dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 293 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unterdrücktes Volk {n}	suppressed people [nation, ethnic group]
Unterdrückung {f}	depression
Unterdrückung {f}	elimination
Unterdrückung {f}	oppression
Unterdrückung {f}	rejection
Unterdrückung {f}	repression
Unterdrückung {f}	suppression
Unterdrückung {f}	blanking
Unterdrückung {f}	cutting off
Unterdrückung {f}	stifling
Unterdrückung {f}	inhibition
Unterdrückung {f}	strangulation [fig.]
Unterdrückung {f} [Staub, Lärm]	abatement
Unterdrückung {f} (durch)	oppressiveness (of)
Unterdrückung {f} führender Nullen	suppression of leading zeros
Unterdrückung {f} von Farbrauschen	color noise suppression [Am.]
Unterdrückungen {pl}	oppressions
Unterdrückungen {pl}	repressions
Unterdrückungen {pl}	suppressions
Unterdrückungsapparat {m}	repressive apparatus
unterdrückungsfähig	repressible
Unterdrückungsformen {pl}	forms of oppression
Unterdrückungsinstrument {n}	instrument of repression
Unterdrückungsmaßnahme {f}	repressive measure
Unterdruckventil {n}	vacuum valve
Unterdruckversorgungseinrichtung {f}	vacuum supply device
Unterdruckwächter {m}	low pressure warning device
Unterdükerung {f}	culverting
unterdurchschnittlich	below-average
unterdurchschnittlich	substandard
unterdurchschnittlich	lower-than-average
unterdurchschnittlich	sub-standard
unterdurchschnittlich	less than average
unterdurchschnittlich	subpar [below average]
unterdurchschnittlich	subnormal [below average] [Am.]
unterdurchschnittlich abschneiden	to underperform [compared to average performance]
unterdurchschnittlich wenige	fewer than average
unterdurchschnittliche Leistungen erbringen	to be an under-performer
unterdurchschnittlicher Ertrag {m}	substandard yield
unterdurchschnittliches Risiko {n}	substandard risk
untere	nether
untere	inferior
untere	bottom
untere	lower
untere Armplexuslähmung {f} [Déjerine-Klumpke-Lähmung]	lower brachial plexus paralysis <lower BPP> [Klumpke type]
untere Atmosphäre {f}	lower atmosphere
untere Augenhöhlenvene {f}	inferior ophthalmic vein <IOV> [Vena ophthalmica inferior]
untere Bauchmuskeln {pl}	lower abs [coll.]
untere Begrenzung {f}	bottom boundary
untere Belichtungsgrenze {f}	lower exposure limit
untere Bestimmungsgrenze {f}	lower limit of quantitation
untere Blepharoplastik {f}	lower blepharoplasty
untere Chargen {pl}	lower ranks
untere Dreiecksmatrix {f}	lower triangular matrix
untere Ebene {f} des Bahnhofs	low-level station
untere Eingeweidearterie {f}	lower intestinal artery
untere Eingeweidearterie {f}	inferior mesenteric artery <IMA> [Arteria mesenterica inferior]
untere Eingeweidevene {f}	lower mesenteric vein [Vena mesenterica inferior]
untere Eingriffsgrenze {f} <UEG>	lower control limit <LCL>
untere Einkommensschichten {pl}	low-income population {sg}
untere Elbe {f} [von der Mündung der Moldau bis zur deutschen Grenze]	lower Elbe (river) [in the Czech Republic] [Dolní Labe]
untere Explosionsgrenze {f} <UEG>	lower explosive limit <LEL>
untere Extremität {f}	lower limb
untere Fahrzeugklasse {f} <UKL>	lower-class vehicles {pl}
untere Frequenz {f}	low-end frequency
untere Frontzähne {pl}	lower anteriors
untere Führungsebene {f}	lower management
untere Gabelbrücke {f}	lower fork crown [motorcycle]
untere gastrointestinale Blutung {f} <UGIB>	lower gastrointestinal bleeding <LGIB>
untere Gesäßarterie {f}	inferior gluteal artery [Arteria glutealis inferior / Arteria glutea inferior]
untere Gliedmaßen {pl}	lower limbs
untere Grenze {f}	lower bound
untere Grenze {f}	bottom limit
untere Grenze {f}	lower boundary
untere Grenze {f}	lower limit
untere Grenzfrequenz {f}	lower frequency limit <LFL>
untere Hahnlippe {f} [Steinschloss]	lower jaw [flintlock]
untere Hälfte {f}	bottom half
untere Hessenbergmatrix {f}	lower Hessenberg matrix
untere hintere Kleinhirnarterie {f} <PICA>	posterior inferior cerebellar artery <PICA> [Arteria cerebelli inferior posterior]
untere Hohlvene {f}	inferior caval vein [Vena cava inferior]
untere Hohlvene {f}	inferior vena cava <IVC> [Vena cava inferior]
untere Hörgrenze {f}	absolute threshold of hearing <ATH>
untere Kante {f}	bottom edge
untere Klassengrenze {f}	lower class limit
untere Koje {f} [Etagenbett]	bottom bunk
untere Konfidenzgrenze {f}	lower confidence limit <LCL>
untere Konjunktion {f}	inferior conjunction
untere Kontur {f}	lower envelope
untere Kruste {f}	lower crust
untere Kurvenanpassung {f}	bottom curve fit
untere Lage {f}	bottom layer
untere linke Ecke {f}	lower left-hand corner
untere linke Ecke {f}	bottom left corner
untere Messbereichsgrenze {f}	lower (measuring) range limit
untere Mittelklasse {f}	lower middle class
untere Mittelschicht {f}	lower middle class
untere Mittelstufe {f}	pre-intermediate (level)
untere Nachweisgrenze {f}	lower detection limit <LDL>
untere Nasenmuschel {f}	inferior nasal concha [Concha nasalis inferior]
« Unte — unte — Unte — unte — Unte — unte — unte — unte — Unte — Unte — unte »

« zurück

Seite 293 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten