Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 29 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Übergangsetat {m}short-term continuing resolution [USA]
Übergangsetat {m}transition budget
Übergangsfeld {n} [zwischen Nahfeld und Fernfeld einer Antenne]transition zone [between near field and far field of an antenna]
Übergangsfigur {f}transitory figure
Übergangsfläche {f} [beim Sinkflug] transition level
Übergangsform {f} transitional form
Übergangsfrequenz {f} cutoff frequency
Übergangsfrequenz {f}transition frequency
Übergangsfrequenz {f} [auch: Crossover-Frequenz](gain) crossover frequency
Übergangsfrist {f}transitional period
Übergangsfrist {f}transition period
Übergangsfrist {f}period of transition
Übergangsfristen {pl} periods of transition
Übergangsgebiet {n} transition region
Übergangsgebiet {n} transition zone
Übergangsgebührnisse {pl}transition allowance {sg}
Übergangsgeld {n}temporary allowance
Übergangsgesetz {n}provisional law
Übergangshaushalt {m} interim budget
Übergangsheim {n}half-way house [temporary accommodation after release from an institution]
Übergangshöhe {f} [beim Steigflug]transition altitude
Übergangsholz {n} transition wood
Übergangsjacke {f}between-seasons jacket
Übergangsjahr {n} year of transition
Übergangsjahr {n} [optional; Besonderheit im irischen Bildungssystem]transition year [optional one-year school programme in Ireland]
Übergangsjahrzehnt {n} transitional decade
Übergangsjahrzehnt {n} transition decade
Übergangskleidung {f} between-season wear
Übergangskonto {n} suspense account
Übergangskortex {m} mesocortex
Übergangslager {pl}makeshift camps
übergangslos without a break
übergangslos transition-free [e.g. connection]
übergangslos without any transition [postpos.]
Übergangslösung {f}interim solution
Übergangslösung {f}temporary solution
Übergangslösung {f} transitional solution
Übergangslösung {f} band-aid [Am.] [fig.] [coll.]
Übergangslösung {f} makeshift
Übergangslösung {f}temporary arrangement
Übergangslösung {f}stop-gap solution
Übergangslösung {f} workaround
Übergangslösung {f} provisional solution
Übergangslösung {f}makeshift solution [interim solution]
Übergangsmantel {m}between-seasons coat
Übergangsmaßnahme {f} transitional measure
Übergangsmaßnahmen {pl} interim measures
Übergangsmatrix {f} transition matrix
Übergangsmatrixelement {n}transition matrix element
Übergangsmetall {n}transition metal
Übergangsmetalle {pl} transition metals
Übergangsmetallkatalysator {m} transition metal catalyst
Übergangsmetallkomplex {m} transition metal complex
Übergangsmetalloxid {n} transition metal oxide
Übergangsmoment {n}transition moment
Übergangsnut {f}transitional groove
Übergangsobjekt {n}transitional object
Übergangsobjekte {pl} transitional objects
Übergangspassung {f} snug fit
Übergangspassung {f}transition fit
Übergangsperiode {f}transitional period
Übergangsperiode {f} transition period
Übergangsphase {f} transitional phase
Übergangsphase {f}transition period
Übergangsphase {f}interim phase
Übergangsphase {f}transitional period
Übergangsphase {f} transition stage
Übergangsphase {f} transition phase
Übergangsphase {f} [insbes. Anthropologie] liminality
Übergangsplan {m}transitional plan
Übergangsposten {m} deferred item
Übergangspräsident {m}caretaker president
Übergangspräsident {m}interim president
Übergangspräsident {m} transitional president
Übergangsprofil {n} transition profile
Übergangsprothese {f}transitional prosthesis
Übergangsprothese {f} interim denture
Übergangsprozess {m} transition process
Übergangsprozess {m}transitional process
Übergangsprozess {m}process of transition
Übergangspunkt {m} transition point
Übergangsradius {m}transition radius
Übergangsrampe {f}bridging ramp
Übergangsrat {m} transitional council
Übergangsregel {f}transitional rule
Übergangsregelung {f} temporary provision
Übergangsregelung {f} temporary regulation
Übergangsregelung {f} transitional arrangement
Übergangsregelung {f} temporary arrangement
Übergangsregelung {f} interim arrangement
Übergangsregelung {f}interim ruling
Übergangsregierung {f} transitional government
Übergangsregierung {f} caretaker government
Übergangsregierung {f}interim government
Übergangsregierung {f} provisional government
Übergangsregion {f} transition region
Übergangsriten {pl} rites of passage
Übergangsritual {n} rite of passage
Übergangsritus {m} rite of passage
Übergangsseite {f} [zu einer Website]splash page [jargon]
« ÜberÜberüberüberÜberÜberÜberüberüberüberÜber »
« zurückSeite 29 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung