dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 246 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unpassend [zeitlich]	untimely
unpassend für die Benutzung am Arbeitsplatz [nicht arbeitsplatzsicher]	not suitable for work
unpassende Bemerkung {f}	uncalled remark
unpassende Bemerkung {f}	uncalled-for remark
unpassende Heirat {f}	mismarriage
unpassende Umstände {pl}	inconvenient circumstances
unpassenderweise	incongruously
unpassendes Benehmen {n}	improper conduct
Unpassendheit {f}	inaptitude
unpassierbar	impassable
unpässlich	indisposed
unpässlich	a bit off [Br.] [coll.] [unwell]
unpässlich	under the weather [coll.] [idiom] [slightly unwell]
unpässlich	unwell
unpässlich	poorly [Br.]
unpässlich	sickish
Unpässlichkeit {f}	indisposition
Unpässlichkeit {f}	ailment
Unpässlichkeit {f}	malaise
Unpässlichkeit {f}	indisposedness
unpastoral	unpastoral
unpathetisch	unemotional
unpathetisch	unemotionally
unpatriotisch	unpatriotic
unpatriotisch	unpatriotically
unpekuniär [geh.] [selten]	nonpecuniary
unperfektiv	unperfective [rare]
unperforiert	imperforate
unperforiert	unperforated
unperforiert	unsprocketed
unperiodisch	non-periodic
Unperson {f}	non-person
Unperson {f}	unperson
unpersönlich	impersonal
unpersönlich	impersonally
unpersönlich gebraucht	impersonally used
unpersönlich machen	to impersonalize
unpersönlich machen	to impersonalise [Br.]
unpersönlicher	more impersonal
Unpersönlichkeit {f}	impersonality
unpersönlichste	most impersonal
unpfändbar	unseizable
unpfändbar	unseizeable
Unpfändbarkeit {f}	exemption from seizure
unphysiologisch	non-physiological
unphysiologisch	unphysiological
unphysiologisch	unphysiologically
unphysiologisch	non-physiologically
unpigmentiert	non-pigmented
unpigmentiert	unpigmented
unplatziert	unplaced
unplausibel	implausible
unplausibel	cockamamie [Am.] [coll.] [implausible]
unplugged ®	unplugged ®
unpoetisch	unpoetic
unpoetisch	unpoetical
unpoetisch	unpoetically
unpolar	covalent
unpolar	homopolar
unpolar	nonpolar
unpolare Aminosäure {f}	nonpolar amino acid
unpolare Aminosäuren {pl}	nonpolar amino acids
unpolare Interaktionen {pl}	nonpolar interactions
unpolare Moleküle {pl}	nonpolar molecules
unpolare Reste {pl}	unpolar residues
unpolare Reste {pl}	nonpolar residues
unpolarer Kern {m}	nonpolar core
unpolarer Rest {m}	unpolar residue
unpolares Lösungsmittel {n}	non-polar solvent
unpolares Molekül {n}	nonpolar molecule
unpolarisiert	unpolarized
unpolarisiert	unpolarised [Br.]
unpolemisch	non-polemical
unpoliert	unpolished
unpolitisch	apolitical
unpolitisch	nonpolitical
unpolitisch	unpolitical
unpolitisch	nonpolitically
unpolitisch	non-political
unpolitisch	apolitically
unpolitische Einstellung {f}	apolitical attitude
unpolymerisiert	unpolymerized
unpolymerisiert	unpolymerised [Br.]
unpopulär	unpopularly
unpopulär	unpopular
Unpopularität {f}	unpopularity
unpraktikabel	impracticable
unpraktisch	impractical
unpraktisch	impractically
unpraktisch	nonpractical
unpraktisch	unfunctional
unpraktisch	unpractical
unpraktisch	unpractically
unpraktisch [nicht geeignet]	unexpedient
(unpraktischer) Intellektueller {m}	longhair [coll.] [sometimes pej.] [an (impractical) intellectual]
unprätentiös [geh.]	unpretentious
unprätentiös [geh.]	self-deprecating [unpretentious]
unprätentiös [geh.]	down-to-earth
unpräzis	imprecise
unpräzise	imprecise
« unme — unmi — unmu — unnö — unor — unpa — unpr — Unre — unre — unre — Unru »

« zurück

Seite 246 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten