dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 248 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unlegierter Stahl {m}	nonalloyed steel
unlegierter Stahl {m}	simple steel
unlegierter Stahl {m}	carbon steel
unlegiertes Aluminium {n}	unalloyed aluminum [Am.]
unlegiertes Aluminium {n}	unalloyed aluminium [Br.]
unlegiertes Motorenöl {n}	non-premium motor oil
unleidig [veraltet] [unleidlich, übellaunig]	grumpy
unleidlich	cranky [esp. Am.]
unleidlich [Hitze, Situation usw.]	unbearable [heat, situation, etc.]
unleidlich [übel gelaunt]	grumpy
unlenksam	ungovernable
unlenksamer	unrulier
unlenksamste	unruliest
unlesbar	illegible
unlesbar	unreadable
unlesbar	indecipherable
unlesbar machen	to obliterate
Unlesbarkeit {f} [Unleserlichkeit]	illegibility
unleserlich	illegible
unleserlich	illegibly
unleserlich	unreadable
unleserlich	unreadably
unleserlich [kaum lesbar]	crabbed [difficult to decipher]
unleserlich gemacht	obliterated
unleserlich gemacht	defaced
unleserlich machen	to deface
unleserlich machen	to obliterate
unleserlich machen	to blur
unleserlich schreiben	to scrawl
unleserliche Handschrift {f}	illegible hand
unleserliche Handschrift {f}	poor handwriting
unleserliche Handschrift {f}	griffonage
unleserliche Schrift {f}	scrawl
unleserliche Schrift {f}	scoteinography [rare]
unleserliches Gekritzel {n}	illegible scrawl
Unleserlichkeit {f}	illegibility
Unleserlichkeit {f}	illegibleness
Unleserlichmachen {n} einer Schrift	defacement
unleugbar	undeniable
unleugbar	indisputable
unleugbar	indisputably
unleugbar	undeniably
unleugbar	incontestable
Unleugbarkeit {f}	non-repudiation
Unleugbarkeit {f}	undeniableness
unlieb	unwelcome
unliebenswürdig	unamiable
unliebsam	disagreeable
unliebsam	unwelcome
unliebsam	disaffectionate [rare]
unliebsam	unpleasantly
unliebsam [unangenehm: Folgen, Begegnung etc.]	unpleasant
unliebsame Überraschung {f}	unpleasant surprise
Unliebsame Überraschungen	Dubious Deeds [Philip Ardagh]
unlimitiert	unlimited
unlimitierter Auftrag {m}	no-limit order
unliniert	unruled
unliniert	plain [paper]
unliniiert	unlined
unliterarisch	unliterary
unlocker [ugs.] [nicht locker, angespannt]	tensed up
Unlogik {f}	illogicalness
Unlogik {f}	illogicality
Unlogik {f}	unlogic [rare]
Unlogik {f}	illogic
unlogisch	illogical
unlogisch	illogically
unlogisch	irrational
unlogisch	inconsequential [not logical]
unlogisch	inconsequent [illogical]
unlogisch	inconsequentially [illogically]
unlogisch	unlogical
unlogisch [Aussage]	non-sequitur
unlogisch [im abwertenden Sinn]	Irish [coll.] [potentially offensive] [illogical]
unlogisch sein	to contradict oneself
unlogische Aussage {f}	non-sequitur
unlogische Folgerung {f}	non sequitur
unlogische Schlussfolgerung {f}	non sequitur
unlogischerweise	illogically
unlösbar	unresolvable
unlösbar	unsolvable
unlösbar	unsolvably
unlösbar	unanswerably
unlösbar	irresolvable
unlösbar	indissoluble
unlösbar	indissolubly
unlösbar	irreconcilable
unlösbar	insolvable
unlösbar [Konflikt]	intractable [conflict]
unlösbar [nicht zu beantworten]	unanswerable [unresolvable]
unlösbar [Problem]	insoluble
unlösbarer Bestandteil {m}	intrinsic part
unlösbares Problem {n}	insoluble problem
unlösbares Problem {n}	intractable problem
Unlösbarkeit {f}	insolubleness
Unlösbarkeit {f}	indissolubility
Unlösbarkeit {f}	unsolvability
unlöschbar	unquenchable
unlöschbar	unquenchably
unlöschbar	indelible
« Univ — Unke — Unkl — unko — Unkr — unle — unlö — Unme — unmi — unmo — unna »

« zurück

Seite 248 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten