Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 224 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Unglückshergang {m} [Unfallhergang] course of the accident
Unglücksjahr {n} year of misfortune
Unglückskind {n}unlucky person
Unglücksmaschine {f} crashed aircraft
Unglücksmensch {m}unlucky person
Unglücksmensch {m} [Frau] unlucky woman
Unglücksmensch {m} [Mann] unlucky man
Unglücksmontag {m} Black Monday
Unglücksnacht {f}night of the accident
Unglücksnacht {f}fatal night
Unglücksort {m} scene of the accident
Unglücksrabe {m}Jonah
Unglücksrabe {m} shlemazl [sl.] [Yiddish: unlucky person]
Unglücksrabe {m} [ugs.]unlucky fellow
Unglücksrabe {m} [ugs.] unlucky sort [coll.]
Unglücksrabe {m} [ugs.]luckless individual [coll.]
Unglücksrabe {m} [ugs.]unlucky thing [coll.]
Unglücksrabe {m} [ugs.]unlucky person
Unglücksraben {pl} unlucky fellows
Unglücksreaktor {m} accident reactor
Unglücksserie {f} run of bad luck
Unglücksserie {f}run of misfortune
Unglücksserie {f}series of misfortunes
Unglücksstätte {f} scene of disaster
Unglücksstelle {f} scene of the accident
Unglücksstelle {f} accident scene
Unglücksstern {m}unlucky star
Unglückstag {m} fatal day
Unglückstag {m}black day
Unglückstag {m}black-letter day
Unglückstag {m} day of misfortune
Unglückstag {m}evil day
Unglückstag {m}unlucky day
Unglückstage {pl}calamitous days
Unglücksursache {f} cause of the accident
Unglückswerk {n} disaster plant
Unglückswurm {m} [ugs.]unlucky fellow
Unglückszahl {f} unlucky number
Unglückszeitpunkt {m}time of the accident
Unglückszug {m} doomed train
unglycosyliertunglycosylated
unglykosyliert unglycosylated
Ungnade {f}ungraciousness
Ungnade {f} disgrace
Ungnade {f} disfavor [Am.]
Ungnade {f} disfavour [Br.]
ungnädigungracious
ungnädig ungraciously
ungnädig merciless
ungnädig [missmutig, unfreundlich] with (a) bad grace
ungnädiges Schicksal {n} unkind fate
ungooglebar [ugs.] ungoogleable
ungöttlichungodly
ungradeuneven
ungraduiertungraduated
ungradzahlig [ugs.] odd-numbered
ungradzahlig [ugs.] uneven-numbered
Ungradzahligkeit {f}imparity
Ungrammatikalität {f} ungrammaticality
ungrammatisch ungrammatical
ungrammatisch ungrammatically
Ungräser {pl} grass weeds [grasses classified as weeds]
Ungräser {pl} weed grasses
ungraziös ungraceful
ungraziös ungainly
ungraziös [tanzen, bewegen etc.] ungracefully
ungreifbar impalpable
Ungrund {m} [bes. Jakob Böhme] abyss [void, chaos] [esp. Jakob Böhme]
ungualungual
unguligrad unguligrade [walking on hoofs]
Unguligradie {f} unguligrady [unguligrade locomotion]
Unguligradie {f} [unguligrade Fortbewegung] unguligrade locomotion
ungültig null
ungültiginvalid
ungültig nonstandard
ungültigvoid
ungültigillegal
ungültig inoperative
ungültignull and void
ungültigbad [invalid]
ungültig erklären to annul
ungültig erklärento cancel
ungültig gemacht avoided
ungültig gemachtcancelled
ungültig gemacht voided
ungültig machen to annul
ungültig machento cancel
ungültig machen to invalidate
ungültig machento nullify
ungültig machen to make invalid
ungültig machen to void
ungültig sein to be inoperative
ungültig werden to become void
ungültig werdento cease to have effect
ungültig werdento expire
ungültige Adresse {f}invalid address
ungültige Daten {pl}bad data
ungültige Eintrittskarte {f} invalid ticket
ungültige Fahrkarte {f} invalid ticket
ungültige Grenze {f} invalid boundary
« ungeungeUnglunglUnglUnglungüunguunheunhöUnif »
« zurückSeite 224 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung