Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 284 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Untermessung {f} submetering
Untermiete {f}subletting
Untermiete {f}sublease
Untermiete {f}subtenancy
Untermieter {m}lodger
Untermieter {m} roomer
Untermieter {m} subtenant
Untermieter {m} sublessee
Untermieter {m} underlessee
Untermieter {m} undertenant
Untermieter {m} subleaser
Untermieter {m}boarder
Untermieter {pl} subtenants
Untermieterin {f} subtenant [female]
Untermieterin {f} boarder [female]
Untermietverhältnis {n} undertenancy
Untermietvertrag {m}sublease
Untermietzimmer {n}sublet room
unterminieren to sap
unterminierento undermine
unterminierento countermine
unterminiertsubverted
unterminiert undermined
Unterminierung {f} sapping
Unterminierung {f}undermining
Untermodul {m} submodule
Untermodul {n}submodule
Untermodulation {f} undermodulation
Untermoduln {pl} submodules
Untermonoid {n} submonoid
untermotorisiert underpowered
untern [ugs.] [unter den]under the
Unternavigationsleiste {f} sub-navigation bar
unternehmen to dare
Unternehmen {n} company
Unternehmen {n}corporation
Unternehmen {n}management
Unternehmen {n} undertaking
Unternehmen {n}concern
Unternehmen {n} adventure [venture, enterprise]
Unternehmen {n} business [company]
Unternehmen {n}business company
Unternehmen {n} business establishment
Unternehmen {n} business venture
Unternehmen {n}enterprise
Unternehmen {n}establishment
Unternehmen {n} firm
Unternehmen {n} venture
Unternehmen {n} entity
Unternehmen {n} business organisation [Br.]
Unternehmen {n} operation
Unternehmen {n} [DIN EN 61512] [Leittechnik; physisches Modell] enterprise [ANSI/ISA-88, IEC 61512] [physical model]
Unternehmen {n} an diesem Ort local firm
Unternehmen {n} der Filmindustrie movie-making venture
Unternehmen {n} der gleichen Art congeneric company
Unternehmen {n} der Privatwirtschaft private sector company
Unternehmen {n} für Zeitarbeitstaffing services company
Unternehmen {n} im Gaststättengewerbe catering company
Unternehmen {n} in Familienbesitzfamily-owned company
Unternehmen {n} mit einer 50-prozentigen Chance fifty-fifty venture
Unternehmen {n} mit finanziellen Problemenfinancially troubled company
Unternehmen {n} mit gleicher Dienstleistung congeneric company
Unternehmen {n} mit gutem Ruf firm of good reputation
Unternehmen {n} mit gutem Ruffirm of good repute
Unternehmen {n} mittlerer Größemedium-sized concern
Unternehmen {n} mittlerer Größemedium-sized firm
Unternehmen {n} nur mit Gewerkschaftsangehörigen union shop
Unternehmen {n} Wacht am Rhein [dt. Tarnbezeichnung für die Ardennenoffensive 1944 - 45]Ardennes Counteroffensive [popularly known as the Battle of the Bulge]
Unternehmen {n} WeserübungOperation Weserübung
Unternehmen {n} wirtschaftlichen Charakters enterprise of economic character
Unternehmen {pl}businesses
Unternehmen {pl} ventures
Unternehmen {pl} undertakings
Unternehmen {pl} des produzierenden Gewerbescompanies from the manufacturing industry
Unternehmen Barbarossa {n} Operation Barbarossa
Unternehmen Brandenburg Brandenburg [Glenn Meade]
Unternehmen Delta III The Shape of Things to Come [George McCowan]
Unternehmen EntebbeVictory at Entebbe [Marvin J. Chomsky]
Unternehmen Grüner SchneeThe Green Eagle Score [Richard Stark]
Unternehmen PetticoatOperation Petticoat [Blake Edwards]
Unternehmen Rosebud Rosebud [Otto Preminger]
Unternehmen Schwarzes Eis The Black Ice Score [Richard Stark]
Unternehmen Staatsgewalt Executive Action [David Miller]
Unternehmen zu verkaufen business for sale
[Unternehmen, das mit ausländischem Kapital finanziert wird] Foreign Investment Enterprise
[Unternehmen, das sich verpflichtet hat, bestimmte ökolog. und soziale Standards zu erfüllen] (certified) B corporation [Am.] [private certification]
unternehmend enterprising
unternehmend pushing
unternehmend rakish
Unternehmens- corporate
Unternehmensaktivitäten {pl} business activities
Unternehmensaktivitäten {pl}corporate activities
Unternehmensanalyse {f}analysis of the company
Unternehmensanleihe {f} corporate bond
Unternehmensanteil {m} share of the company
Unternehmensanteil {m} ownership fraction
Unternehmensanteil {m} company share
Unternehmensarchitektur {f} [fig.] enterprise architecture
Unternehmensassoziation {f}corporate association
Unternehmensbekleidung {f} corporate clothing
« UnteUnteUnteunteUnteUnteUnteUnteUnteunteUnte »
« zurückSeite 284 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden