dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 245 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Universitätsverwaltungsdirektor {m}	provost [Am.] [senior administrative officer in certain universities]
Universitätswesen {n}	university system
Universitätszahnklinik {f}	university dental clinic
Universitätszahnklinik {f}	university dental hospital
Universitätszeit {f}	college years {pl}
Universitätszeitschrift {f}	university magazine
Universitätszeitung {f}	university newspaper
Universitätszeitung {f}	university magazine
Universum {n}	universe
Univibrator {m}	one-shot multivibrator
Univiertel {n} [ugs.]	university district
univok	univocal
univoltin	univoltine
Univozität {f}	univocity
Univozität {f}	univocalness
unixähnlich	Unix-like
unixoid	Unix-like
Uni-Zeitung {f} [ugs.]	university newspaper
unizentral	unicentral
unizentrische Studie {f}	single-centre study [Br.]
Unizoid {n}	unizoid
unjodiert	uniodised [Br.]
unjodiert	uniodized
unjustiert	unjustified
unjustiert	unadjusted
unkalkulierbar	incalculable
unkalkulierbar	unpredictable
unkalkulierbar	imponderable
unkameradschaftlich	in an uncomradely way
unkameradschaftlich	uncomradely
unkämmbare Haare {pl}	uncombable hair [Pili trianguli et canaliculi]
unkanonisch [auch fig.]	uncanonical [also fig.]
unkaputtbar [Werbesprache]	indestructible
unkarrieristisch	uncareerist
unkartiert	uncharted [unmapped]
unkastrierter Eber {m}	entire male pig
unkastrierter Eber {m}	intact male pig
unkastriertes Männchen {n}	whole male
unkatalysiert	uncatalyzed [Am.]
unkatalysiert	uncatalysed [Br.]
unkategorisiert	uncategorised [Br.]
unkategorisiert	uncategorized
unkäuflich	unpurchasable
unkaufmännisch	unbusinesslike
unkaufmännisch	unsalesmanlike
unkaufmännisch	untradesmanlike
Unke {f}	toad
Unken {pl}	toads
unken [ugs.]	to prophesy doom (and destruction)
Unken und Barbourfrösche {pl}	fire-bellied toads [family Bombinatoridae]
unkenntlich	irrecognizable
unkenntlich	beyond recognition
unkenntlich	unrecognisably [Br.]
unkenntlich	unrecognisable [Br.]
unkenntlich	unrecognizable
unkenntlich	unrecognizably
unkenntlich [nicht entzifferbar]	indecipherable
unkenntlich gemacht	obliterated
unkenntlich machen	to blur
unkenntlich machen [auslöschen]	to efface [text]
Unkenntlichkeit {f}	unrecognizable condition
Unkenntlichkeit {f}	unrecognizability
Unkenntlichkeit {f}	unrecognizable state
Unkenntlichmachung {f}	camouflage
Unkenntlichmachung {f} [von Text aus Zensurgründen]	redaction [censoring by obscuring part of a text]
Unkenntnis {f}	ignorance
Unkenntnis {f}	lack of knowledge
Unkenntnis {f}	unconsciousness [unknowingness]
Unkenntnis {f}	incognizance
Unkenntnis {f} der Geschichte	ignorance of history
Unkenntnis {f} des Gesetzes	ignorance of law
Unkenntnis {f} (Unbewusstsein, Unachtsamkeit)	unawareness
Unkenntnis vorgeben	to affect ignorance
Unkenreflex {m}	unken reflex
Unkenruf {m}	croak of the fire-bellied toad
Unkenruf {m} [fig.]	prophecy of doom
Unkenrufe {pl}	prophecies of doom
Unkenrufe {pl} [fig.]	cries of naysayers
Unkenrufe [Günter Grass]	The Call of the Toad
Unkenrufer {m}	prophet of doom
Unkenruferei {f} [selten] [eher pej.]	prophecies {pl} of doom
unkenterbar	non-capsizable
unkeusch	unchaste
unkeusch	incontinent [lacking self-restraint]
unkeusch	impure [unchaste]
Unkeuschheit {f}	unchastity
Unkeuschheit {f}	incontinence
UN-Kinderrechtskonvention {f} <UN-KRK, KRK>	United Nations Convention on the Rights of the Child <UNCRC, CRC>
unkindlich	unchildlike
unkindlich	unchildish [NB: rare and unidiomatic English]
unkirchlich	unchurchly
unkirchlichste	least churchly
unklar	indefinite [vague]
unklar	sketchy
unklar	indistinct
unklar	indistinctly
unklar	inexplicit
unklar	inoperable
unklar	nondistinctive
unklar	unclear
« unin — unit — Univ — univ — Univ — Univ — unkl — Unkl — unko — unkr — unle »

« zurück

Seite 245 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten