dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 265 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unsauber	filthy
unsauber	unpurified
unsauber	unclean
unsauber	black [dirty]
unsauber	scruffy
unsauber	impure
unsauber	soiled
unsauber	tainted [money, evidence]
unsauber	dirty
unsaubere Anwälte {pl}	shysters
unsaubere Emission {f}	dirty float
unsaubere Geschäfte {pl}	sharp practice {sg}
unsaubere Machenschaften {pl}	manipulations
unsaubere Methoden {pl}	unfair practices
unsaubere Praktiken {pl}	unfair practices
unsauberer	more unclean
unsauberer Geschäftsmann {m}	racketeer
unsauberes Geschäft {n}	fishy transaction
unsauberes Verfahren {n}	unfair method
Unsauberkeit {f}	blotchiness
Unsauberkeit {f}	filthiness
unsauberste [-r, -s]	most unclean
unschädlich	innoxious
unschädlich	innoxiously
unschädlich	harmless
unschädlich	innocuous
unschädlich	uninjurious
unschädliche Dosis {f}	harmless dose
Unschädlichkeit {f}	innocuousness
Unschädlichkeit {f}	innoxiousness
Unschädlichkeit {f}	harmlessness
Unschädlichkeitsklausel {f}	severability clause
Unschädlichkeitszeugnis {n}	clearance certificate
unscharf	blurred
unscharf	unsharp
unscharf	fuzzy
unscharf	hazy
unscharf	out of focus
unscharf	grainy
unscharf	muzzy
unscharf	dimly [indistinctly]
unscharf	diffuse
unscharf	vaguely
unscharf	blurry [outline, photograph]
unscharf	vague
unscharf	unfocused [not giving a clear image]
unscharf	woolly [lacking in clearness or sharpness of outline]
unscharf	imprecise
unscharf	unclear
unscharf [Erinnerung, Vorstellung, Begriff]	indistinct
unscharf [Überwachungssystem]	disarmed [security system]
unscharf [undeutlich]	ill-defined
unscharf eingestellt	broadly tuned
unscharf eingestellt	out of focus
unscharf machen	to defocus
Unschärfe {f}	fuzziness
Unschärfe {f}	blurring
Unschärfe {f}	blur
Unschärfe {f}	vagueness
Unschärfe {f}	unsharpness
Unschärfe {f} [als künstlerischer Effekt]	soft focus
Unschärfe {f} [durch Atmen des Filmmaterials]	breezing
Unschärfe {f} [Farbverlust]	fringing
Unschärfe {f} [von Erinnerung, Vorstellung]	haziness
unscharfe Logik {f}	fuzzy logic
unscharfe Maskierung {f} [Bildbearbeitung]	unsharp masking [image editing]
unscharfe Menge {f}	fuzzy set
unscharfe Menge {f}	uncertain set [fuzzy set]
unscharfe Suche {f}	fuzzy search
unscharfe Umrisse {pl}	vague form
[unscharfe Menge um ca. 20]	a score of sth.
[unscharfe Multiple von zwanzig von etw.]	scores of sth.
Unschärfeblende {f}	defocus transition
Unschärfenblende {f}	defocus mix
Unschärfenblende {f}	focus in / focus out
Unschärfeprinzip {n} [Unschärferelation]	uncertainty principle
unschärfer	more blurred
unscharfer Druck {m}	unsharp impression
unscharfer Druck {m}	unsharp print
unscharfer Umriss {m}	soft outline
Unschärferelation {f}	uncertainty relation
Unschärferelation {f}	uncertainty principle
unscharfes Sehen {n}	blurred vision
Unscharfmaskierung {f} <USM>	unsharp masking <USM>
Unscharfsehen {n}	blurred vision
unschärfste [-r, -s]	most blurred
unschattiert	unshaded
unschätzbar	inestimable
unschätzbar	inestimably
unschätzbar	invaluable
unschätzbar	invaluably
unschätzbar	pricelessly
unschätzbar	unestimable
unschätzbar	not valuable in money
unschätzbar	priceless
unschätzbar	unvaluable
unschätzbar	incalculable
unschätzbar sein	to be out of all count
Unschätzbarkeit {f}	inestimability
Unschätzbarkeit {f}	pricelessness
« unre — unre — Unre — Unru — Unru — unsa — Unsc — Unsc — unse — Unse — unsi »

« zurück

Seite 265 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten