Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 284 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Unterhosen {pl} chuddies [Ind.]
Unterinanspruchnahme {f} underuse
unterinformiert underinformed
Unterinvestition {f} underinvestment
unterirdisch subterranean
unterirdisch subsurface
unterirdisch subterrestrial
unterirdischsubterraneously
unterirdisch subterraneous
unterirdischunderground
unterirdisch belowground [Am.]
unterirdischchthonic
unterirdischhypogeal
unterirdisch hypogean
unterirdisch [ugs.] [extrem schlecht] abysmal [coll.] [extremely bad]
unterirdisch lebendhypogeal
unterirdisch lebend hypogean
unterirdisch wachsend hypogean
unterirdisch wachsendhypogeal
unterirdische Bebauung {f} subterranean development
unterirdische Bewässerung {f}subsurface irrigation
unterirdische Erosion {f}subsurface erosion
unterirdische Explosion {f}underground explosion
unterirdische Explosion {f}subterranean explosion
unterirdische Kammer {f}underground chamber
unterirdische Kohlevergasung {f} underground coal gasification
unterirdische Wasserleitung {f} culvert
unterirdische Wasserleitungen {pl}culverts
unterirdischer Bunker {m} underground bunker
Unterirdischer Klee {m} [selten] burrowing clover [Trifolium subterraneum]
Unterirdischer Klee {m} [selten] subterranean clover [Trifolium subterraneum]
Unterirdischer Klee {m} [selten] subterranean trefoil [Trifolium subterraneum]
unterirdischer Raum {m}underground chamber
unterirdischer Schutzraum {m}storm shelter [Am.] [type of underground bunker]
unterirdischer Wasserlauf {m}subterranean stream
(unterirdischer) Grubenbetrieb {m} underground mining
unterirdisches Gewölbe {n} undercroft
unterirdisches Tunnelnetz {n}underground tunnel network
Unteritalien {n} Lower Italy
Unteritalien {n} southern Italy
Unterjäckchen {n} vest [Br.]
Unterjacke {f}undervest
Unterjacken {pl}undervests
unterjährig in the course of the year
unterjährig during the year
unterjährige Ausgaben {pl} in-year spending {sg}
unterjochen to enslave
unterjochen to subjugate
unterjocht enslaved
Unterjochte {f}enslaved person [female]
Unterjochter {m}enslaved person
Unterjochung {f} subjugation
Unterjochungen {pl}subjugations
Unterjura {m} [Epoche]Early Jurassic
Unterjura {m} [Serie]Lower Jurassic
unterjurassischLower Jurassic
Unterkalibergeschoss {n} [auch: Wuchtgeschoss oder Treibkäfiggeschoss] subcalibre projectile
unterkambrisch Lower Cambrian
Unterkambrium {n} Lower Cambrian
Unterkammerherr {m} groom in waiting [Br.]
Unterkanal {m} subchannel
Unterkante {f}lower edge
Unterkante {f} Abhangdecke bottom of suspended ceiling
Unterkante {f} Decke lower edge of ceiling
Unterkante {f} eines Belegesbottom edge
Unterkapazität {f} undercapacity
Unterkapelle {f} [Kirche]lower chapel
unterkapitalisiert undercapitalized
unterkapitalisiert undercapitalised [Br.]
Unterkapitalisierung {f}undercapitalization
Unterkapitalisierung {f}undercapitalisation [Br.]
Unterkapitel {n} subchapter
Unterkarbon {n} [Mississippium]Lower Carboniferous [Mississippian]
Unterkarbon {n} [Mississippium]Early Carboniferous [Mississippian]
unterkarbonischLower Carboniferous
Unterkärnten {n}Lower Carinthia
Unterkassierer {m} underteller
Unterkasten {m} [Gießerei]drag [flask; foundry technology]
Unterkategorie {f}sub-category
Unterkategorie {f} subcategory
Unterkategorien {pl} sub-categories
Unterkelch {m} [Niere] lower calyx [kidney]
Unterkelch {m} [Niere] lower calix [kidney]
unterkellert (built) with a cellar [postpos.]
unterkellert [Gebäude] with an underground level [postpos.]
unterkellertes Haus {n}house with a basement
unterkellertes Haus {n}house with a cellar
Unterkellerung {f} [Keller] basement
Unterkeule {f} [Geflügel]drumstick [fowl]
Unterkeule {f} [Geflügel] lower (joint of the) leg [of a fowl]
Unterkiefer {m} [österr., bayer. auch {n}] mandible [Mandibula]
Unterkiefer {m} [österr., bayer. auch {n}]underjaw [Mandibula]
Unterkiefer {m} [österr., bayer. auch {n}] lower jaw
Unterkiefer- [z. B. Ast, Zahn, Fraktur]mandibular [e.g. branch, tooth, fracture]
Unterkieferast {m}mandibular branch [Nervus mandibularis]
Unterkieferast {m}ramus of the mandible [Ramus mandibulae]
Unterkieferaufbissschiene {f} mandibular splint
Unterkieferbewegung {f} nach vorne protrusive movement
Unterkieferbewegungen {pl} mandibular movements
Unterkieferbogen {m}mandibular arch
« unteunteunteUnteUnteUnteUnteUnteUnteUnteUnte »
« zurückSeite 284 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden