dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 308 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
unterscheiden zwischen jdm./etw.	to make a distinction between sb./sth.
unterscheidend	diacritic
unterscheidend	differencing
unterscheidend	differing
unterscheidend	discerning
unterscheidend	discriminating
unterscheidend	discriminatingly
unterscheidend	distinguishing
unterscheidend	distinctive
unterscheidend	differential
unterscheidendes Merkmal {n}	distinguishing feature
Unterscheidung {f}	discrimination [differentiation]
Unterscheidung {f}	distinction [differentiation]
Unterscheidung {f}	contradistinction
Unterscheidung {f}	determination
Unterscheidung {f}	diagnosis
Unterscheidung {f}	differentiation
Unterscheidung {f}	secernment [rare] [discrimination]
Unterscheidung {f} gegenüber	distinction against
Unterscheidung {f} gegenüber	distinction compared to
Unterscheidung {f} ob	distinction whether
Unterscheidung {f} von Gebrauch und Anführung	use-mention distinction
Unterscheidung {f} von Gebrauch und Erwähnung	use-mention distinction
Unterscheidung {f} von Markierungen	mark discrimination
Unterscheidung {f} von Verwendung und Erwähnung	use-mention distinction
Unterscheidung {f} zwischen angeborenen und anerzogenen Entwicklungsfaktoren	nature-nurture distinction
Unterscheidung {f} zwischen Groß- und Kleinschreibung	case sensitivity
Unterscheidungsfähigkeit {f}	faculty of discrimination
Unterscheidungsgrad {m}	distinctive grade
Unterscheidungskraft {f}	distinctiveness
Unterscheidungsmerkmal {n}	distinctive feature
Unterscheidungsmerkmal {n}	distinguishing mark
Unterscheidungsmerkmal {n}	differentiator
Unterscheidungsmerkmal {n}	distinguishing characteristic
Unterscheidungsmerkmal {n}	distinction [differentiator]
Unterscheidungsmerkmal {n}	distinguishing feature
Unterscheidungsmerkmale {pl}	distinguishing characteristics
Unterscheidungsmerkmale {pl}	distinguishing features
Unterscheidungsmerkmale {pl}	distinctive features
Unterscheidungsprinzip {n}	principle of distinction [between civilians and combatants]
Unterscheidungsvermögen {n}	ability to discriminate
Unterscheidungszeichen {n}	distinguishing sign
Unterscheidungszeichen {n}	distinguishing mark
Unterschenkel {m}	lower leg [Crus]
Unterschenkel {m}	drumstick
Unterschenkel {m}	shank
Unterschenkel {m}	gaiter [rare] [lower leg]
Unterschenkel {m} [Pferd]	gaskin [horse]
Unterschenkelamputation {f}	below-the-knee amputation
Unterschenkelamputation {f} <USA, US-Amputation>	below-knee amputation <BKA, BK amputation>
Unterschenkelamputation {f} <USA, US-Amputation>	transtibial amputation <TTA> [below-knee amputation]
Unterschenkelamputierte {f}	below-knee amputee <BKA> [female]
Unterschenkelamputierte {pl}	transtibial amputees <TTAs>
Unterschenkelamputierte {pl}	below-knee amputees <BKAs>
Unterschenkelamputierter {m}	below-knee amputee <BKA>
Unterschenkelbruch {m}	fracture of the lower leg [Fractura cruris]
Unterschenkelbruch {m}	lower leg fracture
Unterschenkelfraktur {f}	lower leg fracture
Unterschenkelfraktur {f}	lower limb fracture
Unterschenkelgips {m}	toe-to-knee cast
Unterschenkelgips {m}	below-knee (plaster) cast
Unterschenkelgips {m} [Verband]	short-leg cast <SLC>
Unterschenkelgipsverband {m}	lower leg plaster cast
Unterschenkelgipsverband {m}	short-leg cast <SLC>
Unterschenkelgipsverband {m}	toe-to-knee (plaster) cast
Unterschenkelknochen {pl}	tibia and fibula [Ossa cruri]
Unterschenkelknochen {pl}	lower leg bones
Unterschenkelprothese {f} <US-Prothese>	below-knee prosthesis <BK prosthesis>
Unterschenkelprothese {f} <US-Prothese>	transtibial prosthesis [below-knee prosthesis]
unterschenkeltief [Schnee, Wasser etc.]	calf-deep [water, snow etc.]
Unterschicht {f}	sublayer
Unterschicht {f}	lower class
Unterschicht {f}	riff-raff [Br.]
Unterschicht {f}	substratum
Unterschicht {f}	underclass
Unterschicht {f} [Waldebene zwischen Boden- und Kronenbereich]	understorey [Br.]
Unterschicht {f} [Waldebene zwischen Boden- und Kronenbereich]	understory [Am.]
Unterschichtsfrauen {pl}	lower class women
Unterschichtung {f}	underclass
unterschieben	to foist
unterschieben [Erdplatte]	to subduct
Unterschiebung {f}	false attribution
Unterschiebung {f}	subrogation
Unterschiebung {f} [von Lithosphärenplatten]	underthrust [of lithospheric plates]
Unterschiebung {f} [von Lithosphärenplatten]	underthrusting [of lithospheric plates]
Unterschied {m}	difference
Unterschied {m}	mismatch
Unterschied {m}	differential
Unterschied {m}	disagreement
Unterschied {m}	distinction [difference]
Unterschied {m}	gap
Unterschied {m}	disparity
Unterschied {m}	variation [difference]
Unterschied {m}	differency [obs.]
Unterschied {m}	discrimen [difference]
Unterschied {m} im Lebensstil	disparity in lifestyles
Unterschied {m} in den Grundlagen	disparity in fundamental status
Unterschied {m} in den Zielen	disparity in aspirations
Unterschied {m} in der kulturellen Entwicklung	cultural time lag
Unterschied {m} in der technischen Entwicklung	technical time-lag
« Unte — Unte — Unte — Unte — Unte — unte — Unte — unte — Unte — Unte — Unte »

« zurück

Seite 308 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten