Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 30 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Übergangsritual {n}rite of passage
Übergangsritus {m}rite of passage
Übergangsseite {f} [zu einer Website] splash page [jargon]
Übergangsstaat {m} transitional country
Übergangsstabilität {f} transitional stability
Übergangsstadien {pl}transitional stages
Übergangsstadium {n} transitional stage
Übergangsstadium {n} transition stage
Übergangsstatus {m} transitional status
Übergangsstelle {f}connector
Übergangsstelle {f} interface
Übergangsstelle {f}transition point
Übergangsstrahlung {f} transition radiation
Übergangsstrahlungsspurdetektor {m} transition radiation tracker <TRT>
Übergangsstrategie {f}transition strategy
Übergangsströmung {f} transition flow
Übergangsstruktur {f} transition structure
Übergangsstück {n} adapter piece
Übergangsstufe {f}transition stage
Übergangssystem {n} transition system <TS>
Übergangsteam {n} transition team [Am.]
Übergangstemperatur {f}transition temperature
Übergangstheologie {f} transitional theology
Übergangstyp {m}transitional type
Übergangsunterkunft {f} transition accommodation
Übergangsvereinbarung {f}transition arrangement
Übergangsverfassung {f}interim constitution
Übergangsverlust {m} transition loss
Übergangsverlust {m} [Schaltverlust] switching loss
Übergangsverwaltungsmission {f} der Vereinten Nationen im KosovoUnited Nations Interim Administration Mission in Kosovo <UNMIK>
Übergangsvorschrift {f} transitional regulation
Übergangsvorschrift {f}transitional provision
Übergangsvorschriften {pl}provisional regulations
Übergangsvorschriften {pl} provisions for transition
Übergangsvorschriften {pl} transitional provisions
Übergangswahlrecht {n}transitional electoral law
Übergangswahrscheinlichkeit {f} transition probability
übergangsweisetransitionally
übergangsweise transitional
Übergangswiderstand {m}contact resistance
Übergangswiderstand {m} transfer resistance
Übergangswiderstand {m} transition resistance
Übergangswirbel {m} transitional vertebra
Übergangswirtschaft {f} transition economy
Übergangswirtschaften {pl}transitional economies
Übergangszahlung {f}transitional payment
Übergangszeit {f}transitional period
Übergangszeit {f}period of transition
Übergangszeit {f}transition period
Übergangszeit {f}interim period [transitional]
Übergangszeit {f} transition time
Übergangszeit {f}time of transition
Übergangszeit {f} transition era
Übergangszeitpunkt {m}date of transition
Übergangszeitraum {m}transitional period
Übergangszeitraum {m} transition period
Übergangszellkarzinom {n} [Urothelkarzinom] transitional cell carcinoma <TCC> [dated] [urothelial carcinoma]
Übergangszimmer {n}courtesy room [Br.]
Übergangszone {f} transitional zone
Übergangszone {f} transition zone
Übergangszustand {m} transition state
Übergangszustand {m} transient state
Übergardine {f} curtain
übergebento transfer
übergeben committed
übergeben to consign
übergebenconsigned
übergebento turn over
übergeben to refer (to)
übergebento deliver
übergeben to hand over
übergebendelivered
übergeben to give over
übergeben to pass [hand over]
übergeben forwarded
übergeben [Dokumente, Unterlagen] to render [documents]
übergebend consigning
übergebendsurrendering
Übergeber {m} presenter
Übergebot {n} [Mehrgebot] overbid
übergebührlich supererogatory
übergebührlichunduly
übergegangenmerged
übergegossenspilled
übergegriffen overlapped
übergehangenoverhung
übergehängthung over / across [e.g. branch]
übergehen to ignore
übergehen to overflow
Übergehen {n}skipping [disregarding]
übergehen [Besitz durch Erbe] to descend [inheritance]
übergehen [überleiten] von / in to segue from / into
übergehen [überspringen] to bypass [fig.] [to skip]
übergehen (in)to merge (into)
übergehen (in) to pass over to / into
übergehen (in)to be converted to / into
übergehen zuto proceed to
übergehen zu etw. to migrate to sth.
übergehend ignoring
übergehend merging
« ÜberÜberüberÜberÜberÜberÜberüberÜberüberüber »
« zurückSeite 30 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung