Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 254 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unsinnig sein to be nonsense
unsinnige Ansicht {f}absurdity
unsinnige Bemerkung {f} absurdity
unsinnige Bemerkung {f} senseless remark
Unsinniger Donnerstag {m} [Bayern, Tirol, Südtirol]Fat Thursday
unsinniger Preis {m} preposterous price
unsinniger Versuch {m} silly attempt
unsinnigerweise nonsensically
unsinniges Abenteuer {n}silly adventure
Unsinnigkeit {f}senselessness
unsinnigste silliest
Unsinnsvers {m} nonsense verse
Unsitte {f} bad habit
Unsitte {f} silly custom
Unsitte {f}annoying custom
Unsitte {f} nuisance
Unsitte {f}annoying habit
Unsitte {f} deplorable custom
unsittlich immorally
unsittlich immoral
unsittlich indecent [immoral]
unsittliche Entblößung {f}indecent exposure
unsittliche Handlung {f} immoral act
unsittliche Handlung {f}act of indecency
unsittlicher Angriff {m} auf einen Minderjährigenindecent assault on a minor
unsittlicher Antrag {m} indecent proposal
unsittliches Angebot {n}improper proposition
unsittliches Benehmen {n} immoral conduct
Unsittlichkeit {f} immorality
Unsittlichkeiten {pl} immoralities
unskaliertunscaled
unsklerotisiert unsclerotized
UNS-Nummer {f} UNS number [unified numbering system for metals and alloys]
unsoldatisch unsoldierly
unsolidarisch lacking in solidarity [postpos.]
unsolide unreliable
unsolideunsound
unsolide flimsy
unsolide [bes. Wertpapiere] blue-sky [attr.] [not financially sound] [esp. securities]
unsolide Finanzverhältnisse {pl}unsound finances
unsolide gebaut flimsily built
unsolide gebaut jerry-built
unsommerlich unsummery
unsorgfältiger Arbeiter {m} careless worker
unsortiertunpicked
unsortiert unsorted
unsortierte Liste {f} unordered list
unsortierte Zone {f} unsorted zone
unsozial antisocial
unsozial unsocial
unsozial unsocially
unsozialantisocially
unsozialanti-social
unsozial asocial
unsoziale Einstellungen {pl} antisocial attitudes
unsozialermore unsocial
unsozialste most unsocial
unspannend unsuspenseful
unspektakulär unspectacular
unspektakulär unspectacularly
unspektakuläres Leben {n} unadventurous life
unspezifisch unspecific
unspezifisch non-specific
unspezifischnonspecifically
unspezifisch unspecifically
unspezifischnonspecific
unspezifisch vague
unspezifische Kindheitspsychose {f} unspecific childhood psychosis
unspezifische Schmerzen {pl} non-specific pain {sg} [also: nonspecific pain]
unspezifische Symptome {pl} constitutional symptoms
unspezifische Urethritis {f}nonspecific urethritis
unspezifisches Immunsystem {n} non-specific immune system [innate immune system]
Unspezifität {f} unspecificity
unspezifiziertunspecified
unspielbar unplayable
unsportlichunsportsmanlike
unsportlichunathletic
unsportlichunsporting
unsportlich [unathletisch]nonathletic
unsportlich (gegenüber jdm.) unfair (to sb.)
unsportlicher more unathletic
unsportliches Betragen {n} [selten]unsporting conduct
unsportliches Verhalten {m}unsportsmanlike behavior [Am.]
unsportliches Verhalten {m} unsportsmanlike conduct
unsportliches Verhalten {n}unsporting conduct
unsportliches Verhalten {n}unsporting behaviour [Br.]
unsportliches Verhalten {n}unsporting behavior [Am.]
Unsportlichkeit {f} [abseits des Spielgeschehens] off-the-ball incident [football]
Unsportlichkeit {f} [unfaires Verhalten] bad sportsmanship
unsportlichste most unathletic
unsporuliert unsporulated
unsresteils [selten] [auch: unseresteils, unsererseits]for our part
UNS-System {n}unified numbering system [Am.]
unstaatsmännisch unstatesmanlike
unstabil unstable
unstabilastable
unstabilinstable
unstandesgemäßout of keeping with one's station / class
unstandesgemäße Ehe {f} mésalliance
unstarrnon-rigid
« unscunseUnseunsiunsiunsiunstunstuntäunteunte »
« zurückSeite 254 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten