Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 223 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unhöflich [ungefällig] disobliging
unhöflich [ungehobelt]unmannered [lacking good manners, rude]
unhöflich [unschmeichelhaft] uncomplimentary
unhöflich antworten to answer rudely
unhöfliche Anmerkung {f}rude remark
unhöflicherruder
unhöflicherweise discourteously
unhöfliches Benehmen {n}rude behaviour [Br.]
Unhöflichkeit {f}discourtesy
Unhöflichkeit {f} impoliteness
Unhöflichkeit {f} incivility
Unhöflichkeit {f}rudeness
Unhöflichkeit {f} discourteousness
Unhöflichkeit {f} unmannerliness
Unhöflichkeiten {pl} discourteousness
Unhold {m} monster
Unhold {m}fiend
unhold [geh.] [veraltend]unfriendly
Unholdin {f} monster [female]
unhomogen [veraltet] [inhomogen, nicht homogen]unhomogeneous [criticized usage / term for inhomogeneous]
unhörbarinaudible
unhörbar inaudibly
unhörbar silently
unhörbarunhearable
Unhörbarkeit {f} inaudibility
Unhörbarkeit {f} inaudibleness
unhygienisch unsanitarily
unhygienischunsanitary
unhygienisch insanitary
unhygienisch unhygienic
uniplain [single-coloured]
uni self-coloured [Br.]
uni self-colored [Am.]
Uni {f} [ugs.] [Universität] varsity [Br. dated] [NZ] [S.Afr.] [university]
Uni {f} [ugs.] [Universität] uni [Br.] [Aus.] [coll.] [university]
Uni {f} Wien [kurz für: Universität Wien] University of Vienna
Uni-Abbrecher {m} [ugs.]college dropout
Uniabschluss {m} [ugs.]university degree
uniatisch [uniiert] uniatic
Uniatismus {m} Uniatism
Uniauswahl {f} varsity [Am.] [sports team]
uniaxial uniaxial
Unibibliothek {f} [ugs.] university library
Unicode {m}Unicode
Unidad de Fomento {f} [in Chile verwendete Rechnungswährung]Unidad de Fomento [Unit of account used in Chile]
unidentifiziert unidentified
unidentifiziertes Flugzeug {n} bogey [Am.] [sl.]
unidiomatisch unidiomatic
unidirektionalunidirectional
unidirektional unidirectionally
Unidirektionalität {f} unidirectionality
uniertunited [of protestant churches]
uniert uniting [of protestant churches]
uniert [katholische Ostkirchen]Uniate
uniert [katholische Ostkirchen] Uniat
Unierte Kirchen {pl} [evangelisch] United Churches
Unierte Kirchen {pl} [evangelisch]Uniting Churches [unification in process]
Unierte Kirchen {pl} [Katholische Ostkirchen] Eastern Catholic Churches
unifarbenplain [coloured]
unifarbenplain-coloured [Br.]
unifarben plain-colored [Am.]
Unifarben {pl} plain colours [Br.]
Unifarben {pl}plain colors [Am.]
unifaszikulär [nur einen Faszikel betreffend]unifascicular
Unified Code for Units of Measure {m} [regelbasiertes Kodierungssystem für Maßeinheiten]Unified Code for Units of Measure
unifizieren to unify
Unifizierung {f} unification
Uniform {f} uniform
Uniform {f} für gesellschaftliche Anlässemess kit [Br.]
uniform [geh.] uniform
uniform [geh.] [gleichförmig]uniformly [equably]
Uniform Naming Convention {f} uniform naming convention
Uniform Resource Locator {f} {m} uniform resource locator
uniforme Struktur {f}uniform structure
Uniformen {pl}uniforms
uniformer Raum {m}uniform space
Uniformerotik {f}uniform eroticism
Uniformfetischismus {m} uniform fetishism
Uniformhemd {n}uniform shirt
Uniformhose {f} uniform pants [Am.]
Uniformhose {f}uniform trousers {pl}
uniformieren [einheitlich machen]to make uniform
uniformieren [mit Uniform ausstatten] to uniform
uniformiert uniformed
Uniformierte {f}person in uniform [female]
uniformierte Dienste {pl} uniformed services
Uniformierter {m}person in uniform [male]
Uniformierter {m} [Polizist]uniform [coll.] [policeman in uniform]
Uniformierung {f}uniforming
Uniformierung {f} [fig.] [Nivellierung]levelling [Br.]
uniformisierbar uniformizable
uniformisierbaruniformisable [Br.]
uniformisierbarer Raum {m} uniformizable space
uniformisierbarer Raum {m} uniformisable space [Br.]
Uniformisierbarkeit {f}uniformisability [Br.]
Uniformisierbarkeit {f} uniformizability
Uniformisierungssatz {m} uniformization theorem
Uniformitarianismus {m} uniformitarianism
uniformitarisch [selten] [aktualistisch, dem Gleichförmigkeitsprinzip gehorchend] uniformitarian
Uniformitarismus {m} uniformitarianism
« UnglUnglungüunguUnheunhöUnifUnioUnivUnivUniv »
« zurückSeite 223 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten