Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 313 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unüberbietbarimpossible to beat
unüberbietbar [Frechheit, Virtuosität, Eifer] unparalleled
unüberblickbar not even remotely comprehensible [postpos.]
unüberbrückbar insurmountable
unüberbrückbar unbridgeable
unüberbrückbar [Gegensätze] irreconcilable [differences]
unüberbrückbare Differenzen {pl}inconsolable differences [obs.] [irreconcilable differences]
unüberbrückbare Differenzen {pl} irreconcilable differences
unüberdacht hypaethral
unüberdachthypethral
unüberdacht unroofed
unüberdachte Tribüne {f} bleachers {pl} [Am.]
unüberholbar unsurpassable
unüberhörbar unmistakeable [sound, accent etc.]
unüberhörbarunmistakable [sound, accent etc.]
unüberlegend unreflective
unüberlegtimprudently
unüberlegt inconsiderately
unüberlegtinjudicious
unüberlegt injudiciously
unüberlegt imprudent
unüberlegt ill-advised
unüberlegt indiscretionary
unüberlegt rash
unüberlegt undeliberated
unüberlegtindiscriminate
unüberlegtill-considered
unüberlegt thoughtlessly [unthinkingly]
unüberlegt impetuous [decision]
unüberlegtindiscreet
unüberlegt brashly [impetuously]
unüberlegt rashly
unüberlegtinconsiderate
unüberlegt haphazard
unüberlegt handeln to act without due consideration
unüberlegtes Benehmen {n} ill-advised conduct
unüberlegtes Handeln {n}hasty action
unüberlegtes Unternehmen {n} ill-advised undertaking
unüberlegtes Versprechen {n} rash promise
Unüberlegtheit {f}injudiciousness
Unüberlegtheit {f} brashness
Unüberlegtheit {f}indiscretion
Unüberlegtheit {f} thoughtlessness
unüberprüfbaruncheckable
unüberprüft unverified
unüberschaubar hardly comprehensible and understandable
unüberschaubarvast
unüberschaubarmultitudinous
unüberschaubar unimaginable
unüberschaubar [Kosten]incalculable [costs]
unüberschreitbar uncrossable
unübersehbarobvious
unübersehbar unmissable [very conspicuous]
unübersehbarstrikingly [obviously]
unübersehbar unmistakable [obvious]
unübersehbar [auffällig; Merkmal, Wirkung, Fehler etc.] conspicuous
unübersehbar [nicht abschätzbar, z. B. Folgen, Schäden]inestimable
unübersehbar [nicht absehbar, z. B. Folgen, Schäden]incalculable
unübersehbar [riesig; bezogen auf Größe, Menge] immense
unübersehbar [riesig; bezogen auf Größe, Menge] vast
unübersehbare Menge {f} vast crowd
unübersehbares Zeichen {n}unmistakable sign
unübersetzbar untranslatable
Unübersetzbarkeit {f}untranslatability
unübersetzt untranslated
unübersichtlichunclear
unübersichtlich confusing
unübersichtlich unclearly
unübersichtlich confusingly
unübersichtliche Kuppe {f}blind summit
unübersichtliche Kurve {f} blind corner
unübersichtliche Kurve {f} blind curve
unübersichtliche Kurve {f} blind bend [Br.]
unübersichtliche Lage {f}confusing situation
unübersichtlichermore complex
Unübersichtlichkeit {f}confusion
Unübersichtlichkeit {f}complexity
unübersichtlichste most complex
unüberspringbar [selten] unjumpable
unübersteigbarinsurmountable
unübersteiglich [veraltet] [fig.] [unüberwindlich]insuperable
unübersteiglich [veraltet] [unübersteigbar] insurmountable
unübertragbar not transferable
unübertragbar [Rechte] inalienable
unübertragbares Recht {n} inalienable right
unübertreffbar unsurpassable
unübertrefflich unsurpassable
unübertrefflichsovereign
unübertrefflich unsurmountable
unübertrefflich superlatively
unübertrefflich consummate
unübertrefflichunbeatable
unübertrefflich [einmalig gut] second to none
unübertrieben unexaggerated
unübertroffenunexcelled
unübertroffen unsurpassed
unübertroffen unsurpassedly
unübertroffen unequalled [Br.]
unübertroffenunmatched
unübertroffen unrivalled [Br.]
« unteUnteunteUnteUntiunübunübUnunUnveunveunve »
« zurückSeite 313 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden