Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 243 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unregelmäßige Entladung {f}aperiodic discharge
unregelmäßige Form {f} irregular shape
unregelmäßige Form {f} irregular form
unregelmäßige Formation {f} anomalous formation
unregelmäßige Herzschlagfolge {f} irregular heartbeat
unregelmäßige Knochen {pl} irregular bones [Ossa irregularia]
unregelmäßige Schwankungen {pl}erratic fluctuations
unregelmäßige Verben {pl} irregular verbs
unregelmäßige Wasserführung {f} seasonal volume fluctuations [of river]
unregelmäßige Wasserführung {f} varying water levels [of river]
unregelmäßige Zahlungen {pl}irregular payments
unregelmäßige Zeiten {pl} [Arbeitszeiten etc.] inordinate hours
unregelmäßigersnatchier
unregelmäßiger Fehler {m}intermittent trouble
unregelmäßiger Herzschlag {m} irregular heartbeat
unregelmäßiger Knochen {m} irregular bone [Os irregulare]
unregelmäßiger Kunde {m} irregular customer
unregelmäßiger rundlicher Pflasterstein {m} cobblestone
unregelmäßiges Dreiecksnetz {n}triangulated irregular network
unregelmäßiges Verb {n} anomalous verb
unregelmäßiges Verb {n} irregular verb
Unregelmäßigkeit {f}obliquity
Unregelmäßigkeit {f}irregularity
Unregelmäßigkeit {f} abnormality
Unregelmäßigkeit {f} abnormity
Unregelmäßigkeit {f}anomaly
Unregelmäßigkeit {f}inconstancy
Unregelmäßigkeit {f} inhomogeneity
Unregelmäßigkeiten {pl} irregularities
Unregelmäßigkeiten {pl} irregular practices
Unregelmäßigkeiten begehen to commit irregularities
unregierbarungovernable
Unregierbarkeit {f}ungovernability
Unregistered Trade Mark {f} [auch: Unregistered Trade-Mark, Unregistered Trademark]unregistered trademark [esp. Am.]
unregistriertunregistered
unreguliert unregulated
unregulierte Waffe {f} unregulated weapon
unreif immature
unreif unfledged
unreif unfledgedly
unreif unripe
unreif unripely
unreif verdantly
unreif immaturely
unreifunripened
unreif crude
unreif premature
unreifgreen
unreifpuerile
unreif baby
unreif underripe
unreif [fig.] verdant [fig.]
unreif [noch jung und unerfahren] callow [young person: immature]
unreif [Verhalten, Handlungen usw.]infantile
Unreife {f} immaturity
Unreife {f}unripeness
Unreife {f} verdancy
Unreife {f}immatureness
Unreife {f} [der Jugend, eines jungen Menschen]callowness [immaturity]
unreife Baumwolle {f} dead cotton
unreife Früchte {pl} green fruit
unreife Gedanken {pl} crude thoughts
unreife Liebe {f}immature love
unreife Person {f} immature person
unreife Persönlichkeitsstörung {f}immature personality disorder
unreifer unriper
unreifer Apfel {m}unripe apple
unreifer Jugendlicher {m} callow youth
unreifer junger Mann {m} callow young man
unreifes Erzeugnis {n} crudity
unreifste most unripe
unrein impurely
unreinunclean
unreinuncleanly
unrein bad [impure]
unrein flyblown [fig.] [impure]
unrein [Klang, Haut etc., auch Gedanken]impure
unrein [schmutzig] dirty
unrein [Wasser etc.] foul
unreine Haut {f} blemished skin
unreiner impurer
unreiner more impure
unreiner Reim {m} imperfect rhyme
unreiner Reim {m} slant rhyme
unreiner Reim {m} off rhyme
unreiner Reim {m} oblique rhyme
unreiner Reim {m}near rhyme
unreiner Reim {m}forced rhyme
unreiner Reim {m} half rhyme
unreiner Teint {m} blemished complexion
unreines Konnossement {n} claused bill of lading
unreines Konnossement {n} dirty bill of lading
unreines Konnossement {n} foul bill of lading
Unreinheit {f}uncleanness
Unreinheit {f}impurity
Unreinheit {f}squalor
Unreinheit {f} filthiness
Unreinheiten {pl}impurities
Unreinigkeiten {pl} impurities
unreinlich uncleanly
« unnaUnorunpaunprunreunreunreUnruUnsbunsaunsc »
« zurückSeite 243 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten