Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 308 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
untersucht werden [geprüft werden] to be under examination
untersuchter Zeitraum {m} period investigated
Untersuchung {f} quest [Br. dialect: inquest]
Untersuchung {f}analysis
Untersuchung {f}test
Untersuchung {f} assay
Untersuchung {f} exploration
Untersuchung {f}inquest
Untersuchung {f}inquisition
Untersuchung {f} scrutiny
Untersuchung {f} examination
Untersuchung {f} study
Untersuchung {f} inquiry
Untersuchung {f} investigation
Untersuchung {f}trial
Untersuchung {f}fact finding
Untersuchung {f}fact-finding
Untersuchung {f}inquiry of fact
Untersuchung {f} inspection
Untersuchung {f} reconnaissance
Untersuchung {f} search
Untersuchung {f}survey
Untersuchung {f}testing
Untersuchung {f}screening
Untersuchung {f} probe [Am.] [fig.]
Untersuchung {f} check-up
Untersuchung {f} [das Untersuchen] investigating
Untersuchung {f} am Herzen cardiac examination
Untersuchung {f} am stehenden Pferd examination of (the) standing horse
Untersuchung {f} der Bedürftigkeit means testing
Untersuchung {f} der Büroeffizienz organization and methods
Untersuchung {f} der kritischen Parameter critical variable study
Untersuchung {f} der Lebenshaltungskosten family expenditure survey
Untersuchung {f} der Todesursachedeath investigation
Untersuchung {f} der Todesursacheinvestigation of death
Untersuchung {f} der Werbewirksamkeitimpact study
Untersuchung {f} durch den Gesetzgeber legislative investigation
Untersuchung {f} eines Kontos analysis of an account
Untersuchung {f} eines Skandalsprobe into a scandal
Untersuchung {f} im Laboratoriumlaboratory trial
Untersuchung {f} von Einstellungen [z. B. Marktforschung] attitude study
Untersuchung {f} vor Ort field survey
Untersuchung {f} vor Ort fieldwork
Untersuchungen {pl} scrutinies
Untersuchungen {pl} inquests
Untersuchungen {pl} inquisitions
Untersuchungen {pl}physicals
Untersuchungen {pl} investigations
Untersuchungen {pl} tests
Untersuchungen {pl}studies
Untersuchungen {pl} researches
Untersuchungen {pl} zur Kurzzeitfähigkeit der Prozesse [Produktionsteil-Abnahmeverfahren] initial process studies [PPAP]
Untersuchungs- und Rügeobliegenheit {f}duty to inspection and objection
Untersuchungsabteilung {f}department of investigation
Untersuchungsabteilung {f}investigation section
Untersuchungsamt {n} investigations office
Untersuchungsansatz {m} investigative approach
Untersuchungsart {m} inquisitional
Untersuchungsauftrag {m} inquiry
Untersuchungsausschuss {m} board of inquiry
Untersuchungsausschuss {m} commission of inquiry
Untersuchungsausschuss {m} committee of enquiry
Untersuchungsausschuss {m} committee of inquiry
Untersuchungsausschuss {m} committee of investigation
Untersuchungsausschuss {m} fact-finding commission
Untersuchungsausschuss {m} fact-finding committee
Untersuchungsausschuss {m} investigation committee
Untersuchungsausschuss {m} court of inquiry
Untersuchungsausschuss {m} review board
Untersuchungsausschuss {m}board of enquiry [Br.]
Untersuchungsbeamten {pl} inquisitors
Untersuchungsbeamter {m} inquisitor
Untersuchungsbeamtin {f} inquisitor [female]
Untersuchungsbeamtin {f} investigator [female] [from government department]
Untersuchungsbedingungen {pl}testing conditions
Untersuchungsbehörde {f} bureau of investigation
Untersuchungsbereich {m}region under examination
Untersuchungsbericht {m}inquiry report
Untersuchungsbericht {m} investigative report
Untersuchungsbericht {m} investigation report
Untersuchungsbericht {m}examination report
Untersuchungsbericht {m} [Inspektionsbericht]inspection report
untersuchungsbezogene Begriffe {pl} [DIN ISO 9000:2000] terms relating to examination [ISO 9000:2000]
Untersuchungsbohrung {f} exploration borehole
Untersuchungsdaten {pl}examination data
Untersuchungsdaten {pl} [Daten jeder Art wissenschaftlicher Überblicksuntersuchung]survey data
Untersuchungsdesign {n}study design
Untersuchungseinrichtungen {pl} testing facilities
Untersuchungsergebnis {n} findings {pl}
Untersuchungsergebnis {n} result of an examination
Untersuchungsergebnisse {pl} findings of an investigation
Untersuchungsergebnisse {pl}test results
Untersuchungsfläche {f} study area
Untersuchungsfläche {f} investigation plot
Untersuchungsfläche {f} [z. B. im Wald] study plot [e.g. in forest]
Untersuchungsfrage {f}examination question
Untersuchungsgebiet {n} area under investigation
Untersuchungsgebiet {n} study area
Untersuchungsgebiet {n} survey area
Untersuchungsgebiet {n} area studied
« unteUnteUnteunteUnteunteUnteUnteUnteunteUnte »
« zurückSeite 308 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten