Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 278 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Untergebiet {f} [Teileinheit eines Großgebiets] sub-area
Untergebiet {f} [Teileinheit eines Großgebiets] sub-region
untergebildetundereducated
Untergebot {n} underbid
Untergebot {n}lower bid
untergebracht placed
untergebracht lodged
untergebracht housed
untergebracht accommodated
untergebracht werden to be billeted
untergegangen extinct
untergegangenlost
untergegangengone down
untergegangen [nicht die Sonne, usw.]defunct
untergegangen [Schiff, Sonne] sunk
untergegangen [Schiff, Sonne] sunken
untergegangene Welt {f}lost world
untergegangener Brauch {m} extinct customs
untergehakt gehen to walk arm in arm
untergehen to perish
untergehen to go down
untergehen to be destroyed
untergehento sink
untergehen to founder
untergehen [aussterben]to die out
untergehen [Sonne, Mond etc.]to set [sun, moon, etc.]
untergehend sinking
untergehend [sinkend] [Sonne, Mond etc.] westering [rare] [esp. Celtic]
untergehend [Sonne]setting [sun]
untergehende Sonne {f} setting sun
untergekommen found accommodation
untergekriegt got down
untergenerieren to undergenerate
untergenutzt underused
untergeordnet ancillary
untergeordnet inferior
untergeordnet secondarily
untergeordnet subaltern
untergeordnetsubordinated
untergeordnet accessory [lower-ranking]
untergeordnetjunior
untergeordnet minor
untergeordnetpetty
untergeordnetsecondary
untergeordnetslave
untergeordnet subordinate
untergeordnetsubordinate to
untergeordnetsubservient [subordinate, less important]
untergeordnet subsidiary
untergeordnet unsignificant
untergeordnetlower-ranking
untergeordnet low-level [attr.]
untergeordnet [Tätigkeit] menial
untergeordnet unter ancillary to
Untergeordnete {f} underling [female]
Untergeordnete {pl} underlings
untergeordnete Abteilung {f}subdivision
untergeordnete Angelegenheit {f}matter of secondary importance
untergeordnete Baugruppe {f}minor sub-assembly
untergeordnete Klausel {f} ancillary clause
untergeordnete politische Ebenen betreffend [nachgest.] [bei Wahlen] down-ballot [Am.]
untergeordnete Rolle {f} minor part
untergeordnete Rolle {f}secondary role
untergeordnete Stelle {f}inferior position
untergeordnete Stelle {f} junior position
untergeordnete Stellung {f} inferior position
untergeordnete Teilenummer {f}lower part number
Untergeordneter {m} underling
untergeordneter Beamter {m}subordinate official
untergeordneter Beamter {m} subaltern officer
untergeordneter Beamter {m} subordinate officer
untergeordneter Faktor {m} secondary factor
untergeordneter Mitarbeiter {m}junior employee
untergeordnetes Gericht {n} inferior court
untergeordnetes Unternehmen {n} controlled company
Untergerät {n}subset
Untergerüst {n} des Prothesenimplantats implant denture substructure
untergeschoben foisted
untergeschobenes Kind {n}changeling
untergeschobenes Kind {n}[child by the lover of a secretly adulterous mother]
Untergeschoß {n} [südd., österr. und alt] basement
Untergeschoss {n} downstairs
Untergeschoss {n} basement
Untergesellschaft {f} subsidiary (company)
Untergesellschaft {f} affiliate
Untergesellschaft {f}subcompany
Untergesicht {n} lower face
Untergesicht {n}cranial base [basicranium, base of cranium]
Untergestell {n} underframe
Untergestell {n}pedestal
Untergestell {n} base frame
Untergestelle {pl}underframes
untergetauchtimmersed
untergetauchtsubmerged
untergetaucht ducked
untergetaucht disappeared
untergetaucht [fig.] in hiding
untergetaucht [verschwunden, versteckt]gone underground [fig.]
Untergetauchte {f} person in hiding [female]
Untergetauchte {pl}people in hiding
« UnteunteunteunteUnteUnteUnteUnteunteUnteUnte »
« zurückSeite 278 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden