Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 230 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unintelligente Datenstation {f} dumb terminal
unintelligenter Junge {m} dull boy
uninteressant uninteresting
uninteressant uninterestingly
uninteressant unappealing
uninteressantof no interest
uninteressant werdento become stale
uninteressiertuninterested
uninteressiertincurious
uninteressiertdismissive
uninteressiert not interested
uninteressiertindifferent [uninterested, apathetic]
uninterpretiertuninterpreted
unintuitiv unintuitive
Union {f}union
Union {f} der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>Union of Soviet Socialist Republics <USSR>
Union {f} Evangelischer Kirchen <UEK> Union of Evangelical Churches
Union {f} von BrestUnion of Brest
Union {f} von Lublin Union of Lublin
Union {f} von LublinLublin Union
Union {f} von Utrecht Union of Utrecht [Holland, Zeeland, Utrecht, Gelderland, Overijssel, Friesland, and Groningen]
Union Jack {m} [britische Flagge] Union Jack
Union Pipes {pl} [irischer Dudelsack]union pipes
Unionismus {m} [Irland](British) unionism
Unionist {m}unionist
Unionisten {pl} unionists
Unionistenpartei {f} Ulsters [nordirische Partei] Ulster Unionist Party <UUP>
Unionsarmee {f}Union Army
Unionsbürger {m}Union citizen
Unionsbürger {m}citizen of the Union
Unionsbürger {pl} EU citizens
Unionsbürger {pl} Union citizens
Unionsbürgerrichtlinie {f} [Kurztitel] [Freizügigkeitsrichtlinie, Richtlinie 2004/38/EG] Citizens' Rights Directive [short title] [Directive on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States]
Unionsbürgerschaft {f}citizenship of the Union
Unionsbürgerschaft {f} Union citizenship
Unionschristen {pl} [members of the Union parties, CDU an CSU, in the German Bundestag]
Unions-Flagge {f} [offizieller Name der Nationalflagge des Vereinigten Königreiches]Union Flag
Unionsfraktion {f} union faction [coll.] [the CDU/CSU faction in Germany]
unionsgeführt[governed by either CDU or CSU]
unionsintern among members of the CDU/CSU
unionsintern internal CDU/CSU
unionsintern among members of the CDU/CSU [postpos.]
Unionskonzil {n} (von Lyon)Union Council (of Lyon) [Second Council of Lyon, 1274]
Unionslinie {f}[line of political thinking in the German parties CDU and CSU]
Unionsparteien {pl} [collective term for the CDU and CSU parties]
Unionsparteien {pl} Union parties [in Germany: CDU / CSU]
Unionspolitik {f} EU policy
Unionspolitiker {pl} [politicians from CDU and CSU]
unionsregiert CDU/CSU-governed
Unionsregierung {f} [USA]government of the Union
Unionsrepublik {f} [UdSSR] union republic [of the USSR]
Unionsterritorium {n} union territory
Unionsvertrag {m}union agreement
Unionsvertrag {m} treaty of union
Unionswähler {pl} voters of the CDU/CSU
unionsweitthroughout the Union
Unionszollkodex {m} <UZK> [ugs.] [kurz für: Zollkodex der (Europäischen) Union]Union Customs Code <UCC>
uniovulat uniovulate
uniparuniparous
Unipara {f}unipara
Uniparen {pl}uniparas
Uniparen {pl} uniparae
uniparentaluniparental
uniparentale Disomie {f} <UPD>uniparental disomy <UPD>
unipolar unipolar
unipolare Ableitung {f}unipolar lead
unipolare depressive Störung {f}unipolar depressive disorder
unipolare Nervenzelle {f} unipolar neuron
Uniporter {m}uniporter
unipotent unipotent
Uni-Professor {m} [ugs.] university professor
Unique Advertising Proposition {f} <UAP> [Merkmal, das eine Werbung einmalig und unverkennbar macht]Unique Advertising Proposition <UAP>
Unique Selling Proposition {m} {f} <USP> [Wettbewerbsvorteil eines Produktes]unique selling proposition <USP>
unirdischunearthly
uniserat [in einer Reihe angeordnet, z. B. Erbsen in der Hülse] uniseriate
unisexunisex
Unisex {m} [geh. oder fachspr.] unisex
Unisex-T-Shirt {n} unisex T-shirt
unisexuellunisexual
unislamisch un-Islamic
unisoliert uninsulated
unisoliertunisolated
unisono in unison
Unisono {n} unison
unisono [geh.] [übereinstimmend] unanimously
Unistadt {f} [ugs.]university town
Unistädte {pl} [ugs.]university towns
Unit Load Devices {pl} <ULDs> [Paletten und Container] unit load devices <ULDs> [pallets and containers]
unital unital
unitaler Ring {m} unital ring
unitär [geh.] unitary
unitär [geh.]Unitarian
unitäre Gruppe {f} unitary group
unitäre Matrix {f} unitary matrix
unitärer Modul {m} unitary module
unitärer Raum {m} unitary space
unitärer Ring {m}unitary ring
unitärer Vektorraum {m}unitary vector space
Unitarier {m}Unitarian
unitarisch unitary
« ungüungüunheUnhiUnifuninunitUnivUnivUnivunka »
« zurückSeite 230 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung