dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 260 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unrentable Geldanlage {f}	unprofitable investment
unrentable Preise {pl}	unprofitable prices
unrentabler	more unprofitable
unrentables Unternehmen {n}	unprofitable enterprise
unrepräsentativ	unrepresentative
unreputierlich [veraltet]	not reputable
UN-Resolution {f}	UN resolution
unrestauriert	unrestored
unrettbar	beyond reclaim [postpos.]
unrettbar	beyond recovery
unrettbar	unsalvageable
unrettbar [verdammt]	beyond redemption
unrettbar [verloren]	irretrievably
unrettbar [verschuldet]	hopelessly
unrettbarer	more irrecoverable
unrettbarste	most irrecoverable
unrevidierbar	unrevisable
unrichtig	inaccurately
unrichtig	false
unrichtig	untrue
unrichtig	inaccurate
unrichtig	incorrectly
unrichtig	improper
unrichtig	incorrect
unrichtig	wrong
unrichtig	not correct
unrichtig	erroneous
unrichtige Angabe {f}	false pretence
unrichtige Angaben machen	to make false statements
unrichtige Information {f}	incorrect information
unrichtige Weise {f}	incorrect way
Unrichtigkeit {f}	incorrectness
Unrichtigkeit {f}	falseness
Unrichtigkeit {f}	falsity
Unrichtigkeit {f}	inaccuracy [incorrectness]
Unrichtigkeit {f}	wrongness
unritterlich	unchivalrous
unritterlich	unknightly
unromantisch	unromantic
unromantisch	unromantically
Unrueh [Cyril Schäubli]	Unrest
Unruh {f}	balance
Unruh {f}	balance wheel
Unruh {f}	escapement
Unruhe {f}	unease
Unruhe {f}	fidget
Unruhe {f}	disquietude
Unruhe {f}	ruckus [coll.]
Unruhe {f}	inquietude
Unruhe {f}	trouble
Unruhe {f}	uneasiness
Unruhe {f}	restiveness
Unruhe {f}	fidgetiness
Unruhe {f}	agitation [upheaval, disquietness]
Unruhe {f}	breeziness
Unruhe {f}	disquiet
Unruhe {f}	disquietness
Unruhe {f}	perturbation
Unruhe {f}	riot
Unruhe {f}	turbulence
Unruhe {f}	upheaval
Unruhe {f}	worry
Unruhe {f}	disturbance
Unruhe {f}	turmoil
Unruhe {f}	uproar
Unruhe {f}	ferment
Unruhe {f}	uncalm
Unruhe {f} [Aufruhr]	insurgency
Unruhe {f} [Bewegung]	commotion
Unruhe {f} [Bewegung]	tumult
Unruhe {f} [innere]	anxiety
Unruhe {f} [politisch oder sozial]	distemper [esp. political or social]
Unruhe {f} [Ratlosigkeit]	restlessness
Unruhe {f} [Sorge]	concern [worry]
Unruhe {f} der Uhr	balance spring
Unruhe {f} unter Anlegern	investor nervousness
Unruhe bereiten	to cause a stir
Unruhe entfachen	to foment trouble
Unruhe heraufbeschwören	to provoke agitation
Unruhe stiften	to disturb the peace
Unruhe stiften	to cause trouble
Unruhe stiften	to kick up a breeze [coll.] [idiom]
Unruhe stiften	to set / put the cat among the pigeons
Unruhe stiften	to cause a disturbance
Unruhe stiften	to make trouble
Unruhe stiften	to create confusion
Unruhe stiften [zu Unruhen führen]	to cause turmoil
Unruhe verursachen	to bother
Unruhe verursachen	to make a bother
Unruhegebiet {n}	unsettled region
Unruheherd {m}	trouble spot
Unruheherd {m}	flashpoint
Unruheherd {m}	source of unrest
Unruhen {pl}	unrest {sg}
Unruhen {pl}	disturbances
Unruhen {pl}	civil commotions
Unruhen {pl}	riots
Unruhen {pl}	rioting {sg}
Unruhen {pl}	disorders
Unruhen {pl}	turmoil {sg}
« unpa — unpa — unpr — unre — unre — unre — Unru — Unsi — Unsc — unsc — Unsc »

« zurück

Seite 260 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten