Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 314 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
unverderbliche Güter {pl} durable commodities
unverderblicher Artikel {m} nonperishable item
unverdientundeserved
unverdient unearned
unverdientunmerited
unverdient unmeritedly
unverdient unowned
unverdientundeservedly
unverdient undeserving
unverdient undeservingly
unverdientfluky
unverdientunearnt [spv.]
unverdient [nicht verdient]unmeritorious [unmeritable, unmeriting]
unverdientermaßen undeservedly
unverdorbenundecayed
unverdorben unspoiled
unverdorbenunspoilt [Br.]
unverdorben undebauched
unverdorbenpristine
unverdorbenpure-minded
unverdorben untainted [food also, person, mind]
unverdorbener Geschmack {m} pure taste
Unverdorbenheit {f} purity
unverdrilltuntwisted [not twisted]
unverdrossen sedulous
unverdrossenundaunted
unverdrossenundeterred
unverdrossen [unermüdlich] untiring
Unverdrossenheit {f}sedulousness
Unverdrossenheit {f}indefatigability
unverdunkelt unshaded
unverdünntstraight [undiluted]
unverdünnt neat [undiluted]
unverdünntat full strength
unverdünnt undiluted
unverdünnter Branntwein {m} brandy neat
unverdünnter Branntwein {m}neat brandy
unverdünnter Wein {m}neat wine
unverdünnter Whisky {m} straight whisky
unverdünnter Whisky {m}sheer whisky
unveredelte Ware {f}unimproved goods {pl}
unverehelicht spouseless
unverehelicht unmarried
unverehelicht unwed
unverehelicht unwedded
unvereidigt unsworn
unvereinbar irreconcilable
unvereinbar incongruous
unvereinbar inconsistent
unvereinbarinconsistently
unvereinbar incompatibly
unvereinbarincongruously
unvereinbar adverse
unvereinbar contradicting
unvereinbar contradictory
unvereinbar incompatible
unvereinbarincommensurate
unvereinbar irreconciliable [rare] [irreconcilable]
unvereinbar discongruous [archaic] [rare]
unvereinbar mitcontrary to
unvereinbar mit incompatible with
unvereinbar mitinconsistent with
unvereinbar (mit) incommensurate (with)
unvereinbar (mit)repugnant (to)
unvereinbar (mit) incommensurable (to)
unvereinbare Bedingungen {pl} contradictory terms
unvereinbare Eigenschaft {f} contradictoriness
unvereinbare Eigenschaften {pl} contradictory attributes
unvereinbare Gegensätze {pl}irreconcilable differences
unvereinbare Interessen {pl}incompatible interests
Unvereinbarkeit {f} inconsistency
Unvereinbarkeit {f} incoherency
Unvereinbarkeit {f}incongruousness
Unvereinbarkeit {f}irreconcilableness
Unvereinbarkeit {f} contradiction
Unvereinbarkeit {f} contradictoriness
Unvereinbarkeit {f}incommensurateness
Unvereinbarkeit {f}inconsistence
Unvereinbarkeit {f}irreconciliableness
Unvereinbarkeit {f} incompatibility
Unvereinbarkeit {f} repugnancy
Unvereinbarkeit {f} der Bedingungen contradictoriness of terms
Unvereinbarkeiten {pl} incommensurateness
unvereinigte Fraktur {f} ununited fracture
unvererblich not inheritable
unvererblich noninheritable
unvererblichnon-inheritable
unverestert unesterified
unverfallbar non-forfeitable
unverfallbar [z. B. Aktienoption, Anwartschaft auf Altersversorgung] vested [e.g. option, pension entitlement]
Unverfallbarkeit {f} non-forfeiture
Unverfallbarkeit {f} non-forfeitability
Unverfallbarkeitsfrist {f} vesting period
unverfälschtunsophisticated [not spoilt by sophistication]
unverfälscht straight
unverfälscht genuine
unverfälscht pure
unverfälscht unadulterated
unverfälschtunaltered
unverfälscht undistorted
« unübunübUnununveunveunveunveunveunveunveunve »
« zurückSeite 314 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden