Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 259 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Untadeligkeit {f} irreproachableness
Untadeligkeit {f} blamelessness
untadeligste most irreproachable
untalentiertuntalented
Untam {m} [jiddisch]distaste
Untam {m} [österr.] clumsy person
untamig [österr.]clumsy
Untat {f} crime
Untat {f} malpractice
Untat {f} misdeed
Untaten {pl} crimes
Untaten {pl} malpractices
untätigpassive
untätigquiescent
untätig idly
untätiginactively
untätigidle [not doing anything]
untätig dormant
untätig extinct
untätig inactive
untätiginoperative
untätignot active
untätig standing
untätiginertially
untätiginert
untätig danebenstehen to stand idly by
untätig herumhängen to flop [Am.] [sl.]
untätiger Mitarbeiter {m} idle man
untätiger Vulkan {m}inactive volcano
Untätigkeit {f}inactiveness
Untätigkeit {f}inactivity
Untätigkeit {f}idleness
Untätigkeit {f} inaction
Untätigkeit {f}passivity
Untätigkeit {f}quiet
Untätigkeit {f} dormancy [of volcano]
Untätigkeit {f} failure to act
Untätigkeiten {pl}inactivities
untauglichunable
untauglich ineffectual
untauglich ineligible
untauglichunapt
untauglich inept
untauglich ineligibly
untauglich unqualified
untauglichfeckless
untauglich of no use [postpos.]
untauglichimpractical
untauglichuseless
untauglichinapt
untauglich [z. B. für Wehrdienst] unfit [e.g. for military service]
untauglich für etw. incapable of sth.
untauglich machento indispose [archaic in Br. English]
untauglich machento incapacitate
untauglich machen (für etw.) to disqualify (from sth.)
untauglichermore unfit
Untauglichkeit {f} incapacitation
Untauglichkeit {f}improperness
Untauglichkeit {f} incapability
Untauglichkeit {f}ineligibility
Untauglichkeit {f} unfitness
Untauglichkeit {f}disablement
Untauglichkeit {f} incompetency
Untauglichkeit {f} disaccommodation
Untauglichkeit {f}inaptitude
Untauglichkeit {f} [einer Person] fecklessness
Untauglichkeit {f} [z. B. eines Mittels] unsuitability
Untauglichkeit {f} (zu) ineptitude (for)
Untauglichkeiten {pl} ineligibleness
untauglichstemost unfit
untaxiertunvalued
Untbr-Taste {f} [Abbrechen des aktuellen Prozesses]break key [interrupt currently running process]
unteilbarindivisible
unteilbar indivisibly
unteilbar unshareable
unteilbar individable
unteilbar undividable
unteilbar inseparably
unteilbar [Land, Grundstück]impartible [land, estate]
unteilbare Ladung {f} indivisible load
unteilbarer Faktor {m} unit factor
Unteilbarkeit {f}indivisibility
Unteilbarkeit {f} indivisibleness
Unteilbarkeit {f}impartibility
untenunder
unten below
unten downstairs
untenlowly
unten underfoot
untenbeneath
unten in the bottom
untendown [at a low or lower position]
untenalow
unten at the bottom
unteninferior
Unten am Fluss Watership Down [novel: Richard Adams, film: Martin Rosen]
unten am Stranddown by the beach
unten an / auf / bei at the bottom of
unten an etw. [Dat.]at the bottom of sth.
unten auf dem Bild at the bottom of the picture
« unsiunsiUnsiunspUnstUntaunteunteunteunteunte »
« zurückSeite 259 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten