dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 294 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Unterdeckung {f}	negative balance
Unterdeckung {f}	funding gap
Unter-dem-Tisch-Verkauf {m}	under-the-counter sales {pl}
unterdeß [Rsv.] [alt] [seltener]	meanwhile
unterdes [seltener]	meanwhile
unterdessen	meanwhile
unterdessen	in the meantime
unterdessen	the while [meanwhile]
unterdessen [mittlerweile, inzwischen]	by that time
Unterdeterminante {f}	minor of a matrix
Unterdetermination {f}	underdetermination
Unterdeterminiertheit {f}	underdetermination
Unterdevon {n}	Early Devonian (age)
unterdevonisch	Lower Devonian
Unterdiagnose {f}	under-diagnosis
Unterdiagnose {f}	underdiagnosis
unterdiagnostizieren	to underdiagnose
unterdiagnostiziert	under-diagnosed
unterdiagnostiziert	underdiagnosed
Unterdialekt {m}	subdialect
Unterdiffusion {f}	underdiffusion
Unterdiffusion {f}	lateral diffusion
unterdimensioniert	undersized
Unterdimensionierung {f}	undersizing
Unterdispersion {f}	underdispersion
Unterdisziplin {f}	subdiscipline
Unterdisziplin {f}	sub-discipline
Unterdominante {f}	subdominant
unterdominantisch	subdominant
Unterdosierung {f}	underdosing
Unterdosierung {f}	underdosage
Unterdosis {f}	underdose
unterdreht [Kreisel]	underturned
Unterdruck {m}	under-inflation
Unterdruck {m}	vacuum
Unterdruck {m}	negative pressure
Unterdruck {m}	low pressure <LP>
Unterdruck {m}	underinflation
Unterdruck {m}	depression
Unterdruck {m}	below atmospheric pressure
Unterdruck {m}	reduced pressure
Unterdruck {m}	underpressure
Unterdruck {m} [niedriger Blutdruck]	hypotension [low blood pressure]
unterdrückbar	suppressible
Unterdruckbremse {f}	vacuum brake
Unterdruck-Bremskraftverstärker {m}	vacuum brake booster
Unterdruckdose {f}	evacuated bellows {pl} [also treated as sg.]
unterdrücken	to repress
unterdrücken	to suppress
unterdrücken	to blanket [suppress]
unterdrücken	to choke
unterdrücken	to subdue
unterdrücken	to throttle
unterdrücken	to quell
unterdrücken	to hold in [feelings]
unterdrücken	to hold under
unterdrücken	to force back [tears]
unterdrücken	to squelch [dissent]
unterdrücken	to smother [feeling]
unterdrücken	to stamp down [fig.]
unterdrückend	oppressing
unterdrückend	quashing
unterdrückend	repressing
unterdrückend	suppressing
unterdrückend	suppressive
unterdrückend	suppressively
unterdrückend	oppressive
unterdrückend	burdensome
Unterdrücker {m} [pej.]	oppressor
Unterdrücker {m} [pej.]	subduer
Unterdrücker {m} [pej.]	suppressor
unterdrückerisch	repressive
Unterdrückerregime {n}	oppressive regime
Unterdrückerstaat {m}	oppressor country
Unterdruckgebläse {n}	vacuum blower
Unterdruckkammer {f}	vacuum chamber
Unterdruckkammer {f}	low-pressure chamber
Unterdruckkammer {f}	decompression chamber
Unterdruckkammer {f}	hypobaric chamber
Unterdruckmesser {m}	vacuum gauge
Unterdruckpumpe {f}	vacuum pump
Unterdruckschleuse {f}	vacuum lock
Unterdruckspannvorrichtung {f}	vacuum chuck
unterdrückt	downtrodden
unterdrückt	suppressed
unterdrückt	oppressed
unterdrückt	repressed
unterdrückt	squelched [coll.] [rumor]
unterdrückt [gesperrt]	disabled [pop-ups, links, etc.]
unterdrückt [Impuls, Seufzer]	stifled
unterdrückt [Rufnummer]	withheld [phone number]
unterdrückt [verhalten]	restrained
unterdrückt [vertuscht]	hushed up
unterdrückt fluchen	to curse under one's breath
unterdrückte Inflation {f}	repressed inflation
unterdrückte Inflation {f}	suppressed inflation
unterdrückte Nummer {f}	suppressed number
Unterdrückter {m}	oppressed person
unterdrücktes Lachen {n}	suppressed laugh
unterdrücktes Lachen {n}	snirt [Scot.] [suppressed laugh]
« Unte — unte — unte — unte — Unte — Unte — unte — unte — unte — Unte — Unte »

« zurück

Seite 294 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten