Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 299 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Unterroutinen {pl}subroutines
Unterroutinenunterprogramm {n} subroutine subprogram
Unterrubrik {f}subcategory
unters [ugs.] [unter das]under the
unters Messer kommen [ugs.] [operiert werden] to go under the knife [coll.]
Untersaat {f}nurse crop
Untersaatgerät {n} undersower seeder
untersagen to prohibit
untersagento forbid
untersagento ban
untersagento disallow
untersagen to interdict
untersagen to not allow
untersagento bar [interdict]
untersagendprohibiting
untersagend interdictive [rare]
untersagend prohibitive
untersagend prohibitory
untersagtprohibited
untersagtinterdictively
untersagtnot allowed
untersagte Handlungen {pl}proscribed actions
Untersagung {f}ban
Untersagung {f} disallowance
Untersagung {f} interdiction
Untersagung {f}prohibition
Untersagungen {pl} prohibitions
Untersattel {m} [Teilstück der Violine] end button [violin component]
untersättigen to undersaturate
untersättigt undersaturated
Untersatz {m} saucer
Untersatz {m} pedestal
Untersatz {m} minor premiss
Untersatz {m} minor premise
Untersatz {m}base
Untersatz {m} [für Gläser etc.] coaster [drip mat]
Untersatz {m} [für heiße Schüsseln, Töpfe usw.] stand [hot dish stand]
Untersatz {m} [Grundrahmen] base frame
Untersatz {m} [in Datenbank]member
Untersberg {m} Mount Untersberg [near Salzburg, Austria]
Unterschale {f} [Atom] subshell [atom]
Unterschale {f} [Schwein] gammon piece
Unterschale {f} [vom Rind] (beef) silverside
Unterschale {f} vom Schweinsilverside of pork
Unterschall- subsonic
Unterschallflugzeug {n} subsonic aircraft
Unterschallfrequenz {f}subaudible frequency
Unterschallgeschwindigkeit {f} subsonic speed
unterschallschnellsubsonic
Unterschallströmung {f}subsonic flow
Unterschätze niemals jemanden. Never underestimate anybody.
unterschätzen to underrate
unterschätzendunderrating
unterschätzend undervaluing
unterschätzend underestimating
Unterschatzmeister {m} under-treasurer
Unterschatzmeister {m} undertreasurer
unterschätzt underestimated
unterschätzt underrated
unterschätztundervalued
unterschätzt underappreciated
unterschätztunder-appreciated
Unterschätzung {f}underestimation
Unterschätzung {f} undervaluation
Unterschätzung {f}underestimate
Unterschätzung {f} underrating
Unterschätzung {f} underappreciation
Unterschätzung {f} [zu niedrige Einschätzung / Abschätzung]underprediction
Unterschätzungen {pl} underestimations
Unterschätzungen {pl} undervaluations
unterscheidbar distinguishable
unterscheidbar distinguishably
unterscheidbar differentiable
unterscheidbar discriminable
unterscheidbar distinct
unterscheidbar durchdistinguishable by
unterscheidbar von distinguishable from
Unterscheidbarkeit {f}discriminability
unterscheidento discern
unterscheidento discriminate
unterscheiden to differentiate
unterscheiden to distinguish
unterscheidento make out
unterscheiden to secern [distinguish, discriminate] [rare]
unterscheiden könnento be able to tell which is which
unterscheiden von to differentiate from
unterscheiden zwischento differentiate between
unterscheiden zwischen jdm./etw. to draw a distinction between sb./sth.
unterscheiden zwischen jdm./etw.to make a distinction between sb./sth.
unterscheidend diacritic
unterscheidenddifferencing
unterscheidend differing
unterscheidenddiscerning
unterscheidend discriminating
unterscheidend discriminatingly
unterscheidend distinguishing
unterscheidend distinctive
unterscheidenddifferential
unterscheidendes Merkmal {n} distinguishing feature
Unterscheidung {f} discrimination [differentiation]
« UnteUnteUnteUnteUnteUnteUnteunteunteunteUnte »
« zurückSeite 299 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten