dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 246 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Unkenntlichkeit {f}	unrecognizability
Unkenntlichkeit {f}	unrecognizable state
Unkenntlichmachung {f}	camouflage
Unkenntlichmachung {f} [von Text aus Zensurgründen]	redaction [censoring by obscuring part of a text]
Unkenntnis {f}	ignorance
Unkenntnis {f}	lack of knowledge
Unkenntnis {f}	unconsciousness [unknowingness]
Unkenntnis {f}	incognizance
Unkenntnis {f} der Geschichte	ignorance of history
Unkenntnis {f} des Gesetzes	ignorance of law
Unkenntnis {f} (Unbewusstsein, Unachtsamkeit)	unawareness
Unkenntnis vorgeben	to affect ignorance
Unkenreflex {m}	unken reflex
Unkenruf {m}	croak of the fire-bellied toad
Unkenruf {m} [fig.]	prophecy of doom
Unkenrufe {pl}	prophecies of doom
Unkenrufe {pl} [fig.]	cries of naysayers
Unkenrufe [Günter Grass]	The Call of the Toad
Unkenrufer {m}	prophet of doom
Unkenruferei {f} [selten] [eher pej.]	prophecies {pl} of doom
unkenterbar	non-capsizable
unkeusch	unchaste
unkeusch	incontinent [lacking self-restraint]
unkeusch	impure [unchaste]
Unkeuschheit {f}	unchastity
Unkeuschheit {f}	incontinence
UN-Kinderrechtskonvention {f} <UN-KRK, KRK>	United Nations Convention on the Rights of the Child <UNCRC, CRC>
unkindlich	unchildlike
unkindlich	unchildish [NB: rare and unidiomatic English]
unkirchlich	unchurchly
unkirchlichste	least churchly
unklar	indefinite [vague]
unklar	sketchy
unklar	indistinct
unklar	indistinctly
unklar	inexplicit
unklar	inoperable
unklar	nondistinctive
unklar	unclear
unklar	vague
unklar	vaguely
unklar	ambiguous
unklar	blurred
unklar	indeterminate
unklar	indistinguishable
unklar	obscure
unklar	woolly
unklar	murky
unklar	iffy [coll.]
unklar	not clear
unklar	opaque [fig.]
unklar	nebulous [fig.]
unklar	hazy
unklar	hazily
unklar	ill-defined
unklar	muzzy [unclear]
unklar	uncertain
unklar	cloudy [argument, position, point of view]
unklar	as clear as mud [coll.] [not clear at all]
unklar [Lage]	fluid [fig.]
unklar [undeutlich]	foggily
unklar [unspezifisch]	nonspecific
unklar [z. B. Bedeutung]	doubtful [ambiguous]
unklar ausgedrückt	inarticulate [a text]
unklar definiert	ill-defined
unklar geworden	darkened [fig.]
unklar machen	to darken
unklar machen	to obscure
unklar über den Wert	ambiguous about the value
unklar über die Gültigkeit	ambiguous about the validity
unklar über die Zukunft	ambiguous about the future
unklare Anordnungen {pl}	ambiguous regulations
unklare Antworten {pl}	vague responses
unklare Bedingungen {pl}	vague terms
unklare Begriffe {pl}	ambiguous terms
unklare Beschreibung {f}	ambiguous description
unklare Bezugnahme {f}	vague reference
unklare Diagnose {f}	unclear diagnosis
unklare Erklärung {f}	shady pronouncement
unklare Gedanken {pl}	woolly thoughts
unklare Idee {f}	woolly idea
unklare Kenntnis {f}	vague notion
unklare Lage {f}	unclear situation
unklare Laute {pl} aus der Ferne	vague sounds from afar
unklare Meldungen {pl}	ambiguous messages
unklare Position {f}	ambiguous position
unklare Rechtslage {f}	unclear legal situation
unklare Symptome {pl}	ambiguous symptoms
unklare Vorstellung {f}	vague idea
unklare Wahrnehmung {f}	hazy notion
unklare Weisungen {pl}	unclear instructions
unklarer	obscurer
unklarer Ausdruck {m}	vague expression
unklarer Ausgang {m}	ambiguous ending
unklarer Fall {m}	ambiguous case
unklarer Fall {m}	doubtful case
unklarer Punkt {m}	unclear point
unklarer Satz {m}	obscure sentence
unklarer Stil {m}	ambiguous style
unklares Bild {n}	fuzzy picture
« Unip — Univ — Univ — Univ — Univ — Unke — unkl — unko — Unkr — unla — unlö »

« zurück

Seite 246 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten