Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 323 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
ununterbrochen perpetually
ununterbrochen at all times
ununterbrochenround-the-clock
ununterbrochen unintermittent
(ununterbrochen / nonstop) durchtanzento dance nonstop
ununterbrochene Folge {f}continuum
ununterbrochene Kühlkette {f} continuous cooling chain
ununterbrochene Kühlkette {f} uninterrupted cold chain
ununterbrochene Linie {f} continuous line
ununterbrochene Mühe {f} steady toil
ununterbrochene Nachfolge {f} continuous succession
ununterbrochene Vorführung {f} continuous showing
ununterbrochene Vorführungen {pl} continuous showings
ununterbrochener Strom {m} perpetual stream
ununterbrochener Zusammenhang {m} continuity
ununterrichtetuninformed
ununterrichtet uninformedly
ununterscheidbar indistinguishable
ununterscheidbar undistinguishable
Ununterscheidbarkeit {f} indistinguishability
Ununterscheidbarkeit {f}indistinguishableness
Ununterscheidbarkeit {f} indiscernibility
ununterschiedenundifferentiated
ununterstützbar unsupportable
ununterstütztunaided
ununterstützt unaidedly
ununterstützt unbacked
ununterstützt unbackedly
Ununtrium {n} ununtrium
Ununtriumatom {n}ununtrium atom
Ununtriumisotop {n} [auch: Ununtrium-Isotop] ununtrium isotope
Unununium {n} [alter Name für Roentgenium]unununium [old name for roentgenium]
unvariiert unvaried
unveränderbarimmovable
unveränderbarimmutable
unveränderbarunchangeable
unveränderbarunalterable
unveränderbar fixed [e.g. voltage divider ratio]
unveränderlichchangeless
unveränderlich changelessly
unveränderlich immutably
unveränderlich inalterable
unveränderlichinvariable
unveränderlich invariant
unveränderlichunalterable
unveränderlichunalterably
unveränderlich unchangeable
unveränderlich unchangeably
unveränderlich unchanging
unveränderlich unchangingly
unveränderlich unmodifiable
unveränderlichunvarying
unveränderlichconstant
unveränderlich fixed
unveränderlich immovable
unveränderlichnon-varying
unveränderlichstable
unveränderlich immutable
unveränderlich invariably
unveränderlich unmodifiably
unveränderlich unmutable
Unveränderliche {f}constant
unveränderliche Regel {f}invariable rule
unveränderlicher Faktor {m} constant factor
unveränderlicher Markt {m}pegged market
unveränderlicher Wind {m}steady wind
unveränderlicherweise invariably
Unveränderlichkeit {f} changelessness
Unveränderlichkeit {f} immutableness
Unveränderlichkeit {f} invariability
Unveränderlichkeit {f} unalterability
Unveränderlichkeit {f} unchangeability
Unveränderlichkeit {f}constancy
Unveränderlichkeit {f}immutability
Unveränderlichkeit {f} des Zieles constancy of purpose
Unveränderlichkeiten {pl} invariableness
Unveränderlichkeiten {pl} unalterableness
Unveränderlichkeiten {pl}unchangeableness
unverändertunaltered
unverändert unalteredly
unverändert unchanged
unverändertunchangedly
unverändert unmodified
unverändert unvaried
unverändert steady
unverändert unreconstructed [die-hard]
unverändert [nicht manipuliert, z. B. Nahrungsmittel] untampered with
unverändert bleiben to remain stationary
unverändert bleibento remain unchanged
unverändert bleiben gegenüber dem Jahre 2006 to remain unchanged as against 2006
unverändert fortbestehen to remain unchanged
unveränderte Auflage {f} unchanged edition
unveränderte Preise {pl} prices remaining unchanged
unveränderte Preise {pl} unchanged prices
unveränderter Preis {m}unchanged price
unverankert unanchored
unverantwortlich irresponsible
unverantwortlich irresponsibly
unverantwortlich unaccountable
unverantwortlichunjustifiable
« UnteUnteuntrunübunübunununveunveunveunveunve »
« zurückSeite 323 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung