dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 248 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unlösliches Gestein {n}	insoluble rock
unlösliches Protein {n}	insoluble protein
Unlöslichkeit {f}	insolubility
Unlöslichkeit {f}	insolubleness
Unlöslichkeit {f}	indissolubility
Unlust {f}	dullness
Unlust {f}	disinclination
Unlust {f}	inappetency
Unlust {f}	inappetence
Unlust {f}	aversion
Unlust {f}	unpleasure
Unlust {f} [Widerwille]	reluctance
unlustig	listless
unlustig [widerwillig]	reluctant
unmachbar	unmakeable
unmächtig [veraltet] [ohnmächtig, machtlos]	powerless
unmagnetisch	non-magnetic
unmanierlich	mannerless
unmanierlich	rude
unmanierlich	unmannerly
unmännlich	unmanly
unmännlich	in an unmanly way
unmännlich	manless [rare] [lacking in manhood]
unmännlich	epicene [effeminate]
unmännlich	effeminate
unmännliches Verhalten {n}	effeminacy
Unmännlichkeit {f}	feminity
Unmännlichkeit {f}	unmanliness
unmanövrierfähig	unmanoeuvrable [Br.]
unmanövrierfähig	unmaneuverable [Am.]
unmarkierbar	unremarkably
unmarkiert	untagged
unmarkiert	unmarked
Unmarkierung {f}	unmark
Unmarshalling {n} [Demarshalling]	unmarshalling [demarshalling]
Unmaß {n}	immensity
Unmaß {n} [Übermaß, Unermesslichkeit]	excess
Unmaß {n} [Unmäßigkeit]	excessiveness
unmaßgeblich	not authoritative
unmaßgeblich	insignificant [of no consequence]
unmaßgeblich	irrelevant
unmäßig	incontinent [lacking self-restraint]
unmäßig	incontinently
unmäßig	inordinate
unmäßig	inordinately
unmäßig	intemperate
unmäßig	intemperately
unmäßig	unmoderated
unmäßig	unmoderate
unmäßig	immoderate
unmäßig	untemperate
unmäßig	without measure
unmäßig	immoderately
unmäßig	tremendously
unmäßig	excessive
unmäßig	excessively
unmäßig [in Essen und Trinken]	crapulous
unmäßig [ugs.]	terribly [i.e. surprised, pleased, fond]
unmäßig im Essen sein	to eat to excess
unmäßig trinken	to bib
unmäßiger Zorn {m}	insensate fury
unmäßiges Interesse {n}	exorbitant interest
unmäßiges Trinken {n}	excessive drinking
Unmäßigkeit {f}	immoderateness
Unmäßigkeit {f}	insobriety
Unmäßigkeit {f}	intemperance
Unmäßigkeit {f}	incontinence
Unmäßigkeit {f}	immoderacy
Unmäßigkeit {f}	inordinateness
Unmäßigkeit {f} [speziell beim Alkoholkonsum]	crapulence
Unmäßigkeiten {pl}	intemperances
unmaskiert [nicht verkleidet, z. B. Faschingsball]	undisguised
unmaskierter Bankräuber {m}	unmasked bank robber
Unmaßplatte {f}	slab
Unmasse {f}	vast quantity
Unmassen {pl}	vast quantities
unmathematisch	unmathematical
unmelassiert	unmolassed
unmelodiös	immelodious
unmelodisch	tuneless
unmelodisch	tunelessly
unmelodisch	unmusical [sound]
unmelodisch	unmelodious
unmelodisch	amelodic
Unmenge {f}	vast number
Unmenge {f}	a gazillion [coll.]
Unmenge {f}	squillion [Br.] [sl.]
Unmenge {f}	enormous number
Unmenge {f} (von)	vast amount (of)
Unmengen {pl}	oodles [coll.]
Unmengen {pl}	quantities
Unmengen {pl} (an etw.)	reams (of sth.)
Unmengen {pl} von	copious quantities of
Unmengen {pl} von	a plethora of
Unmengen {pl} von Alkohol	vast quantities of alcohol
Unmengen {pl} von Briefen	shoals of letters
Unmengen {pl} von etw.	a rash of sth.
Unmengen {pl} von Wasser	deluge of water
Unmengen {pl} (von)	reams (and reams) of [coll.]
Unmengen essen	to eat like a horse
« Unke — UN-K — unko — Unkr — unle — unlö — Unme — unmi — unmö — unna — unnü »

« zurück

Seite 248 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten