Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 240 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unpassenddiscongruous [archaic] [rare]
unpassendunlikely [inappropriate]
unpassend [Bemerkung] out of turn [remark]
unpassend [Kleidung etc.]unsuitable [clothing etc.]
unpassend [nicht anwendbar]inapplicable
unpassend [nicht korrekt]improper [inappropriate]
unpassend [nicht zusammenpassend]odd [unmatched]
unpassend [unangebracht] inept [comment, remark]
unpassend [unangebracht]inappropriate
unpassend [unangebracht]untoward
unpassend [ungeeignet]inexpedient
unpassend [ungeeignet] inapt [not suitable]
unpassend [ungeeignet]unfit [unsuitable]
unpassend [ungelegen]inconvenient
unpassend [ungelegen] inopportune
unpassend [unziemlich] indecorous
unpassend [zeitlich] untimely
unpassend für die Benutzung am Arbeitsplatz [nicht arbeitsplatzsicher] not suitable for work
unpassende Bemerkung {f} uncalled remark
unpassende Bemerkung {f} uncalled-for remark
unpassende Heirat {f}mismarriage
unpassende Umstände {pl}inconvenient circumstances
unpassenderweise incongruously
unpassendes Benehmen {n} improper conduct
Unpassendheit {f} inaptitude
unpassierbar impassable
unpässlichindisposed
unpässlich a bit off [Br.] [coll.] [unwell]
unpässlich under the weather [coll.]
unpässlich unwell
unpässlich poorly [Br.]
unpässlich sickish
Unpässlichkeit {f} indisposition
Unpässlichkeit {f}ailment
Unpässlichkeit {f} malaise
Unpässlichkeit {f}indisposedness
unpastoral unpastoral
unpathetischunemotional
unpathetischunemotionally
unpatriotisch unpatriotic
unpatriotischunpatriotically
unpekuniär [geh.] [selten] nonpecuniary
unperfektiv unperfective [rare]
unperforiert imperforate
unperforiert unperforated
unperforiertunsprocketed
unperiodischnon-periodic
Unperson {f} non-person
Unperson {f} unperson
unpersönlichimpersonal
unpersönlich impersonally
unpersönlich gebrauchtimpersonally used
unpersönlich machen to impersonalize
unpersönlich machen to impersonalise [Br.]
unpersönlichermore impersonal
Unpersönlichkeit {f} impersonality
unpersönlichstemost impersonal
unpfändbarunseizable
unpfändbar unseizeable
Unpfändbarkeit {f} exemption from seizure
unphysiologisch non-physiological
unphysiologisch unphysiological
unpigmentiertnon-pigmented
unpigmentiertunpigmented
unplatziert unplaced
unplausibel implausible
unplausibelcockamamie [Am.] [coll.] [implausible]
unplugged ®unplugged ®
unpoetischunpoetic
unpoetischunpoetical
unpoetischunpoetically
unpolar covalent
unpolar homopolar
unpolar nonpolar
unpolare Aminosäure {f} nonpolar amino acid
unpolare Aminosäuren {pl}nonpolar amino acids
unpolare Interaktionen {pl}nonpolar interactions
unpolare Moleküle {pl} nonpolar molecules
unpolare Reste {pl}unpolar residues
unpolare Reste {pl}nonpolar residues
unpolarer Kern {m}nonpolar core
unpolarer Rest {m}unpolar residue
unpolares Lösungsmittel {n} non-polar solvent
unpolares Molekül {n} nonpolar molecule
unpolarisiert unpolarized
unpolarisiert unpolarised [Br.]
unpolemischnon-polemical
unpoliertunpolished
unpolitisch apolitical
unpolitisch nonpolitical
unpolitisch unpolitical
unpolitisch nonpolitically
unpolitischnon-political
unpolitisch apolitically
unpolitische Einstellung {f} apolitical attitude
unpolymerisiertunpolymerized
unpolymerisiert unpolymerised [Br.]
unpopulär unpopularly
unpopulär unpopular
Unpopularität {f}unpopularity
« unmeunmiunmounnaUnorunpaunprunreunreunreUnru »
« zurückSeite 240 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden