Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 294 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Unteroffizier {m} [Luftwaffe] corporal [USAAF]
Unteroffizier {m} [umfasst mehrere Ränge]non commissioned officer
Unteroffizier {m} corporal
Unteroffizier {m} vom Dienst acting petty officer
Unteroffizier {m} vom Dienst sergeant of the guard
Unteroffizieranwärter {m} NCO candidate
Unteroffiziere und Mannschaften {pl} the NCOs and other enlisted men
Unteroffiziere und Mannschaften {pl} non-commissioned officers and other enlisted ranks
Unteroffiziersanwärter {m}NCO candidate
Unteroffiziersheim {n} non-commissioned officers club
Unteroffiziersschule {f}NCO school [short for: non-commissioned officer school]
Unteroffiziersschüler {m} [Nationale Volksarmee] NCO candidate
Unteroffiziersstreifen {m}corporal's stripes
unterordnend subordinately
unterordnend subordinating
unterordnendsubordinative
unterordnende Konjunktion {f}subordinating conjunction
Unterordner {m} subfolder
unterordnet subordinated
Unterordnung {f}subordination
Unterordnung {f}postponement
Unterordnung {f} hypotaxis
Unterordnung {f} suborder
Unterordnung {f} submission
Unterordnung {f} subsumption
Unterordnung {f} [das Untergeordnetsein]inferiority
Unterordnung {f} unter die Vernunft rationalization
Unterordnung {f} unter etw. [Akk.]subordination to sth.
Unterordnungen {pl} subordinations
Unterordnungsverhältnis {n} relation of subordination
Unterordoviz {n} Lower Ordovician
unterordovizisch Lower Ordovician [also: lower Ordovician]
Unterordovizium {n} Lower Ordovician
Unterorganisation {f}sub-organisation [Br.]
Unterorganisation {f} subsidiary organization
Unterpacht {f}sub-tenancy
Unterpächter {m}sublessee
Unterpächter {m} subtenant
unterpaläozoisch Lower Paleozoic [Am.]
unterpaläozoischLower Palaeozoic [Br.]
Unterperm {n} Lower Permian
Unterperm {n} [Cisuralium] Cisuralian [epoch]
unterpermischLower Permian [also: lower Permian]
unterpermisch Early Permian [also: early Permian]
Unterpfand {n} [geh.] pledge [archaic] [pawn, also as a sign of love]
Unterpfand {n} [Voraussetzung] prerequisite
Unterpflasterbahn {f} sub-surface line
unterpflügen to plough back [Br.]
unterpflügen to plough under [Br.]
unterpflügen to plow under [Am.]
unterpflügento plough in [Br.]
unterpflügen to plow in [Am.]
unterpflügen to plow back [Am.]
unterphosphorige Säure {f}hypophosphorous acid
Unterphosphorsäure {f} hypophosphoric acid
Unterplatte {f} cushion rubber
Unterplattenmischung {f}cushion compound
unterpolsterte Deckbrandsohle {f}padded sock
Unterposition {f} sub-item
Unterposten {m} sub-item
Unterposten {m}subitem
Unterpräfektur {f} subprefecture
Unterpreis-off-price [Am.]
unterpreisigunderpriced
unterprivilegiertunderprivileged
unterprivilegiert deprived
Unterprivilegierte {pl} the less privileged
Unterprobe {f} subsampling
Unterproblem {n} subproblem [also: sub-problem]
Unterproduktion {f}underproduction
Unterproduktion {f} hypoproduction
Unterprogramm {n}subprogram
Unterprogramm {n}subroutine
Unterprogramm {n}sub-programme [Br.]
Unterprogramm {n}sub-program [Am.]
Unterprogramm {n} subprogramme [Br.]
Unterprogrammanweisung {f} subprogram statement
Unterprogrammaufruf {m} cue
Unterprogrammaufruf {m} subroutine reference
Unterprogrammaufruf {m}subroutine call
Unterprogrammbibliothek {f} library of subroutines
Unterprogrammbibliothek {f}subroutine library
Unterprogramme {pl} subprograms
Unterprogrammnummer {f} und Satznummer in den aufgerufenen Unterprogrammensubroutine number and block number in the called subroutines
Unterprogrammverschachtelung {f} subroutine nesting
Unterprogrammverwaltung {f}subroutine management
Unterprogrammverzeichnis {n} list of subroutines
Unterprojekt {n}sub-project [spv.]
Unterprojekt {n} subproject
Unterprovinz {f} subprovince
Unterpulverschweißen {n} submerged-arc welding
Unterpunkt {m} [einer Liste] subitem
Unterputz- [Steckdose etc.] flush-mounted [socket etc.]
Unterputzinstallation {f}buried wiring
Unterputz-Installation {f}concealed installation
Unterputzmontage {f} flush-mounted fitting
Unterputzschalter {m}flush switch
Unterputzschalter {m} flush-mounted switch
Unterputzsteckdose {f} flush socket
Unterputzverlegung {f} [Unterputzeinbau]flush mounting
« UnteUnteUnteUnteUnteUnteunteUnteunteUnteunte »
« zurückSeite 294 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden