Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 235 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unjustiert unjustified
unjustiertunadjusted
unkalkulierbar incalculable
unkalkulierbar unpredictable
unkalkulierbar imponderable
unkameradschaftlichin an uncomradely way
unkameradschaftlichuncomradely
unkämmbare Haare {pl} uncombable hair [Pili trianguli et canaliculi]
unkanonisch [auch fig.]uncanonical [also fig.]
unkaputtbar [Werbesprache]indestructible
unkarrieristisch uncareerist
unkartiertuncharted [unmapped]
unkastrierter Eber {m}entire male pig
unkastrierter Eber {m}intact male pig
unkastriertes Männchen {n} whole male
unkatalysiertuncatalyzed [Am.]
unkatalysiert uncatalysed [Br.]
unkategorisiertuncategorised [Br.]
unkategorisiert uncategorized
unkäuflichunpurchasable
unkaufmännisch unbusinesslike
unkaufmännisch unsalesmanlike
unkaufmännischuntradesmanlike
Unke {f}toad
Unken {pl} toads
unken [ugs.] to prophesy doom (and destruction)
Unken und Barbourfrösche {pl}fire-bellied toads [family Bombinatoridae]
unkenntlich irrecognizable
unkenntlich beyond recognition
unkenntlich unrecognisably [Br.]
unkenntlich unrecognisable [Br.]
unkenntlichunrecognizable
unkenntlich unrecognizably
unkenntlich [nicht entzifferbar]indecipherable
unkenntlich gemacht obliterated
unkenntlich machen to blur
unkenntlich machen [auslöschen]to efface [text]
Unkenntlichkeit {f} unrecognizable condition
Unkenntlichkeit {f}unrecognizability
Unkenntlichkeit {f} unrecognizable state
Unkenntlichmachung {f} camouflage
Unkenntlichmachung {f} [von Text aus Zensurgründen]redaction [censoring by obscuring part of a text]
Unkenntnis {f}ignorance
Unkenntnis {f}lack of knowledge
Unkenntnis {f} unconsciousness [unknowingness]
Unkenntnis {f} des Gesetzes ignorance of law
Unkenntnis vorgebento affect ignorance
Unkenreflex {m} unken reflex
Unkenruf {m}croak of the fire-bellied toad
Unkenruf {m} [fig.] prophecy of doom
Unkenrufe {pl} [fig.] cries of naysayers
Unkenrufe [Günter Grass] The Call of the Toad
Unkenrufer {m} prophet of doom
unkenterbar non-capsizable
unkeusch unchaste
unkeuschincontinent [lacking self-restraint]
unkeuschimpure [unchaste]
Unkeuschheit {f} unchastity
Unkeuschheit {f} incontinence
unkindlichunchildlike
unkindlich unchildish [NB: rare and unidiomatic English]
unkirchlichste least churchly
unklar indefinite [vague]
unklar sketchy
unklarindistinct
unklar indistinctly
unklar inexplicit
unklarinoperable
unklar nondistinctive
unklarunclear
unklar vague
unklar vaguely
unklar ambiguous
unklar blurred
unklar indeterminate
unklar indistinguishable
unklarobscure
unklar woolly
unklar murky
unklariffy [coll.]
unklar not clear
unklar opaque [fig.]
unklar nebulous [fig.]
unklar hazy
unklar hazily
unklar ill-defined
unklar muzzy [unclear]
unklaruncertain
unklarcloudy [argument, position, point of view]
unklaras clear as mud
unklar [Lage] fluid [fig.]
unklar [unspezifisch]nonspecific
unklar [z. B. Bedeutung] doubtful [ambiguous]
unklar ausgedrückt inarticulate [a text]
unklar definiert ill-defined
unklar gewordendarkened [fig.]
unklar machen to darken
unklar machen to obscure
unklar über den Wertambiguous about the value
unklar über die Gültigkeit ambiguous about the validity
« UN-IunitUnivunivUnivunjuunklunkoUnkrunläunlo »
« zurückSeite 235 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung