Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 251 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Unrechtstat {f} injustice [misdeed]
unredigiert unredacted
unredlich unrighteous
unredlich unrighteously
unredlich oblique [dishonest]
unredlichcorrupt [dishonest]
unredlich dishonorable [Am.]
unredlichdishonourable [Br.]
unredlich dishonest
unredlich unfair
unredlichbackhanded
unredlich disingenuous
unredlichtwisted [dishonest]
unredliche Vereinbarung {f} einer Scheinauktion knock-out agreement
Unredlichkeit {f} obliqueness
Unredlichkeit {f}dishonesty
Unredlichkeit {f} moral obliquity
Unredlichkeit {f}improbity
Unredlichkeit {f}disingenuousness
unreduzierbarirreducible
unreell unfair
unreell [Geschäftspraktiken etc.]wildcat [business practices, etc.]
unreflektiert unreflecting
unreflektiert without thinking
unreflektiert [gedankenlos] nonreflective
unreformierbar unreformable
unregelmäßig sporadic
unregelmäßig abnormal
unregelmäßig irregular
unregelmäßig irregularly
unregelmäßig anomalous
unregelmäßig aperiodic
unregelmäßig at odd moments
unregelmäßig erratic
unregelmäßiginconstant
unregelmäßig unsteady
unregelmäßig intermittent
unregelmäßigintermittently
unregelmäßig erratically
unregelmäßig on a non-regular basis
unregelmäßig raggedly [unevenly]
unregelmäßigunregular
unregelmäßigcaprizant
unregelmäßig [ungleichmäßig, uneinheitlich] spotty [Am.] [of uneven quality]
unregelmäßig [Wind] catchy [wind]
unregelmäßig [zu unregelmäßigen Zeiten]at odd times
unregelmäßig atmen to breathe fitfully
unregelmäßig schlagen to palpitate
unregelmäßige Atmung {f} fitful breathing
unregelmäßige Beschäftigung {f} irregular employment
unregelmäßige Entladung {f} aperiodic discharge
unregelmäßige Form {f}irregular shape
unregelmäßige Form {f}irregular form
unregelmäßige Formation {f}anomalous formation
unregelmäßige Herzschlagfolge {f} irregular heartbeat
unregelmäßige Knochen {pl} irregular bones [Ossa irregularia]
unregelmäßige Schwankungen {pl}erratic fluctuations
unregelmäßige Seeigel {pl} irregular sea urchins [Irregularia]
unregelmäßige Verben {pl} irregular verbs
unregelmäßige Wasserführung {f} seasonal volume fluctuations [of river]
unregelmäßige Wasserführung {f} varying water levels [of river]
unregelmäßige Zahlungen {pl} irregular payments
unregelmäßiger snatchier
unregelmäßiger Fehler {m}intermittent trouble
unregelmäßiger Herzschlag {m} irregular heartbeat
unregelmäßiger Knochen {m}irregular bone [Os irregulare]
unregelmäßiger Kunde {m}irregular customer
unregelmäßiger rundlicher Pflasterstein {m}cobblestone
unregelmäßiges Dreiecksnetz {n} triangulated irregular network <TIN>
unregelmäßiges Verb {n} anomalous verb
unregelmäßiges Verb {n} irregular verb
Unregelmäßigkeit {f}obliquity
Unregelmäßigkeit {f} irregularity
Unregelmäßigkeit {f} abnormality
Unregelmäßigkeit {f}abnormity
Unregelmäßigkeit {f}anomaly
Unregelmäßigkeit {f}inconstancy
Unregelmäßigkeit {f}inhomogeneity
Unregelmäßigkeiten {pl} irregularities
Unregelmäßigkeiten {pl} irregular practices
Unregelmäßigkeiten begehento commit irregularities
unregierbar ungovernable
Unregierbarkeit {f}ungovernability
Unregistered Trade Mark {f} [auch: Unregistered Trade-Mark, Unregistered Trademark]unregistered trademark <TM> [esp. Am.]
unregistriert unregistered
unreguliertunregulated
unregulierte Waffe {f} unregulated weapon
unreif immature
unreifunfledged
unreif unfledgedly
unreif unripe
unreifunripely
unreifverdantly
unreif immaturely
unreifunripened
unreif crude
unreif premature
unreif green
unreif puerile
unreif baby
« unnaunnüunpaUnpeunpüUnreunreUnriunruunsaunsc »
« zurückSeite 251 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung