Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 278 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unterbleiben [aufhören] to stop
unterbleiben [aufhören] to cease
unterbleiben [versäumt werden] to be omitted
Unterblutung {f}hemorrhage [Am.]
Unterboden {m} underbody
Unterboden {m} subsoil
Unterboden {m} underfloor
Unterboden {m} subfloor
Unterboden {m} [B-Horizont] illuvial horizon [B horizon]
Unterboden {m} [Tasteninstrument] bottom-board
Unter-Boden- / Unterboden- [Verlegung von Leitungen usw.]underfloor
Unterbodenheizung {f}underfloor heating
Unterbodenheizung {f}subfloor heating (system)
Unterbodenlockerer {m} [Grubber]subsoil cultivator
Unterbodenschutz {m}underbody protection
Unterbodenschutz {m}underbody sealant
Unterbodenschutz {m} underbody coating
Unterbodenschutz {m}underseal
Unterbodenschutz {m} protective undercoating
Unterbodenschutz {m} undercoating
Unterbodenschutzmittel {n} underseal agent
Unterbodenspiegel {m} under-vehicle inspection mirror
Unterbodenwäsche {f} underbody wash
unterbotenundercut
unterbotenundersold
unterbranntunderfired [pottery]
unterbrechbar interruptible
unterbrechbarpreemptable
Unterbrechbarkeit {f} interruptibility
unterbrechento intermit
unterbrechento disconnect
unterbrechen to discontinue
unterbrechen to disturb
unterbrechento halt
unterbrechen to interrupt
unterbrechento intercept
unterbrechento suspend
unterbrechento break off
unterbrechen to break up
unterbrechen to cut off
unterbrechen to disrupt
unterbrechen to open a circuit
unterbrechen to pause
unterbrechen to stop
unterbrechento punctuate (with) [Am.] [fig.]
Unterbrechen Sie mich nicht! [formelle Anrede] Don't interrupt me!
Unterbrechen Sie mich ruhig. [formelle Anrede] Feel free to interrupt me.
unterbrechend breaking
unterbrechend discontinuing
unterbrechend interceptive
unterbrechend intermitting
unterbrechend interrupting
unterbrechend interruptive
unterbrechenddisruptive
unterbrechend intermittent
unterbrechendstopping
unterbrechend disconnecting
unterbrechender Schalter {m}shorting switch
unterbrechendes Signal {n}interrupting signal
Unterbrecher {m}breaker
Unterbrecher {m} interrupter
Unterbrecher {m}circuit breaker
Unterbrecher {m} disconnector
Unterbrecherabstand {m} contact breaker gap
Unterbrechergetriebe {n} interrupter gear
Unterbrecherkontakt {m}break contact
Unterbrecherkontakt {m}breaker contact
unterbrecherlose Zündung {f}breakerless ignition
Unterbrecherspule {f}trip coil
Unterbrechung {f} outage
Unterbrechung {f} break [interruption]
Unterbrechung {f}discontinuity
Unterbrechung {f}interception
Unterbrechung {f} intermission
Unterbrechung {f}intermittence
Unterbrechung {f} interrupt
Unterbrechung {f} interruption
Unterbrechung {f}stopover
Unterbrechung {f}recess
Unterbrechung {f}time-out
Unterbrechung {f}hesitation
Unterbrechung {f} cut-off
Unterbrechung {f} discontinuation
Unterbrechung {f}disconnection
Unterbrechung {f} discontinuance
Unterbrechung {f} disruption
Unterbrechung {f} pause
Unterbrechung {f}stop
Unterbrechung {f} stoppage
Unterbrechung {f}letup
Unterbrechung {f} hiatus
Unterbrechung {f} severance
Unterbrechung {f} [der Hauptverhandlung] adjournment
Unterbrechung {f} [Pause] timeout [intermission]
Unterbrechung {f} der Anzeige interruption of display
Unterbrechung {f} der beruflichen Tätigkeitcareer break
Unterbrechung {f} der Geschäftstätigkeitinterruption of business
Unterbrechung {f} der Langeweileinterlude to the tedium
Unterbrechung {f} durch höhere Gewalt interruption by acts of God
Unterbrechung {f} eines Vorgangs interruption of procedure
« unteunteunteUnteunteunteUnteunteUnteunteunte »
« zurückSeite 278 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung