity
ungerade Paritätskontrolle {f}	odd parity check
ungerade Seite {f}	odd page
ungerade Zahl {f}	odd number
ungerade Zahl {f}	uneven number
ungerade Zahl {f}	odd figure
ungerade Zahl {f}	odd [odd number]
ungerade Zahlen {pl}	odd numbers
Ungeradheit {f}	oddness
ungeradzahlig	odd
ungeradzahlig	odd-numbered
ungeradzahlig	uneven-numbered
ungeradzahlige Adresse {f}	odd address
Ungeradzahligkeit {f}	imparity
ungerahmt	unframed
ungeraten	undutiful
ungeraten [Kind]	wayward
ungeratener	more undutiful
ungeratenste [-r, -s]	most undutiful
ungeräucherter Kochschinken {m}	Green Ham [Am.]
ungeräumt [Straßen etc.]	untreated [roads, etc.]
Ungerboeck-Code {m} [Trellis-Code-Modulation]	trellis code
ungerechnet	uncounted
ungerechnet [nicht mitgerechnet, nicht berücksichtigt]	not comprising [exclusive, not including]
ungerecht	inequitable
ungerecht	iniquitous
ungerecht	unjust
ungerecht	unjustly
ungerecht	wrongful
ungerecht	inequitably
ungerecht	iniquitously
ungerecht	wrongfully
ungerecht	unfair
ungerecht	unfairly
ungerecht	injustly
ungerecht	unequitable
ungerecht behandelt	ill-used
ungerecht behandelt werden	to get a raw deal
ungerecht handeln	to act injustly
ungerechte Behandlung {f}	wrongful treatment
ungerechte Behandlung {f}	victimization
ungerechte Behandlung {f}	unjust treatment
ungerechte Behandlung {f}	unfair treatment
ungerechter	more unjust
ungerechterweise	wrongly
ungerechterweise	contrary to justice
ungerechterweise	contrary to law
ungerechterweise	unlawfully
ungerechterweise	unjustly
ungerechterweise	unfairly
ungerechteste [-r, -s]	most unjust
ungerechtfertigt	unjustifiably
ungerechtfertigt	unjust
ungerechtfertigt	unjustified
ungerechtfertigt	without legal cause [postpos.]
ungerechtfertigt	wrongful
ungerechtfertigt	unreasonably
ungerechtfertigt	uncalled-for [unjustified]
ungerechtfertigt	unwarranted
ungerechtfertigt	unjustifiable
ungerechtfertigt hoch	unjustifiably high
ungerechtfertigt hohe Kosten {pl}	unjustifiably high cost {sg}
ungerechtfertigte Beleidigung {f}	wanton insult
« unge — unge — unge — unge — Unge — unge — unge — Unge — unge — unge — unge »

« zurück

Seite 221 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten